Liste des épisodes

A company executive asks report Cala Rodriguez to meet him in a refugee bar without disclosing the purpose of the meeting.

Sheriff Dar Pallas calls in a company investigator to look into the unexpected death of an executive for the Utopia Planitia Corporation.

Cala's girlfriend Olanda becomes exasperated with her after a call from the Department of Family Affairs. Cala learns the fate of her mysterious company informant.

40 years prior to the series "present day", Neil Geiger takes control over his mother's company in a power struggle that creates the world we see today.

News from Earth causes concern among the company's executives.

The owner of Taberna T-Bone, Gotzon Otxoa, relates his journey from Earth to Mars to the new VP of Terraforming.

They thought they'd escaped hell, but the hell was only just beginning. Gotzon describes life on the Chinese transport ship Wen Shen as he and other refugees journeyed to Mars.