[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro
Maciej Stuhr, Teodor Koziar, and Weronika Ksiazkiewicz in Powrót do tamtych dni (2021)

Distribution et équipe technique

Powrót do tamtych dni

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Konrad Aksinowicz
    Konrad Aksinowicz

Scénariste

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Konrad Aksinowicz
    Konrad Aksinowicz
    writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Maciej Stuhr
    Maciej Stuhr
    Maciej Stuhr
    Alek
  • Weronika Ksiazkiewicz
    Weronika Ksiazkiewicz
    Weronika Ksiazkiewicz
    Helena
  • Teodor Koziar
    Teodor Koziar
    Tomek
  • Kacper Janusinski
    Kacper Janusinski
    Daniel
  • Marek Marchewa
    Marek Marchewa
    'Moskit'
  • Oliwia Golebiowska
    Oliwia Golebiowska
    Marta
  • Szymon Ozga
    Szymon Ozga
    Milosz
  • Zuzanna Tomczyk
    Zuzanna Tomczyk
    Malicka
  • Katarzyna Warnke
    Katarzyna Warnke
    Katarzyna Warnke
    Ewa
  • Sebastian Stankiewicz
    Sebastian Stankiewicz
    Sebastian Stankiewicz
    Romek
  • Bogdan Koca
    Bogdan Koca
    Bogdan Koca
    Stanislaw Pipa
  • Anna Majcher at an event for Quo vadis (2001)
    Anna Majcher
    Anna Majcher
    Danka
  • Michal Kitlinski
    Michal Kitlinski
    Jarek
  • Andrzej Galla
    Andrzej Galla
    Andrzej Galla
    Wlodek
  • Ewelina Paszke
    Ewelina Paszke
    Karczucha
  • Malgorzata Szeptycka
    Malgorzata Szeptycka
    Malgorzata Szeptycka
    Mrs. Slabiak
  • Tadeusz Ratuszniak
    Tadeusz Ratuszniak
    School Principal
  • Kacper Kurys
    Kacper Kurys
    Minias
  • Pawel Krupski
    Pawel Krupski
    Father of Milosz
  • Anna Skubik
    Anna Skubik
    Saleswoman in Pewex
  • Gabriela Oberbek
    Gabriela Oberbek
    Saleswoman
  • Jerzy Kobylinski
    Jerzy Kobylinski
    Photographer at school
  • Bianka Telatynska
    Bianka Telatynska
    Natalia
  • Alicja Binek
    Alicja Binek
    Ola
  • Maciej Dubielowski
    Maciej Dubielowski
    Purzycki
  • Mikolaj Petek
    Mikolaj Petek
    Friend of Minias
  • Eryk Skonieczny
    Eryk Skonieczny
    Friend of Minias
  • Jerzy Welter
    Jerzy Welter
    Friend
  • Piotr Kochanowski
    Piotr Kochanowski
    Friend
  • Wieslaw Piorun
    Wieslaw Piorun
    Man on a bicycle
  • Ewelina Pawlus
    Ewelina Pawlus
    Neighbor
  • Zofia Lenartowicz
    Zofia Lenartowicz
    Neighbor
  • Tomasz Targosz
    Tomasz Targosz
    Employee of the Railway Security Servic
  • Gabriel Simba
    Gabriel Simba
    Tennis player
  • Dominik Watin
    Dominik Watin
    Zenek
  • Amelia Stochnial
    Amelia Stochnial
    Schoolgirl
  • Amelia Tokarz
    Amelia Tokarz
    Schoolgirl
  • Anna Wiktoria Biliczak
    Anna Wiktoria Biliczak
    Schoolgirl
  • Apolonia Wlodarczyk
    Apolonia Wlodarczyk
    Schoolgirl
  • Gabriel Michalak
    Gabriel Michalak
    Schoolboy
  • Ilia Prychyn
    Ilia Prychyn
    Schoolboy
  • Jan Hommel
    Jan Hommel
    Schoolboy
  • Julia Kwiatkowska
    Julia Kwiatkowska
    Schoolgirl
  • Kacper Lomny
    Kacper Lomny
    Schoolboy
  • Karolina Gosciniak
    Karolina Gosciniak
    Schoolgirl
  • Karolina Smietanka
    Karolina Smietanka
    Schoolgirl
  • Kinga Wielichowska
    Kinga Wielichowska
    Schoolgirl
  • Maja Mucha
    Maja Mucha
    Schoolgirl
  • Maja Zielinska
    Maja Zielinska
    Schoolgirl
  • Mateusz Kurzeja
    Mateusz Kurzeja
    Schoolboy
  • Michalina Misiak
    Michalina Misiak
    Schoolgirl
  • Nela Kunowska
    Nela Kunowska
    Schoolgirl
  • Nina Murawska
    Nina Murawska
    Schoolgirl
  • Olaf Hommel
    Olaf Hommel
    Schoolboy
  • Pola Rosiak
    Pola Rosiak
    Schoolgirl
  • Natalia Elzanowska
    Natalia Elzanowska
    Schoolgirl

