Zhantai
- 2000
- 2h 34m
ÉVALUATION IMDb
7,4/10
3,3 k
MA NOTE
Les vicissitudes d'une troupe de théâtre rurale du Fenyang pendant le déclin du communisme et l'essor de la culture populaire dans la Chine des années 1980.Les vicissitudes d'une troupe de théâtre rurale du Fenyang pendant le déclin du communisme et l'essor de la culture populaire dans la Chine des années 1980.Les vicissitudes d'une troupe de théâtre rurale du Fenyang pendant le déclin du communisme et l'essor de la culture populaire dans la Chine des années 1980.
- Prix
- 8 victoires et 7 nominations au total
Liang Jingdong
- Chang Jun
- (as Jing Dong Liang)
Avis en vedette
The essence of the story is simple, though with multi-layered implications.
For the essence, the dialogue says it all : "Where is outer-Mongolia (the name used by the Chinese for Mongolia)?" "North of inner-Mongolia (a province of China)." "Which country lies north to the outer-Mongolia?" "Russia." "Still north?" "The ocean." "What is beyond that?" "Fenyang, your home town." . The essence is "nowhereness".
The members of the state-owned vaudeville group were supposed to be the cultural elites of the town, with most of the peasants illiterate, intellectually bleak, and with no appreciation for art. They could perform ballet, opera, various instruments, and flamenco. But they were tied to the peasants, for they were the tools for the government to please and entertain the grassroots of its support. They had all the longing for a brave new life that would suit their values, ideologies, and aesthetics, but they did not know how to act. Though they were given the eye for a better life, they were deprived of the chance to live it. They still lived as the peasants, eking out a meager living. Both the inaction on their behalf and the innate determinant posed by the social reality for their inaction constitutes the "nowhereness" for the semi-intellectuals.
All they ever had was a moment of pleasure and inspiration by art and an everlasting bitterness and backbreaking excruciation imposed by the actual living that goes nowhere and has no end.
The life of the masses is another layer of the "nowhereness". It is no doubt that the change in China during the '80s were profound. The Big Brother abandoned the central planning economy along with the ideology that acted as the appurtenance. A new kind of exploitation took the place of the old one, and the peasants (the masses) were still nowhere to be the beneficiaries. The illusory glory of contributing to the nation in the totalitarian state made way for the cheap and coarse consumer products in the national capitalism. The difference between the masses and the elite is that the masses never knows and never has the urge to know the truth. They were already consumed and wasted by the effort to sustain their mere existence. Leisure and education are never on their side. In the new world, they gained the return of a minute scrap from the spoils of the exploitation of their own sweat and blood, and lost the meaning of life with the peace of mind. They no longer has a direction or a cause. It is an every-man-for-himself scenario let loose in a country with 1.3 billion people. "Nowhereness" seems to be a result very much acceptable.
The last layer of the "nowhereness" is the nowhereness of the nation as a whole. The story of the Fenyang Town goes the same for the Chinese nation. The Jeffersonian-like ideal of the ancient empire was but yesterday's dream. The current China, dated back to mid-19th century, through its search for power, independence, and its own identity, has got used to the nation-wide mobilization, and consequently, with a constant change of plan, accidentally and successfully obliterated its own culture and identity. What is left is but the dregs of old memory and folklore. The nation's elite today could only satiate their quest for meaning with the ideas of the Western world that their forefathers labelled as barbarism one century and a half ago. As a culture entity, China is already lost.
A nation has thus lost itself.
For the essence, the dialogue says it all : "Where is outer-Mongolia (the name used by the Chinese for Mongolia)?" "North of inner-Mongolia (a province of China)." "Which country lies north to the outer-Mongolia?" "Russia." "Still north?" "The ocean." "What is beyond that?" "Fenyang, your home town." . The essence is "nowhereness".
The members of the state-owned vaudeville group were supposed to be the cultural elites of the town, with most of the peasants illiterate, intellectually bleak, and with no appreciation for art. They could perform ballet, opera, various instruments, and flamenco. But they were tied to the peasants, for they were the tools for the government to please and entertain the grassroots of its support. They had all the longing for a brave new life that would suit their values, ideologies, and aesthetics, but they did not know how to act. Though they were given the eye for a better life, they were deprived of the chance to live it. They still lived as the peasants, eking out a meager living. Both the inaction on their behalf and the innate determinant posed by the social reality for their inaction constitutes the "nowhereness" for the semi-intellectuals.
