spät

Worttrennung

spät

1. in der Zeit weit fortgeschritten, sich schon [bald] dem Ende zuneigend

   Beispiele

   • am späten Abend, Vormittag, Nachmittag
   • bis in die späte Nacht
   • im späten Frühling, Sommer, neunzehnten Jahrhundert, Mittelalter
   • in den späten Siebzigerjahren
   • zu später Stunde (gehoben; spätabends)
   • ein spätes (zum Spätwerk zählendes) Werk des Malers
   • der späte Goethe (Goethe als der Autor seines Spätwerks)
   • wir sind erst ziemlich spät abends angekommen
   • es ist schon spät am Abend, schon ziemlich spät
   • gestern [Abend] ist es sehr spät geworden (umgangssprachlich; sind wir erst sehr spät ins Bett gekommen)
   • wie spät ist es? (wie viel Uhr ist es?)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • je später der Abend, desto schöner die Gäste (scherzhafte Begrüßung eines später hinzukommenden Gastes)

2. später als erwartet, als normalerweise geschehend, eintretend o. Ä.; verspätet, überfällig

   Beispiele

   • ein spätes Frühjahr
   • eine späte (spät reifende) Sorte Äpfel
   • ein später Nachkomme
   • ein spätes Glück
   • späte Reue, Einsicht, Besinnung
   • mit einem späteren Zug fahren
   • Ostern ist, fällt, liegt dieses Jahr spät
   • spät aufstehen, zu arbeiten anfangen
   • wir sind eine Station zu spät ausgestiegen
   • eine sehr spät blühende Sorte
   • wenig, einige Zeit, ein Jahr, fünf Minuten später (danach)
   • zu spät Kommende ausschließen
   • wir sind spät dran (umgangssprachlich; wir haben uns verspätet, sind im Rückstand)
   • mit 40 gilt sie als spät Gebärende (als Frau, die spät ihre erste Geburt hat)

• sich dem Ende zuneigend, in der Nacht, nachts, spätabends

mittelhochdeutsch spæte, althochdeutsch spāti, eigentlich = sich hinziehend und wahrscheinlich verwandt mit sparen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.