Die Kreatur - Gehasst & gejagt

Since I was a kid, I am fascinated for the romantic and dramatic tale of Frankenstein, and I have probably seen all the adaptations released in Brazil. This television version was a nice surprise for me: although unnecessary, I liked very much since it is not a simple remake. The locations are wonderful, and the film is very well produced. I liked also the dramatic performance of the unknown Luke Goss in the role of the needy creature; his character clearly expresses the need to be loved and to love. Donald Sutherland is great as usual, and Alec Newman does not disappoint in the role of the scientist Viktor Frankenstein. The DVD released in Brazil has 154 minutes running time, and when I see in IMDb that in USA the DVD has 204 min and in UK, 268 min, I dare to say that the edition in Brazil was perfect, with a fluent continuity. I really do not know which parts were cut, but certainly they were not important. But I noted the minor participation of Julie Delpy in very few scenes. Last but not the least, it is very weird that many favorable reviews are made by users with only one review issued in IMDb. This movie is good and does not need this type of apparently fake promotion. My vote is seven.

Title (Brazil): "Frankenstein"

A Hallmark production, "Frankenstein" (2004) is the most literary faithful filmic version of the oft-done tragedy. Luke Goss looks more like the novel's depiction of the creature (with long black hair and white teeth) than Boris Karloff in the Universal classics or Robert De Niro in the 1994 version, but he's also too handsome in a dark gothic way, resembling Type O Negative's Peter Steele. The creature in the 1994 version didn't have hair and was a more gruesome depiction, which fits Victor's description of the creature in the book as "hideous" (then, again, Victor was extremely biased against his creation).

While this rendition and the 1994 one are the most faithful to Shelley's book, they each omit parts and change certain things. For instance, both omit Victor's traveling to Scotland and, later, Ireland, which was a good call. Actually, I think both versions improve the story in different ways. When Victor and the creature finally meet and have a discussion in the high country, this one has them meet at a ruined castle, which is an excellent deviation. The 1994 version has them talk at a remote glacial dwelling, which is closer to what occurs in the novel.

My favorite part is when the monster finds sanctuary with the rural family, unbeknownst to them. It helps the viewer get to know the creature and have compassion on his plight. In the book and the 1994 version all sympathy is pretty much lost eventually while this rendition paints the creature more sympathetically. The locket sequence is lame though, but that was a weak point of the novel as well.

Alec Newman is intense and brooding as Victor Frankenstein and I could relate to his work obsessions carried out in his nightgown (or whatever). Any problems with the flick are due to translating a convoluted 19th century gothic horror classic to modern cinema.

With almost an hour more to play with compared to the 1994 version, this one has the luxury of taking its time and is the better for it IMHO. The 1994 movie, by contrast, is overly manic and melodramatic because it tried to cram too much into two hours.

The film runs 2 hours, 56 minutes, and was shot in Slovakia and Norway.

GRADE: B+

There are 2 kinds of people in this world: those who have read Frankenstein and those who haven't. I urge everyone to join the ranks of the former. Mary Shelly's novel is one of the greatest tales since Faust, full of philosophy, theology and studies of the human condition. It ain't about a green lummox with electricians boots and bolts through his neck, lumbering through villages as if he's murderously constipated.

In this adaptation, we get the original intent of the author. The creature is a protagonist, not a villain. He is intelligent, well spoken, driven by the same thing that drives most of us: a desire to love & be loved. And like any newborn child, he doesn't know the rules of society and morality, although he learns quickly.

If you expect to see a horror flick, you'll be very disappointed. There aren't many scares in this movie, and there's a lot of dialogue which may make things seem slow. In fact, a cursory glance at comments tells me that most of the negative opinions were from students who were forced to watch this for a lit class, and they thought it was too long. Sure. But that's how books are, kids. Overall, this was a pretty faithful re-telling.

In particular, I was thrilled to see that this film stayed true to the book by relating the whole story through flashbacks told to the Arctic ship captain (excellently played by Donald Sutherland). This creates an "envelope" around the tale which adds suspense and chills, literally.

Another highlight was the showdown between the creature and his creator. This was brilliantly done, shot in a superb mountaintop setting in Slovakia, and the acting talents of both Goss & Newman really came through.

Other scenes were not as impressive, and at times you might find yourself thinking it's a bit melodramatic. But at least it didn't sink into Kenneth Branagh territory ;) A small criticism I have is that I didn't quite understand the importance of William Hurt's character who was invented solely for this film (not in the book). His presence did add something to the production, but at the same time it introduced a new sub-theme that may have taken away from the original focus. Eh, who cares, Hurt did a good job and I found myself wishing he had more scenes.

Oh, one big gripe I have is that they suddenly made the creature kill at random, even mangling poor unsuspecting bunny rabbits. Wassup wit dat? It's like Mary Shelley meets Glenn Close. lol. I guess the filmmakers added that to wake up the audience a bit.

Luke Goss (the creature) is the shining star of this production. It's odd, because in the DVD interviews he admits to never having read the book; yet his portrayal was right on ...truly the best depiction of the creature I've ever seen, conveying both ferocity and intellect while eliciting our sympathies. For that, I think this is a great work which, I would hope, might tear down the goofy image of the monster we've lived with for the last 80 years.

For the most part I enjoyed this, mostly, faithful adaptation of the novel. It's a not masterpiece by any means, but it's a hansom production. The acting, for the most part, is good by Alec Newman as the Victor Frankenstein and Luke Goss as the creature. Actually Goss gives a really good performance, acutally his portrayal of the creature is probably the most sympathetic I've seen. William Hurt, Donald Sutherland, and Julie Delpy in supporting roles don't hurt the film by any means. One flaw is that the creature wasn't scary looking. He looked like someone with a skin deformity but not someone I would find scary. I thought the film could be more suspenseful than it is. At least we now have version that is at least 90% faithful to the novel, unlike most, which are usually about 5% faithful, even Kenneth Branagh's version took a lot of liberties.

When I first stumbled upon this film while channel-surfing, I thought it was a bad vampire movie. After listening closely to the dialogue, I realized that this was Frankenstein. Not only was it Frankenstein, but it was the most true-to-the-novel Frankenstein I'd ever seen.

Generally made for TV movies aren't a double thumbs up, but this was actually very enjoyable. The acting was well and the scenery was gorgeous. I was very satisfied at how superb a job Hallmark did on Mary Shelly's classic.

If one wishes to see a more Universal-type Frankenstein, look no further than Boris Karloff's version. If, however, one is tired of Frankenstein remakes after Frankenstein remakes, all modeled after the Hollywood tellings and not Shelley's piece, then one will be pleased with Hallmark's version.

I give this an eight out of ten.