Del infierno al paraíso

A resourceful airman (Shawn) gets assigned to a forgotten island installation in the Pacific. There he puts other apathetic airmen and locals to work building a popular hotel with abandoned government materials. However, the big brass don't take kindly to his enterprise.

It's a thin service comedy at a time when service comedies were popular, e.g. Mr. Roberts (1955), Operation Madball (1957). I can't help thinking Shawn is miscast as the principal lead. Frankly, he looks a little lost, at times. As a performer, he excels at zany parts both on stage and on screen, It's a Mad, Mad World (1963), for example. But here he's used in a fairly straight role as an occasionally amusing entrepreneur, a role any number of non-comics could have handled. Also, Kovacs looks zany in his unmilitary outfits, but has no one to play off of as he did with Jack Lemmon in Madball. So he has no real routines other than shimmying down a flagpole.

It also looks like director LeRoy, a Hollywood veteran, is somewhat indifferent to the material. There's no snap to the scenes or to the editing. And I'm not sure why, since he has a number of successful comedies in his resume. It may be he didn't care for the screenplay, which is anything but tight. Instead, it stretches out in somewhat meandering fashion. Too bad also that the stellar crew of comedic supporting players—Knotts, Strauss, Kaplan, go largely unused.

All in all, the movie's an overlong disappointment, despite the talent involved.

I just don't know what movie these other reviewers saw, but the movie I saw had no jokes at all. It had the set ups for jokes and people who can certainly be funny, Kovacs and Shawn for just two, but they aren't funny here. A complete waste of your time and as far as paying money for it, absolutely out of the question. It does not make fun of bureaucracy in the military. MASH makes fun of that. This just drones on and on with stupid situation after stupid situation. I wanted another "Operation Mad Ball", so believe me I get wacky military humor, that movie had it, this movie does not. Idiotic in tone, concept and delivery. I really hated this movie. No wonder it was buried on Fox Movie Channel. I will not miss Fox Movie Channel. There is a reason that you never hear of these movies.

I never heard of the movie until I saw it on TV about a year ago. I thought it was good, funny, and pretty much fit with the military style comedy genre of the late 50s, early 60s. Dick Shawn is good, but his supporting cast really makes the movie go.

The film parallels the book with a few risqué exceptions. What is unique is that even though major actors were picked for the movie they could not be closer to the character description from the 1959 book of the same name by Howard Singer.

Russ is a schnook. Therefore if something can go wrong it will. His wife is into insurance of all kinds. She wants him to get his GI insurance while he can. After she forces him to apply (schnook), he must explain that he has two serial numbers (schnook). When he was shot down over Germany he was presumed dead and needed a second number to get discharged (schnook). So naturally realizing that the (schnook) being in the service only one-day on the second serial number, is called up to finish his time.

He ends up on an island in the middle of the Sea of Japan. There he has a revelation that saves his sanity and that of 400 other servicemen. A plan so brilliant that I am not about to tell you what it is or how it is executed.

In the book the plan cured his shnookyness, in the movie it takes a trial. The cast includes Dick Shawn as the schnook and Ernie Kovacs as his commander and hotshot fighter pilot.

I can relate to this as I also have two serial numbers.

The film parallels the book with a few risqué exceptions. What is unique is that even though major actors were picked for the movie they could not be closer to the character description from the 1959 book of the same name by Howard Singer.

Russ is a schnook. Therefore if something can go wrong it will. His wife is into insurance of all kinds. She wants him to get his GI insurance while he can. After she forces him to apply (schnook), he must explain that he has two serial numbers (schnook). When he was shot down over Germany he was presumed dead and needed a second number to get discharged (schnook). So naturally realizing that the (schnook) being in the service only one-day on the second serial number, is called up to finish his time.

He ends up on an island in the middle of the Sea of Japan. There he has a revelation that saves his sanity and that of 400 other servicemen also assigned to this remote outpost. A plan, so brilliant that I am not about to tell you what it is or how it is executed.

In the book the plan cured his shnookyness; in the movie, it takes a trial. The cast includes Dick Shawn as the schnook and Ernie Kovacs as his commander and hotshot fighter pilot.

I can relate to this as I also have two serial numbers. Luckily, they were for six completed years each.