[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Aquarius

  • 2016
  • Tous publics
  • 2h 26min
NOTE IMDb
7,4/10
21 k
MA NOTE
Aquarius (2016)
Trailer for Aquarius
Lire trailer1:36
1 Video
47 photos
Drama

Clara, 65 ans, vit pleinement sa vie avec sa famille et ses amis. Un constructeur veut racheter son appartement au bord de l'océan à Recife, ayant déjà acquis tous les autres dans le bâtimen... Tout lireClara, 65 ans, vit pleinement sa vie avec sa famille et ses amis. Un constructeur veut racheter son appartement au bord de l'océan à Recife, ayant déjà acquis tous les autres dans le bâtiment de 3 étages. Clara veut rester.Clara, 65 ans, vit pleinement sa vie avec sa famille et ses amis. Un constructeur veut racheter son appartement au bord de l'océan à Recife, ayant déjà acquis tous les autres dans le bâtiment de 3 étages. Clara veut rester.

  • Réalisation
    • Kleber Mendonça Filho
  • Scénario
    • Kleber Mendonça Filho
  • Casting principal
    • Sonia Braga
    • Maeve Jinkings
    • Irandhir Santos
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    21 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Kleber Mendonça Filho
    • Scénario
      • Kleber Mendonça Filho
    • Casting principal
      • Sonia Braga
      • Maeve Jinkings
      • Irandhir Santos
    • 49avis d'utilisateurs
    • 171avis des critiques
    • 88Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 47 victoires et 48 nominations au total

    Vidéos1

    Aquarius
    Trailer 1:36
    Aquarius

    Photos47

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 40
    Voir l'affiche

    Rôles principaux32

    Modifier
    Sonia Braga
    Sonia Braga
    • Clara
    Maeve Jinkings
    Maeve Jinkings
    • Ana Paula
    Irandhir Santos
    Irandhir Santos
    • Roberval
    Humberto Carrão
    Humberto Carrão
    • Diego
    Zoraide Coleto
    • Ladjane
    Carla Ribas
    Carla Ribas
    • Cleide
    Fernando Teixeira
    • Geraldo
    Buda Lira
    • Antonio
    Paula De Renor
    • Fátima
    • (as Paula de Renor)
    Bárbara Colen
    • Clara em 1980
    Daniel Porpino
    • Adalberto…
    Pedro Queiroz
    • Tomás
    Germano Melo
    • Martin
    Julia Bernat
    • Julia
    Thaia Perez
    • Tia Lucia
    Joana Gatis
    • uma jovem Tia Lucia
    Tavinho Teixeira
    • Augusto
    Arly Arnaud
    • Letícia
    • Réalisation
      • Kleber Mendonça Filho
    • Scénario
      • Kleber Mendonça Filho
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs49

    7,421.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8lasttimeisaw

    a rapier-like social critique welded with an endearingly patient character study

    Brazilian film critic turned filmmaker Kleber Mendonça Filho's second feature AQUARIUM, after his well-acclaimed debut NEIGHBORING SOUNDS (2012), has already received Cannes main competition treatment, which could be boosted by the consequential involvement of one of Brazilian cinema's living legends, Sonia Braga, who dauntlessly takes its central role of Clara, a retired music critic and refuses to move out of the film's titular building in Recife even if she is the only resident remains.

    The film's vintage prologue takes us back to 1980, we are first introduced to a young Clara (Coleen), celebrates both her victory over cancer (later a briefing scene will inform us it is breast cancer) and her aunt's (a sprightly silver-haired Perez) 70th birthday, who reminisces of her wild youth (a carnal liberation in particular) when she clocks to an inconspicuous cabinet, which will become a mnemonic to trigger Clara down to her own memory lane 35 years later.

