Jours tranquilles à Clichy

This film is to be avoided by anyone wanting to see something worthwhile. If you are a Chabrol aficionado, well, you might just want to quench your thirst on completing your knowledge of his filmography. Chabrol totally misses the point of the novel. Although he interestingly casts the two main characters as somewhat resembling the original Jens Thorsen film main actors. Nothing of the situationist atmosphere of the book and the 1970s film is preserved. The plot is located in the 20ies/30ies with some nonsense political threads thrown in. The 70ies film apparently was reshaped to the 50ies/60ies (without much mention, but the street scenes would suggest so) - and that actually made more sense. Chabrol invents two threads of a night club and the dying Miller which just don't make it and turns the film into a tedious experience of wannabe cinematographic art. Having re-written the plot does not help anything in this flick - it finally just goes nowhere at all. Waste of money and waste of time. Take to the UK original version of Jens Thorsen in any case, even if this is VERY bleak and 70ies-ish. If I were Henry Miller, I would have shot Chabrol for this. Another thing I cannot understand is the rating. NOTHING in this film justifies and 16 or even 18-up rating. The French rated it at 12+ which is about what it deserves. *grumble*