All they ever had was a moment of pleasure and inspiration by art and an everlasting bitterness and backbreaking excruciation imposed by the actual living that goes nowhere and has no end.
The life of the masses is another layer of the "nowhereness". It is no doubt that the change in China during the '80s were profound. The Big Brother abandoned the central planning economy along with the ideology that acted as the appurtenance. A new kind of exploitation took the place of the old one, and the peasants (the masses) were still nowhere to be the beneficiaries. The illusory glory of contributing to the nation in the totalitarian state made way for the cheap and coarse consumer products in the national capitalism. The difference between the masses and the elite is that the masses never knows and never has the urge to know the truth. They were already consumed and wasted by the effort to sustain their mere existence. Leisure and education are never on their side. In the new world, they gained the return of a minute scrap from the spoils of the exploitation of their own sweat and blood, and lost the meaning of life with the peace of mind. They no longer has a direction or a cause. It is an every-man-for-himself scenario let loose in a country with 1.3 billion people. "Nowhereness" seems to be a result very much acceptable.
The last layer of the "nowhereness" is the nowhereness of the nation as a whole. The story of the Fenyang Town goes the same for the Chinese nation. The Jeffersonian-like ideal of the ancient empire was but yesterday's dream. The current China, dated back to mid-19th century, through its search for power, independence, and its own identity, has got used to the nation-wide mobilization, and consequently, with a constant change of plan, accidentally and successfully obliterated its own culture and identity. What is left is but the dregs of old memory and folklore. The nation's elite today could only satiate their quest for meaning with the ideas of the Western world that their forefathers labelled as barbarism one century and a half ago. As a culture entity, China is already lost.
A nation has thus lost itself.
Platform ("Stage" might be a better translation)shows us the lives of a troupe of actors as China went from Maoism to markets, from 1980 to the 1990s. The treatment is sardonic and distant; we rarely see anyone in a closeup, and the point of view is as critical of liberalization (embodied in bad rock and go-go dancing) as it is of the cult of Mao (performed in the hilarious socialist-patriotic opera at the beginning of the movie). As Fassbinder said of the movies of Douglas Sirk, material objects--a brick wall, a pile of boards, a marketful of cheap clothing, bowls of noodles, embroidered slipcovers, copies of bellbottom pants, a truck, etc.--are at the center of the mise en scene, appropriately so, since the story is indeed about material changes. In fact the movie bears a lot of resemblance to Fassbinder's Marriage of Maria Braun, as both trace growing prosperity, consumerism, and personal alienation through a sequence of rooms, houses, relationships, and home furnishings. Provincial China moves from dirt, scarcity, and collectivism to a modest supply of consumer goods and more individual freedom/insecurity. This historical movement is intertwined with the characters' aging from their teens to middle age. There is no appreciable increase in human joy and happiness, nor a marked decrease either. This cold, distant treatment will not please some viewers.
10arcnile
This is Jia's best film ever. I watched it twice. I was deeply touched twice by its poignant delineation of a bleak and still town in the 80's in Shanxi province, China. It seems nothing is changing in that nearly forgotten town. But with the collapse of Maoism and the influence of reforming in the country, the people there, especially those youngsters, are changing. They were like struggling in a very slow-moving turmoil, desires so much to change their lives but yet so helpless and knowing nothing about how to do it. They drifted away from there initial purposes, their friendship, and their love.
The cello appears 3 times during the whole film, which is almost heartbreaking. They were running towards the train, but the train just ran away. And gradually, you forgot what you've been chasing when you were young, you don't care about those inspiring songs like 'In the field of hopes' which is a symbol of those old days. Life always keeps moving on, like the brick of those ancient walls of Fenyang ever exists.
There are so many retrospective 'cultural reminders' in this film, e.g. those old songs, costumes, literal expressions, furniture and behaviors that bring you back to that time. I would say, if a western audience appreciate this film, he will appreciate double if he were Chinese, and even more.
Bravo, Jia Zhangke. The Chinese cinema is now filled with Hollywood-style huge investment martial art shitt and he is among the rare ones who are decent filmmakers.
The cello appears 3 times during the whole film, which is almost heartbreaking. They were running towards the train, but the train just ran away. And gradually, you forgot what you've been chasing when you were young, you don't care about those inspiring songs like 'In the field of hopes' which is a symbol of those old days. Life always keeps moving on, like the brick of those ancient walls of Fenyang ever exists.
