À travers les ronces vers les étoiles

Titre original : Cherez ternii k zvyozdam

1981
2h 28min

NOTE IMDb

MA NOTE

Aleksandr Lazarev, Vadim Ledogorov, Igor Ledogorov, and Nadezhda Sementsova in À travers les ronces vers les étoiles (1981)

Ajouter une intrigue dans votre langueA female creature created in space tries to live on earth and has special (and sometimes dangerous) powers.A female creature created in space tries to live on earth and has special (and sometimes dangerous) powers.A female creature created in space tries to live on earth and has special (and sometimes dangerous) powers.

Réalisation
- Richard Viktorov
- Nikolay Viktorov
Scénario
- Kir Bulychyov
- Richard Viktorov
Casting principal

Voir les informations de production sur IMDbPro

NOTE IMDb

6,0/10

1,6 k

MA NOTE

Réalisation
- Richard Viktorov
- Nikolay Viktorov
Scénario
- Kir Bulychyov
- Richard Viktorov
Casting principal

Voir les informations de production sur IMDbPro

Récompenses
- 1 nomination au total

Avis des utilisateurs22

Commentaire à la une

10/10

The most romantic Soviet sci-fi film

"Per Aspera Ad Astra" is really excellent film. It contains a lot of poetry elements. It is very sorry that American lookers cannot view this movie with the correct translation. The author of screenplay Kir Bulychov is a famous Soviet sci-fi writer. He is author of such books as "Girl From The Earth", "The Last War", "Wonders in Guslyar", "Witches' Cave", "The Settlement" etc. And fine music of composer Alexey Rybnikov. In 1970's in USSR Rybnikov was known as author of music for some children's movies. Some musical fragments from "Per Aspera Ad Astra" were used in famous Rybnikov's opera "Juno and Avos". The work of creators of this film was awarded in 1982 with State Prize of Soviet Union.

Photos81

+ 75

Vous aimerez aussi

6,3

La planète des tempêtes

6,4

L'Enquête du pilote Pirx

7,5

Lettres d'un homme mort

7,6

Assa

8,3

Tot samyy Myunkhgauzen

7,8

Kin-dza-dza!

8,3

Les Gentilshommes de la chance

6,7

Ivan Brovkin na tseline

8,3

Le bras de diamant

6,7

Vyzov

6,4

Opasno dlya zhizni!

6,1

Le Grand Voyage cosmique

Histoire

Modifier

Le saviez-vous

Modifier

Anecdotes
The film was restored in 2001 by director's son using film clips, shooting scripts, original camera outtakes, director's notes and surviving 70mm positive print.

Gaffes
When they are in the "weightless" space station, one can see bubbles coming from one of the actors, revealing that the scene was filmed underwater.

Versions alternatives
To differentiate between original version and restored version "A New Version" subtitle is added to the title shot.The music was re-recorded, and most ADR was redone with surviving actors. The existing special effects were refined. New effects envisioned in the script that were not possible in 1979 created. The story and dialog were streamlined, and resulting cuts amounted to almost 25 minutes. The opening and closing titles were completely re-shot.