Production

Modifier
  • Konrad Aksinowicz
    Konrad Aksinowicz
    executive producer
  • Robert Banasiak
    Robert Banasiak
    executive producer
  • Agnieszka Chromicka
    Agnieszka Chromicka
    producer
  • Blazej Kafarski
    Blazej Kafarski
    executive producer
  • Jerzy Kobylinski
    Jerzy Kobylinski
    executive producer
  • Jaroslaw Perduta
    Jaroslaw Perduta
    executive producer
  • Wojciech Stuchlik
    Wojciech Stuchlik
    executive producer
  • Magdalena Widuch
    Magdalena Widuch
    executive producer
  • Lambros Ziotas
    Lambros Ziotas
    executive producer (uncredited)

Bande originale

Modifier
  • Marcin Mirowski
    Marcin Mirowski
    composer (original music by)

Direction de la photographie

Modifier
  • Jakub Jakielaszek
    Jakub Jakielaszek
    cinematographer (cinematography)

Montage

Modifier
  • Witold Chominski
    Witold Chominski
    editor (edited by)

Direction de la distribution

Modifier
  • Bartosz Stasina
    Bartosz Stasina
    casting director (casting by)

Architecte à la décoration

Modifier
  • Tomasz Bartczak
    Tomasz Bartczak
    production designer (production design)

Conception de costumes

Modifier
  • Barbara Sikorska-Bouffal
    Barbara Sikorska-Bouffal
    costume designer (costumes designed by)

Maquillage

Modifier
  • Eliza Bergchauzen
    Eliza Bergchauzen
    special makeup effects artist
  • Alina Janerka
    Alina Janerka
    makeup artist
  • Agata Kruchowska
    Agata Kruchowska
    second makeup artist
  • Dorota Litwiniuk
    Dorota Litwiniuk
    assistant makeup artist
  • Ewelina Mróz
    Ewelina Mróz
    wigs
  • Ewa Sicinska
    Ewa Sicinska
    assistant makeup artist
  • Krystyna Zbroszczyk
    Krystyna Zbroszczyk
    wigs

Responsables de production

Modifier
  • Anna Czajka
    Anna Czajka
    administrator / second production manager: office
  • Dominik Czepulkowski
    Dominik Czepulkowski
    set manager
  • Jacek Czepulkowski
    Jacek Czepulkowski
    stage hand
  • Piotr Kwiatkowski
    Piotr Kwiatkowski
    stage hand
  • Zofia Lenartowicz
    Zofia Lenartowicz
    assistant production manager
  • Paulina Lipka
    Paulina Lipka
    production secretary
  • Adam Magiera
    Adam Magiera
    stage hand
  • Kacper Sideropulos
    Kacper Sideropulos
    second production manager: locations
  • Agata Sikora
    Agata Sikora
    production manager
  • Zofia Stasina
    Zofia Stasina
    assistant production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Tomasz Nalewajek
    Tomasz Nalewajek
    second director: office
  • Tomasz Szewczyk
    Tomasz Szewczyk
    assistant director
  • Iga Wielowieyska
    Iga Wielowieyska
    second director: set (as Iga Wielowieyska-Czepulkowska)

Équipe artistique

Modifier
  • Julita Augustyniak
    Julita Augustyniak
    construction foreman
  • Piotr Augustyniak
    Piotr Augustyniak
    construction coordinator / construction foreman
  • Marek Domowicz
    Marek Domowicz
    special props
  • Rafal Dysiewicz
    Rafal Dysiewicz
    construction foreman
  • Beata Eliasik
    Beata Eliasik
    design associate
  • Piotr Galka
    Piotr Galka
    construction foreman
  • Pawel Hoszowski
    Pawel Hoszowski
    props: development
  • Sylwester Hula
    Sylwester Hula
    special props
  • Agnieszka Jagielinska-Bossowska
    Agnieszka Jagielinska-Bossowska
    special props
  • Krzysztof Jedrzejczak
    Krzysztof Jedrzejczak
    construction foreman

Équipe son

Modifier
  • Michal Baginski
    Michal Baginski
    re-recording mixer
  • Aleksander Berezhnyi
    Aleksander Berezhnyi
    sync effects
  • Krzysztof Bogucki
    Krzysztof Bogucki
    boom operator
  • Jaroslaw Czernichowski
    Jaroslaw Czernichowski
    synchronization
  • Szymon Gburek
    Szymon Gburek
    boom operator
  • Blazej Kafarski
    Blazej Kafarski
    re-recording mixer / sound director / sound mixer / sound / synchronization
  • Beata Klimaszewska
    Beata Klimaszewska
    sync effects
  • Franciszek Knapczyk
    Franciszek Knapczyk
    sync effects
  • Grzegorz Kucharski
    Grzegorz Kucharski
    sound atmosphere
  • Michal Wawro
    Michal Wawro
    boom operator