    In the present time, Clara has outlived her husband for 17 years (life has its unpredictable quirks, who could image a seemingly healthier husband would be gone so soon) and now lives alone, she takes the leisurely pace to continue her daily life, as an independent, mature and loving woman: schmoozing with the lifeguard (Santos) on the beach where she routinely swims; enjoying a dancing night with her girlfriends and having no qualms to engage in a spur-of-the-moment making-out with a widower, who politely recedes to decency when he is aware of her physical condition (how shallow a man could be?). And obviously she has become much closer to her nephew Tomas (Queiroz) than her three adult offspring (a married son, a divorced daughter and a gay son), especially her relationship with her daughter Ana Paula (Jinkings) is strained, because of the status quo: the Aquarius building, erected in the 40s, is acquired by a construction company for a complete reconstruction except for Clara's apartment, and Ana Paula doesn't understand the reason why Clare won't sell it.

    So what is the reason? Clare cannot be bought off by money because as she claims that she has 5 apartments under her name, therefore she has no financial exigency to exchange her favorite property into cash, which marks her a different case from the usual hungry-for-pecuniary-gain mass. Aquarius adumbrates her fondness, nostalgia and affections of her long winded past, all the happenings (like the B-day party in the prologue) comprising her entire life, in her sense, they live and die with the building itself. There is no denying it is a somewhat selfish reason to sabotage a project might be beneficial to assuage the local housing problem. But Mendonça Filho is trenchant and adamant to exercise the disproof, a final startling revelation will jolt Clara into the self- righteous action of hauling the evidence right in front of these corporate crooks. This is a tub- thumping censure to a society festered with sleaze and corruption, and utterly relatable in most corners of our world.

    What hits the unusual mark of extraordinary is the filmmakers' impeccable tact and devotion of playing out an unbiased portrait of a woman of certain age who, more often than not isn't even be considered to assume the cynosure of a movie, and Mendonça Filho welcomes her with the full treatment including the often dismissed libidinous department, when you find out there is a raucous orgy organized in the empty apartment above yours, what is the best rebuttal other than calling an escort to quench that aroused thirst?

    It goes without saying Ms. Braga's towering performance is of tectonic import to the success of the film, so much composedly immersed herself in the character, she takes Clara's prosaic daily life in stride, and not for one second, slackens her dignified defiance or renders it patronizing or haughty (which would very likely occur in lesser hands), she holds court whether there is a tacit awkwardness in her bungled sex-in-the-car diversion, or a whiff of disappointment toward her self- serving daughter, not to mention when she lets rip with a tirade in front of Diego (a smugly educated Carrão, admirably fending off Braga's all-out verbal offensive), the young representative of the company, that sequence alone can give 2016 Best Actress hopefuls a run for their money!

    AQUARIUS is ultimately a rapier-like social critique welded with an endearingly patient character study, manufactured with deliberation, consideration and integrity, a transcendent sophomore piece presages an auteur in the making. On a less rigorous note, it is a cautionary tale exhorting us not to mess with a refusenik who has a hammock in her apartment, which means that she has both strength and means to stick it to the end.
    9marcosleekim-955-164864

    Ignoring all the political controversy surrounding this movie, what remains is a fantastic story.

    It is sad that a powerful movie like this is contaminated by political ideology from both sides. Although I don't necessarily agree with any of the positions brought forth by the makers of this movie, this is still a fantastic piece of art, a fantastic story about the struggles of a middle-aged woman against not only a very real real estate speculation movement in Brazil, but also against her past, the upper-middle class blame, the old age labels, her family, all directed by probably the greatest living director of Brazil today.

    From IMDb synopsis, Clara, a 65-year-old upper-middle class mother of 3 children, refuses to sell her apartment, the last still occupied, to a big real estate company, built in the upper class, seaside Boa Viagem Avenue, Recife. Pledging to only leave her place upon her death, her building is probably the last remnant of a not so long ago past. Facing this conflict ahead mostly by herself, she will reflect upon her past and future and give her new strength.

