IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
25.580
IHRE BEWERTUNG
In einer türkischen Kleinstadt versuchen zwei junge tuberkulöse Dichter zu überleben, während sie ihre Gedichte veröffentlichen. Als sie sich beide verlieben, wird ihr Leben nie mehr dasselb... Alles lesenIn einer türkischen Kleinstadt versuchen zwei junge tuberkulöse Dichter zu überleben, während sie ihre Gedichte veröffentlichen. Als sie sich beide verlieben, wird ihr Leben nie mehr dasselbe sein.In einer türkischen Kleinstadt versuchen zwei junge tuberkulöse Dichter zu überleben, während sie ihre Gedichte veröffentlichen. Als sie sich beide verlieben, wird ihr Leben nie mehr dasselbe sein.
- Auszeichnungen
- 15 Gewinne & 7 Nominierungen insgesamt
Empfohlene Bewertungen
Since the movie based on a real story, it will probably remain as a source for Turkish Literature. The film pays a tribute to forgotten poets from the past.
"The Butterfly's Dream" title based on a story told by Muzaffer character in the movie: "One day, A mystic dreamed he was a butterfly. He woke up all confused. Did he dream he was a butterfly or was a butterfly dreaming that it was him?"
With a divine meaning of this story, one can understand that the stories in the movie have roots from the Turkish mysticism.
Film director, actor and also poet, Yilmaz Erdogan, wrote, starred and directed this mournful drama with Hollywood film stereotypes in mind, and that was the main issue, asphyxiating the aspirations of a decent plot, which presented sufficient arguments to be a triumph.
Impoverished but spirited poets, Muzaffer and Rustu, enjoying life, friendship and love, searching for recognition, and fighting against tuberculosis in 1940's Turkey. Both poets, who had the poet Behçet Necatigil (performed by Erdogan) as friend and mentor, will end up finding the love of their lives, until their short happiness be interrupted by sickness and a couple of painful goodbyes.
Some quotes in the movie:
" - A typewriter, Muzaffer. We need a typewriter.
"Every unpublished poet wants to publish a poem magazine."
"I am without patience, You without loyalty"
"First he wants everyone to be German, then he says nobody can exactly be" (About Hitler after listening to his speech on the radio)
"Love is an excuse for poetry."
"The Butterfly's Dream" title based on a story told by Muzaffer character in the movie: "One day, A mystic dreamed he was a butterfly. He woke up all confused. Did he dream he was a butterfly or was a butterfly dreaming that it was him?"
With a divine meaning of this story, one can understand that the stories in the movie have roots from the Turkish mysticism.
Film director, actor and also poet, Yilmaz Erdogan, wrote, starred and directed this mournful drama with Hollywood film stereotypes in mind, and that was the main issue, asphyxiating the aspirations of a decent plot, which presented sufficient arguments to be a triumph.
Impoverished but spirited poets, Muzaffer and Rustu, enjoying life, friendship and love, searching for recognition, and fighting against tuberculosis in 1940's Turkey. Both poets, who had the poet Behçet Necatigil (performed by Erdogan) as friend and mentor, will end up finding the love of their lives, until their short happiness be interrupted by sickness and a couple of painful goodbyes.
Some quotes in the movie:
" - A typewriter, Muzaffer. We need a typewriter.
- I can't steal another. It's your turn."
"Every unpublished poet wants to publish a poem magazine."
"I am without patience, You without loyalty"
"First he wants everyone to be German, then he says nobody can exactly be" (About Hitler after listening to his speech on the radio)
"Love is an excuse for poetry."
poetic, touching, admirable work, Turkish at all for each detail, for music and for the emotion after its end. a film about poetry, love, life made in a special manner. the flavors, the decisions, the frame of soap opera and the scent of old films, the traces of tradition and the delicate story are mixed in a wise science of essence exploration. it is one of necessaries proofs about the art of Kivanc Tatlitug who is more than a cute guy and ideal choice for soap operas but, in same measure, for the art of Yimalz Erdogan. sentimental in deep measure, it is one of beautiful occasions to discover the roots and the force of a cultural space. and that fact is basis for the feeling to be front to a personal experience more than a film. because each piece seems be so real and the case of two young Turkish poets has the virtue to be universal.
Visually it is very beautiful and the plot is decent, although sometimes it is quite slow; it is a good turkish drama.
10mhmtym
if you love poetry, you should watch this movie. no problem. if you don't like poetry (like me), you should definitely watch it. i have grown up in zonguldak where the poets live too. i have never heard about them. this movie made me (and turkey)know about them.
here is a part from the movie. i translated it. So it can't be %100 true.
"I would like to make a beautiful remember her beauty, before the
mirrors.."
MUZAFFER TAYYİP USLU
i hope this movie will win an Oscar in 2014.
here is a part from the movie. i translated it. So it can't be %100 true.
"I would like to make a beautiful remember her beauty, before the
mirrors.."
MUZAFFER TAYYİP USLU
i hope this movie will win an Oscar in 2014.
"All we know is to keep our record, The rest is the will of the Lord"
One of the best film I've ever seen. Every bit of it has been nourished by its artists through their performances. The story as well as the music used in the film has become its beauty. Audience will witness survival of two unknown poets who fights for their fortune and love against TB.
The cast is very good and their performance is so extraordinary that makes the story more touchy. This movie has successfully introduced those two poets and their sad story to the world.
In the poetic view, this movie included a number of beautiful poems. Every one of those is spectacular. One of those has been given earlier.
One of the best film I've ever seen. Every bit of it has been nourished by its artists through their performances. The story as well as the music used in the film has become its beauty. Audience will witness survival of two unknown poets who fights for their fortune and love against TB.
The cast is very good and their performance is so extraordinary that makes the story more touchy. This movie has successfully introduced those two poets and their sad story to the world.
In the poetic view, this movie included a number of beautiful poems. Every one of those is spectacular. One of those has been given earlier.
Wusstest du schon
- WissenswertesOfficial submission of Turkey to the Oscars 2014 best foreign language film category.
- PatzerWhen they travel to Istanbul with a ship, a radio newscast announces that the Japanese have attacked Pearl Harbor. Pearl Harbor attack was on December 7, 1941, which was winter time in Turkey. Back in the 40's, winters were very strong and they can't be traveling on the deck of the ship without coats or any kind of winter wear as depicted in the movie.
- Zitate
Muzaffer Tayyip Uslu: What is beautiful, Is that we're alive,
Muzaffer Tayyip Uslu: Not that one day, We will die.
- SoundtracksKelebegin Ruyasi
Written by Yilmaz Erdogan
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is The Butterfly's Dream?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizieller Standort
- Sprache
- Auch bekannt als
- The Butterfly's Dream
- Drehorte
- Zonguldak, Türkei(location)
- Produktionsfirma
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 15.000.000 $ (geschätzt)
- Weltweiter Bruttoertrag
- 11.028.096 $
- Laufzeit2 Stunden 18 Minuten
- Farbe
- Seitenverhältnis
- 2.35 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was The Butterfly's Dream - Kelebegin Rüyasi (2013) officially released in Canada in English?
Antwort