Effets spéciaux

Modifier
  • Leszek Olbinski
    Leszek Olbinski
    special effects on set

Effets visuels

Modifier
  • Jakub Jankowski
    Jakub Jankowski
    visual effects
  • Krzysztof 'MrK' Karnicki
    Krzysztof 'MrK' Karnicki
    visual effects (as Krzysztof Karnicki)
  • Robert Kropop
    Robert Kropop
    visual effects
  • Wojciech Lebkowski
    Wojciech Lebkowski
    visual effects supervisor
  • Jerom Op 't Root
    Jerom Op 't Root
    visual effects
  • Waldemar Wozniak
    Waldemar Wozniak
    visual effects supervisor

Cascades

Modifier
  • Tomasz Tarnowski
    Tomasz Tarnowski
    safety supervisor
  • Ireneusz Tatko
    Ireneusz Tatko
    stunt coordinator
  • Kamil Tatko
    Kamil Tatko
    stunt performer

Image et éclairage

Modifier
  • Maciej Bak
    Maciej Bak
    lighting
  • Kacper Chmielewski
    Kacper Chmielewski
    still photographer
  • Krystian Dabek
    Krystian Dabek
    drone operator
  • Katarzyna Fratczak
    Katarzyna Fratczak
    video preview
  • Grzegorz Grabowski
    Grzegorz Grabowski
    lighting
  • Karol Grygoruk
    Karol Grygoruk
    still photographer
  • Jakub Jakielaszek
    Jakub Jakielaszek
    camera equipment / camera operator / steadicam operator
  • Pawel Jozwicki
    Pawel Jozwicki
    light master
  • Michal Kluszczynski
    Michal Kluszczynski
    steadicam equipment / steadicam operator
  • Michal Koral
    Michal Koral
    still photographer

Équipe chargée de la distribution

Modifier
  • Anna Kierzek
    Anna Kierzek
    casting associate

Costumes

Modifier
  • Aleksandra Dziadosz
    Aleksandra Dziadosz
    assistant costume designer
  • Aleksandra Komarzeniec-Piss
    Aleksandra Komarzeniec-Piss
    co-costume designer
  • Magdalena Nikiel
    Magdalena Nikiel
    assistant costume designer
  • Malwina Sideropulu
    Malwina Sideropulu
    assistant costume designer

Équipe de montage

Modifier
  • Janusz Janicki
    Janusz Janicki
    post-production producer
  • Kazimierz Liberski
    Kazimierz Liberski
    credits / subtitles
  • Sebastian Lipinski
    Sebastian Lipinski
    conforming / dcp mastering
  • Kamil Paryla
    Kamil Paryla
    assistant editor
  • Robert Rogowski
    Robert Rogowski
    conforming / dcp mastering
  • Krzysztof Sikora
    Krzysztof Sikora
    graphic artist
  • Magdalena Widuch
    Magdalena Widuch
    post-production producer
  • Aneta Wyszynska-Urys
    Aneta Wyszynska-Urys
    post-production manager
  • Katarzyna Zebrowska
    Katarzyna Zebrowska
    color timer

Équipe musicale

Modifier
  • Konrad Aksinowicz
    Konrad Aksinowicz
    title music
  • Magdalena Niestryjewska
    Magdalena Niestryjewska
    music consultant

Scénario et continuité

Modifier
  • Konrad Aksinowicz
    Konrad Aksinowicz
    scripting
  • Jakub Jakielaszek
    Jakub Jakielaszek
    scripting

Transports

Modifier
  • Piotr Klimowicz
    Piotr Klimowicz
    vehicles
  • Monika Mokanek-Iwaniec
    Monika Mokanek-Iwaniec
    vehicles
  • Jaroslaw Suchocki
    Jaroslaw Suchocki
    transportation
  • Piotr Sybistowicz
    Piotr Sybistowicz
    transportation

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Magdalena Baginska
    Magdalena Baginska
    caterer
  • Klaudia Blach-Morysinska
    Klaudia Blach-Morysinska
    legal support
  • Marek Brenzak
    Marek Brenzak
    accountant
  • Rafal Bulka
    Rafal Bulka
    caterer
  • Kacper Chmielewski
    Kacper Chmielewski
    making of
  • Jacek Czepulkowski
    Jacek Czepulkowski
    equipment
  • Krystian Dabek
    Krystian Dabek
    set crew: dron
  • Wojciech Golba
    Wojciech Golba
    caterer
  • Wojciech Góralczyk
    Wojciech Góralczyk
    translation
  • Przemyslaw Iwachów
    Przemyslaw Iwachów
    translation

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Maciej Stuhr, Teodor Koziar, and Weronika Ksiazkiewicz in Powrót do tamtych dni (2021)
Lacune principale
By what name was Powrót do tamtych dni (2021) officially released in India in English?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.