    Although the story can seem to be a bit clichéd, the movie excels in representing a middle-aged woman in an unique and independent way, something rarely seen in movies, where usually these characters are simply secondary, caricatures. There will be no big reveals and big turns, it is a mostly linear story (quite different from Kleber Mendonça Filho last movie, "O Som ao Redor", also critically acclaimed). But the way the director tells the story is what is so great. With a technique so sharp, he creates tension throughout the whole movie in ordinary situations (his trademark, an influence from John Carpenter), like in the scene where Clara and the real estate manager are simply maneuvering cars in the building's garage. This tension is what carries the whole movie, until the powerful ending.

    In addition, the greater part of the movie has no actual direct connection to the its apparent central plot. Clara attending parties, talking to the lifesaver, walking with her nephew, having family meeting is what fleshes out her character, telling so much about her personality and her past indirectly, and this is the film's greatest strength. The moment she has with her 3 kids is maybe one of the greatest scenes in Brazilian cinema.

    Forget all the political ideology. Watch it for what this movie really is, a powerful, fantastic piece of art.
    10massashihosono-1

    Don't judge this movie by trolling reviews

    Aquarius is a movie that tries to catch the audience by showing our almost forgotten resilience, commitment to individual values and beliefs. The main plot is a story about a wealthy lady facing a frequent and "polite" invitation to sell her apartment for a greedy and ruthless real state company who wants to put down her old building. Meanwhile, she not only tries to keep her place, but to buy other units.

    Movie's director, Kleber Mendonça, is a very skilled storyteller when it comes to expose the most bitter side of Brazilian's contradictory elite society. I've watched all his movies and shorts and I must tell, they are not comfortable. Yet they disclose things that either we don't talk about or we don't clearly see. It's a mind blowing criticism over our cultural trends and social costumes.

    As for the main actress, Sonia Braga is one of the most iconic actresses in Brazil. She moved to US to live a relationship with Robert Redford, another great actor and director. As years passed by, she did connected with America's movie industry, though she never left her carrier in Brazil entirely.

    In 2013 Kleber wrote a script that according to Sonia, while reading it, was a "present" from its author. So he invited her and she promptly replied. The result is this movie where, as The Telegraph correctly said, "will make you want to move to Brazil".
    8vasco_cid

    Elegant, insightful and intelligent

    Quiet, precise and profoundly critical, Aquarius is a sharp depiction of an ever changing, ever adapting Brazilian society, increasingly subject to a disproportionate capitalism that is bulldozing over identity, history and sentiment.

    Split into three chapters - one of them construed as a prologue - there would not be a better way of introducing who this(ese) character(s) is(are) and setting up what their nature is, what motivates them and what kind of culture, family values and roots they hold throughout. Led by a powerful and heartfelt performance by Sónia Braga that single-handedly carries the film, meticulously embodying all of the character's traits in her continuous struggles with motherhood, disease, change and most importantly time lapse. Her artistic preferences and passions show how a deeply and typically traditional society can still honor and maintain their culture while not being averse to technology, change and evolution.

    At the end of the day, Aquarius is an elegant tale of how opinions and values change with time and how easily the current generation might be bent and influenced by money and greed and how that greed can easily stampede over traditionalism. A definite must see.
    8ferguson-6

    Sonia's finest

    Greetings again from the darkness. If you were an avid movie-goer in the 1970's, you likely fell in love with Sonia Braga while watching Dona and Her Two Husbands (1976) and Kiss of the Spider Woman (1978). Those movies catapulted the Brazilian actress to global stardom, and a long career limited only by some regrettable script choices.

    Writer/director Kleber Mendonca Filbo wisely casts Ms. Braga in the lead of his latest, and she delivers what may be her best performance ever … and certainly one of the best by any actress this year. Clara is the lone holdout in a beachfront apartment complex against a corporate developer intent on modernizing the old building in order to maximize profits.

    The film is divided into three parts: "Clara's Hair", "Clara's Love", and "Clara's Cancer". The initial segment is set in 1980 when Clara is recovering from cancer treatment and is attending the 70th birthday party for her beloved Aunt Lucia (Thaia Perez). Lucia's flashbacks to her younger days bring a subtle smile to her face, while providing parallels to what we see later with Clara. Some secrets from family are treasured memories, not meant to be shared. As the story moves forward, we grow to admire and respect Clara and join in her defiance of the smirky hotshot developer.

    The big company bullying the old lady would be an interesting and predictable story, but here it's secondary to the story of a strong woman – a woman who overcomes cancer, carries on after the death of her husband, fights to keep her home, and generally lives life on her own terms. She maintains her strength and dignity despite outside influences.

    A recurring theme throughout is "old vs. new". From the first sequence with the "old" Aunt passing the baton to her younger niece, to the old lady battling the young developer in order to prevent the historic building from being turned into a modern co-op, to the contrast of the vinyl records of Clara's collection to the digital music of the younger generation, to Clara's preference for actual phone calls to texting. It's the classic now versus then argument, and it's summed up by Clara's line to her kids: "When you like it, it's vintage. When you don't, it's old." There are some similarities to Sebastian Lelo's 2013 film Gloria, which featured an exceptional performance from Paulina Garcia, and this one utilizes some terrific "little" scenes … conversations with family and daily life with her housekeeper – all while staying close to a glass of wine, her favorite music, a cozy hammock, and her Barry Lyndon poster. While the ending is a bit disappointing, and Brazilian politics prevented it from being that country's Oscar submission, those don't negatively impact the strength of Sonia Braga's Oscar worthy performance as we rejoice in the strength of an independent woman.

    Vous aimerez aussi

    Les bruits de Recife
    7,1
    Les bruits de Recife
    Bacurau
    7,3
    Bacurau
    Une seconde mère
    7,8
    Une seconde mère
    Portraits fantômes
    7,6
    Portraits fantômes
    Bicho de Sete Cabeças
    7,7
    Bicho de Sete Cabeças
    Recife Frio
    7,8
    Recife Frio
    Central do Brasil
    8,0
    Central do Brasil
    Estômago
    7,8
    Estômago
    Carandiru
    7,6
    Carandiru
    A Dog's Will
    8,6
    A Dog's Will
    Bacurau no Mapa
    7,1
    Bacurau no Mapa
    Marighella
    7,1
    Marighella

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The movie received an 18 rating from Brazilian Ministry of Justice for "drugs" and "explicit sex". On appeal, the age rating was changed to 16. But in 2024, after a complaint, it is 18 again.
    • Gaffes
      When Clara, who is annoyed by the noise from a party in the apartment above, decides to listen to a vinyl record, she picks up Queen's 1978 album "Jazz" and plays the second track, "Fat Bottomed Girls". But what is played is the shorter version of the song (released only as a single in 1978 and on the 1981 compilation "Greatest Hits") instead of the longer version from the album that is clearly shown spinning on the turntable.
    • Citations

      Clara: It's impressive what people say about lack of education, and they always refer to poor people, but lack of manners isn't in poor people, it's in rich, well educated people like you, the elite, who think they are elite, who think they are privileged, who don't stand in line, you know? People like you who took a "business" course, but lack basic human decency, who have no character, you know? No character, no I mean, you do have a character; your character is money, all you've got is your shit-eating smile; that's what you got.

    • Connexions
      Featured in Portraits fantômes (2023)
    • Bandes originales
      Hoje
      Written by Taiguara (as Taiguara Chalar da Silva)

      Performed by Taiguara

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Aquarius?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 septembre 2016 (France)
    • Pays d’origine
      • Brésil
      • France
    • Langue
      • Portugais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Водолій
    • Lieux de tournage
      • 560 Avenida Boa Viagem, Pina, Recife, Pernambuco, Brésil(Aquarius building)
    • Sociétés de production
      • CinemaScópio Produções
      • SBS Productions
      • Globo Filmes
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 500 000 R$ (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 285 930 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 29 129 $US
      • 16 oct. 2016
    • Montant brut mondial
      • 3 085 977 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 26 minutes
    • Couleur
      • Color
      • Black and White
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Aquarius (2016)
    Lacune principale
    What is the German language plot outline for Aquarius (2016)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.