There are so many retrospective 'cultural reminders' in this film, e.g. those old songs, costumes, literal expressions, furniture and behaviors that bring you back to that time. I would say, if a western audience appreciate this film, he will appreciate double if he were Chinese, and even more.
Bravo, Jia Zhangke. The Chinese cinema is now filled with Hollywood-style huge investment martial art shitt and he is among the rare ones who are decent filmmakers.
It took me almost three hours, finally I finished another film by Jia Zhang Ke's called "Platform." Now I have seen all three of his so called "hometown trilogy": "Xiao Wu," "Platform," and "Unknown Pleasures."
"Platform" tells stories of a group of young people in a small town in Shanxi Province in the 80s. China was emerging from the damage due to the 10 years long Cultural Revolution, and these young people rode the waves of the changes in the Chinese society searching for their positions in the new social structure.
Like Jia's other films, this film does a good job on capturing the details of the lives of the ordinary people, especially those on the very bottom of the society. But it's like a broken container trying to hold its ingredient together. You see those cooking materials are scattered around all over the place but they are never put together to make a delicious dish. It doesn't have a focus.
I am not sure if the film maker did it intentionally or because he was using those "non-professional" actors, the camera always stays far away from its object and it almost never gets a close up on these characters. It makes me a bystander to watch what happens to these characters standing in distance. It's very frustrating not to be able to get closer and get connected to those characters.
By the way, I have no idea why the director Jia Zhang Ke is so obsessed with this guy Wang Hong Wei. Wang is the lead actor in every one of Jia's film. I start to think that Wang is the mafia boss and has total control of Jia. Otherwise, how can I explain this phenomenon after I see most of Jia's films? This is an interesting film to check out, especially if you have the patience and time, but not a great film.
"Platform" tells stories of a group of young people in a small town in Shanxi Province in the 80s. China was emerging from the damage due to the 10 years long Cultural Revolution, and these young people rode the waves of the changes in the Chinese society searching for their positions in the new social structure.
Like Jia's other films, this film does a good job on capturing the details of the lives of the ordinary people, especially those on the very bottom of the society. But it's like a broken container trying to hold its ingredient together. You see those cooking materials are scattered around all over the place but they are never put together to make a delicious dish. It doesn't have a focus.
I am not sure if the film maker did it intentionally or because he was using those "non-professional" actors, the camera always stays far away from its object and it almost never gets a close up on these characters. It makes me a bystander to watch what happens to these characters standing in distance. It's very frustrating not to be able to get closer and get connected to those characters.
By the way, I have no idea why the director Jia Zhang Ke is so obsessed with this guy Wang Hong Wei. Wang is the lead actor in every one of Jia's film. I start to think that Wang is the mafia boss and has total control of Jia. Otherwise, how can I explain this phenomenon after I see most of Jia's films? This is an interesting film to check out, especially if you have the patience and time, but not a great film.
It is kind of sad to read these sad comments about being "bored" with this wonderful film, or "not understanding the characters".
This film is so full of atmosphere, and yes, emotion... but it is not shoved down your throat with typical Hollywood dramatic tricks... it is something you have to have the time and will to discover. That makes is so much closer and valuable.
Film IS about seeing, and the fact that there are hardly any close-ups in this film gives our eyes the freedom to discover things in the frame. It is also, I believe a much more respectful way to film actors generally.
This is a great film, I hope we see many more from this young director!
This film is so full of atmosphere, and yes, emotion... but it is not shoved down your throat with typical Hollywood dramatic tricks... it is something you have to have the time and will to discover. That makes is so much closer and valuable.
Film IS about seeing, and the fact that there are hardly any close-ups in this film gives our eyes the freedom to discover things in the frame. It is also, I believe a much more respectful way to film actors generally.
This is a great film, I hope we see many more from this young director!
Le saviez-vous
- AnecdotesThe song 'Genghis Khan' by George Lam is a cover of the German European Song Contest 1979 Entry 'Dschinghis Khan'.
- Autres versionsThe Berlin film festival version (150 minutes) was shortened compared to the Venice film festival version (over 3 hours).
- ConnexionsFeatures Awaara (1951)
- Bandes originalesHuoche xiangzhe shaoshan pao (Train ran toward the Shaoshan)
Written by 'Zhang Qiusheng'
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Platform?Propulsé par Alexa
Détails
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant