- David Bishopbased on an original idea by &
- Richard Harebased on an original idea by
- Richard Harescreenplay &
- Jennifer McWilliamsscreenplay &
- Shelly Goldsteinadditional writing &
- Sib Ventressadditional writing
- Andy Luckeycartoon characters (uncredited)
- David Ogden Stiers(voice) (as David Ogden-Stiers)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Benoît Allemane(Synchronisation)
- Daniel Beretta(Synchronisation)
- Richard Darbois(Synchronisation)
- Jean-Pierre Denys(Synchronisation)
- Luq Hamet(Synchronisation)
- Pierre Hatet(Synchronisation)
- Danielle Hazan(French version) (Synchronisation) (as Danièle Hazan)
- Francois Jaubert(Synchronisation)
- Sylvain Lemarie(French version) (Synchronisation) (as Sylvain Lemarié)
- Anne Ludovik(Synchronisation)
- Thierry Monfray(Synchronisation)
- Charles Pestel(Synchronisation)
- Annabelle Roux(Synchronisation)
- Odile Schmitt(Synchronisation)
- Michel Tureau(Synchronisation)
- David Bishopexecutive producer
- Dana Hannaproducer
- Michael Hirshexecutive producer: Nelvana
- Peter Hudeckitechnical producer: Nelvana
- Patrick Loubertexecutive producer: Nelvana
- Andy Luckeyconsulting producer: animation techniques and production (uncredited)
- Clive A. Smithexecutive producer: Nelvana (as Clive Smith)
- Cynthia Taylorsupervising producer: Nelvana
- Toper Taylorco-executive producer: Nelvana
- Heather Walkersupervising producer: Nelvana
- William Skirvinart director (as Bil Skirvin)
- Charla Millermakeup/hair: live action
- Lou Chagarisproduction manager: live action
- Hugh Duffyproduction manager: Nelvana
- Chris Fryegeneral manager: Rainbow Animation, Philippines
- Jennifer Hibbardproduction manager: Nelvana
- Mitch Nadonproduction manager: Nelvana
- Christopher D. Yatesexecutive in charge: Burst (as Christopher Yates)
- Neil Youngexecutive in charge: Burst
- Giles Ashfordsecond assistant director: live action
- Lou Chagarisfirst assistant director: live action
- Jeff Gordonthird assistant director: live action
- Joel Paleyadditional director: live action
- Max Chapman3d artist: additional artwork
- Craig Dorseyset designer: live action
- Alan Gibsonstoryboard artist (as Allan Gibson)
- Candace Mammarellacover artist (as Candice Mammarella)
- Quinno Martin3d artist: additional artwork
- Susan Mazerstoryboard artist
- Martin McDonald3d artist: additional artwork
- John Piampianostoryboard artist
- Keith Aremdirector of digital audio / recording engineer: Burst / sound designer
- David Friesaudio department coordinator / dialogue editing and processing
- Joey Kurasdialogue editing and processing / in-game sound effects
- Mical Pedrianadialogue editing and processing / recording engineer: Burst
- David AdamsJaleo compositor
- Justin Andrewscompositor: Nelvana
- Bert Bergerscanner: Nelvana
- Jeanne Brinkeradditional video composites
- Lynda Craigmylecomputer coordinator: Nelvana (as Lynda Haynes)
- Steve GanemFlick processing
- Jeff GordonJaleo compositor
- Betsey Greymasking
- Todd GriffithJaleo compositor
- Susan Haightscanning and coloring: Flux
- Don Amerinetape operator: live action
- J.D. Auslandgrip: live action (as J.D. Aasland)
- Marc Curtiscamera operator: live action
- Greg Kendricklighting director: live action
- Brent Morgangaffer: live action
- Gus Vasquezkey grip: live action
- Robert Wrighttape operator: live action (as Rob Wright)
- Todd Yatesvideo technician: live action
- Andrew Adolphuscomputer painter: Nelvana
- Aubrey Ankrumanimator: Mondo Media
- Kate Aragonanimator: Mondo Media
- Jeff Astolfokey animator: Nelvana
- Enzo Avoliokey animator: Nelvana
- Jojo Badiolaanimator: Rainbow Animation
- Rodolfo Badiolaanimator: Rainbow Animation
- Andrew Baggleycomputer painter: Nelvana
- Stephen Bakerkey animator: Nelvana
- Lee Cadieuxassistant animator: Nelvana
- Tony Shepardactor casting
- April Winchellvoice casting
- Renee Davenportcostume designer: live action
- Lou Chagariseditor: video
- Noda Tsamardosbreakdown editor: Nelvana
- Keith Aremmusic designer
- Berna Aguadolocalization: VIE Spain
- Kevin Aguilaradditional programmer
- Juan M. Alvaradoadditional programmer
- Nate Biccumproduct analyst
- David Bishopmanual writer
- Aaron Bleanproduct analyst
- Richard Brunoproduct analyst
- Martin Alperspecial thanks
- Valerie Aremspecial thanks
- Chris Bauerspecial thanks
- Louie Beattyspecial thanks
- Scott Berlinspecial thanks
- Clare Bishopspecial thanks
- Rand Bleimeisterspecial thanks
- Thierry Braillespecial thanks
- Sean Brennanspecial thanks
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen