- Eduard Volodarskiywriter and
- Marina Dyachenkowriter &
- Arkadiy Strugatskiyoriginal book &
- Boris Strugatskiyoriginal book
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
- Yulia Snigir(as Yuliya Snigir)
- Fedor Bondarchuk(as Fyodor Bondarchuk)
- Aleksandr Sheyn Jr.(as Aleksandr Sheyn)
- Dinmukhamet Akhimov(as Dimash Akhimov)
- Ignat Akrachkov(as Ignatiy Akrachkov)
- Mariya Potapova(as Masha Potapova)
- Gennadi Vengerov(voice) (as Gennadiy Vengerov)
- Oleg Sheremet-Doska(as Oleg Doska)
- Georgiy Kazaryan(as Gevorg Kazaryan)
- Fedor Bondarchukproducer
- Roman Kokorevline producer
- Vladimir Logvinchenkoline producer
- Sergey Melkumovproducer
- Alexander Rodnyanskyproducer (as Aleksandr Rodnyanskiy)
- Dmitriy Rudovskiyco-producer
- Evgeniy Severovexecutive producer
- Maksim Osadchiy-Korytkovskiycinematographer (as Maksim Osadchiy)
- Denis Zarembodecorator
- Christian Beckmanspecial makeup effects producer: Quantum Creation FX
- Robert Kato DeStefanmakeup effects technician
- Michael Ezellmakeup effects technician
- Vance Hartwellspecial makeup effects artist
- Dmitriy Kirillovkey makeup artist
- Marina Lebedevawig maker
- Jacqueline Makkeespecial makeup effects artist: hairwork/seaming, Quantum Creation FX
- Steve Newburnmakeup effects technician
- Mariya Novikovaassistant makeup artist
- Thomas Ovenshiremakeup effects technician
- Evgeniy Arutyunyanunit production manager
- Elizaveta Kuznetsovaunit production manager
- Svetlana Kuznetsovaunit production manager
- Marina Leonovapost production manager
- Tatyana Meleshnikovapost-production manager
- Marina Platovaunit production manager
- Anton Reznichenkoassistant unit manager
- Platon Sakvarelidzeunit production manager
- Evgeniya Stafeevaunit production manager
- Aleksey Ternovskyunit production manager
- Artyom Aksenenkoassistant director
- Natalya Alekseyevaassistant director
- Rezo Gigineishvilisecond unit director
- Svetlana Kuznetsovaassistant director
- Jevgenia Opekineassistant director (as Eugenia Opekine)
- Ivan Shurkhovetskiyassistant director: second unit
- Maksim Stepanovassistant director
- Mihkail Alpatovset laborer
- Daniel Alexander Andersonproperty master (as Daniel Anderson)
- Vadim Andrianovgraphic designer
- Vladimir Chukmasovset laborer
- Irina Demidenkoprops assistant
- Andrei Ganzhaprops assistant
- Galina Lebedinezprops: main unit
- Tatyana Makarovaprops assistant
- Jerad Marantzconcept artist
- Makar Akhpashevsound recordist
- Anton Balabanre-recording mixer
- Pavel Doreulisound effects mixer / sound effects supervisor
- Dima Grigorievdialogue editor / re-recording mixer
- Elena Gurvichfoley editor (as Elena Titova)
- Valentina Mordashovaadr editor
- Sergey Prokofievfoley artist
- Yaroslav Sapozhnikovsound effects editor
- Nathan Senotdubbing editor / dubbing mixer / dubbing recordist
- Kirill Vasilenkosound director
- Jeff Jingleanimatronics designer
- Alexandr Suvorovspecial effects
- Vladimir Suvorovspecial effects assistant
- Chris Woltersmechanical designer: Quantum Creation FX
- Alexey Andreevdigital artist: main road post
- Georgiy Asriyantsdigital artist: main road post
- Roman Bobrovdigital artist: main road post
- Mikaël Damant-Siroisdigital artist
- Nicolas Dezieldigital compositor
- Pavel Donatovvisual effects supervisor
- Anton Gridchintechnical director: Asymmetric VFX
- Arseny Gutovdigital compositor
- Julia Huenevisual effects coordinator: Eyescream studio
- Timur Khairulinlead digital artist: main road post
- Jeffery Arostunt performer (as Jeffery Ong)
- John-sebastien Coteutility stunts
- Alexander Drojjineassistant stunt coordinator (as Aleksandr Drozhzhin)
- Guillermo Grispofight coordinator / stunt coordinator
- Vladimir Karpovichstunt coordinator
- Ernest Nzeystunt unit manager
- Alexandre Prefontainestunt double: Maxim
- Aleksandr Samokhvalovstunt coordinator
- Pyotr Braterskiysecond unit: camera operator
- Valeriy Chufarovunderwater camera assistant
- Vyacheslav Chufarovunderwater camera assistant
- Vitaly Kalininunderwater camera assistant
- Nikolay Kylosovsecond unit: video control
- Nikolay Litvinovsteadicam
- Dimitri Opekinecamera operator: "b" camera
- Andrey Rumynskiyvideo control
- Gennady Papinmusic recording mixer
- Aleksei Denekopicture car mechanic
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Obitaemyy ostrov (2008) officially released in India in English?
Répondre