Lorsque son petit-fils est enlevé pendant le Tour de France, Madame Souza, accompagnée de son chien bien-aimé, Bruno, s'allie pour le sauver avec Les Triplettes de Belleville, une troupe de ... Tout lireLorsque son petit-fils est enlevé pendant le Tour de France, Madame Souza, accompagnée de son chien bien-aimé, Bruno, s'allie pour le sauver avec Les Triplettes de Belleville, une troupe de danseuses et chanteuses âgées de l'époque de Fred Astaire.Lorsque son petit-fils est enlevé pendant le Tour de France, Madame Souza, accompagnée de son chien bien-aimé, Bruno, s'allie pour le sauver avec Les Triplettes de Belleville, une troupe de danseuses et chanteuses âgées de l'époque de Fred Astaire.
- Nommé pour 2 oscars
- 20 victoires et 41 nominations au total
- Triplet #3
- (voice)
- Madame Souza
- (voice)
- Triplette
- (voice)
- Triplette
- (voice)
- Triplette
- (voice)
- …
- Triplette
- (voice)
- …
- Triplette
- (voice)
- …
- Additional voice
- (voice)
- (as Jeron Dewulf)
- Additional voice
- (voice)
Avis en vedette
The eponymous triplets are three former 30s singing stars now reduced to playing in cheap cafes, busking and eating frog's legs, of which Belleville seems to have an ample supply. They take M de Souza in and help her in her quest without any great benefit to themselves.
I did think it might help to appreciate this movie if you were French. There is virtually no dialogue (though plenty of singing) but there seem to be numerous references presumably satirical to various French national obsessions and preoccupations. What is the joke is not always clear to an outsider. Is there any significance in M Souza's originally being Portuguese? (She actually bears a close resemblance to the English cartoonist Giles's Grandma). Are top cyclist just nervy greyhounds with huge leg muscles? Do the French see themselves as svelte and Americans as all grossly obese? Are the French self-conscious about being typecast as frog-eaters? Are Citroen really planning a stretch limo version of the 2CV? I don't know, but then I don't need to.
Definitely different.
In a time when Pixar is setting the standard for "animation", here comes a film that makes you remember why you liked animation in the first place. This is a wonderful technique film, a study of art film, an abstract film, a joy to watch. The story might be a bit complicated for most to keep up but the beauty of it is - it's complexity. The grandmother was wonderful as well as the dog and the cyclist -- but what blew me away was the overdrawn charatures of the characters.
And there will be no more "frogs" for me, ladies! :)
A deserved USA Oscar nomination. In a Pixar world, bring on more like these to keep the balance too!
What a wonderful surprise "Les Triplettes de Belleville" is! An original, impressive and very bizarre dark story, that recalls the style of Tim Burton, supported by an amazing music score. The scene on the sea, while playing Mozart's Mass in C Minor, is fantastic and maybe my favorite. The city of Belleville, visibly inspired in New York, with a fat Statue of Liberty, is impressive. The intentional exxageration in the proportions of the ships and sky-scrapers is amazing and stylish. The grotesque and ugly characters are very unusual for heroes and even villains, and this movie is basically the opposite of the animations of Pixar and Disney. Madame Souza has a shorter leg; Champion has deformed legs and long nose; Bruno is horribly fat; the MIBs are plane; their boss is very short; the old singers look like witches; in common, all of them are very ugly. I really recommend this movie for viewers that aim to see a fresh idea of animation, with dark comedy and weird adventure. My vote is eight.
Title (Brazil): "As Bicicletas de Belleville" ("The Bicycles of Belleville")
Madame Souza recognizes that something is missing from Champion's life. His parents are, clearly, gone. All he has left from them is a picture of the pair of them on a bicycle. As she silently pieces together what Champion needs to be happy, she and he discover a new life as participants in the Tour de France - he as a competitor and her as his coach and trainer.
They live a life of quiet, simple joys until he is kidnapped, an event that leads to a trip to Belleville for all three. This fictional city will prove oddly familiar to most viewers. Here, Madame Souza is befriended by the titular characters - I will leave the "book report" style commenting here.
There are so many delights in this picture, but I am going to focus on my favorite character, Bruno the dog. I don't think I have ever seen a movie capture a real dog as well as this one does. We see him from a puppy, learn the event that leads him to hate trains, feel anxious for him when he paws at his bowl while the silly humans finish their own dinners, and fear for him when his canine instincts lead him to places of danger.
Throughout this all, Bruno is gloriously canine. He dreams of the things that are important to him, he sees the world as smells and images. He is awesome. Or, perhaps, she is awesome. Bruno is a male name, but many have suggested he is a she.
Anyhow, the other characters are great fun as well, but my heart belongs to this big fat dog. Even if I hadn't loved the rest of the movie (I did), I would recomend it for Bruno alone.
As the film reached into the last act, I then realized two things- 1) this is one of those films, like Un Chien Andalou and The Wall (the great Gerald Scarfe's influence was one that I guessed, though there's probably more I didn't catch on), that won't appeal to everyone. Those expecting a cute French animated film can expect that, however a movie-goer needs to have an open mind to the material, and that the term "cute" would be taken for granted while being immersed in this film. 2) since the film is made like an original, without much compromise to where the story has to be headed or which characters do and say what, at the least The Triplets of Belleville works superbly to create an overwhelming state of mind for the viewer. Personally, I get exhilarated watching a movie where I don't even WANT to expect where the story is headed. Throughout most of the 80 minutes I felt an un-canny faith in the filmmakers that their oddball, free-wheeling visions wouldn't go up in smoke. And by the end I left wanting more for some reason or another. Like I said, some might be turned sour by the execution of the material, yet for others the fantasy-like nature of The Triplets of Belleville should make for an interesting night-out. For one thing, you won't get those frogs out of your mind very easily. A+
Le saviez-vous
- AnecdotesAmong the anti-Disney riffs in the film are a Mickey-shaped turd in a toilet, and a wallet-picture of a character in Disneyland with a lollipop that says SUCKER.
- GaffesWhen the two waiters are running to the Mafia in the restaurant, the left-hand waiter's hair color is black; in the next take, his hair is gray.
- Citations
[repeated lines]
The Triplets of Belleville: Swinging Belleville rendez-vous / Marathon dancing, doop-de-doo / Voodoo, can-can aren't taboo / The world is strange in rendez-vous
- Générique farfeluAfter the credits have rolled we see the Pedalo rent guy waiting on the beach, looking out to sea and checking his wrist watch.
- ConnexionsFeatured in Troldspejlet: Episode #29.4 (2003)
Meilleurs choix
- How long is The Triplets of Belleville?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Triplets of Belleville
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 9 500 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 7 007 149 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 108 080 $ US
- 30 nov. 2003
- Brut – à l'échelle mondiale
- 14 776 775 $ US
- Durée1 heure 18 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1