[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Siu chan chan

  • 2000
  • 1h 36min
NOTE IMDb
6,1/10
388
MA NOTE
Kelly Chen and Aaron Kwok in Siu chan chan (2000)
ComedyRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueLuna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. H... Tout lireLuna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. However, another person ends up buying it before her. She finds out that the new owner of t... Tout lireLuna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. However, another person ends up buying it before her. She finds out that the new owner of the record is Cheung Yung (Aaron Kwok), a radio host. Luna ends up both loving and detestin... Tout lire

  • Réalisation
    • Chung-Man Yee
  • Scénario
    • Ivy Ho
  • Casting principal
    • Aaron Kwok
    • Kelly Chen
    • Teresa Sun-Kwan Mo
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    388
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Chung-Man Yee
    • Scénario
      • Ivy Ho
    • Casting principal
      • Aaron Kwok
      • Kelly Chen
      • Teresa Sun-Kwan Mo
    • 7avis d'utilisateurs
    • 5avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 nominations au total

    Photos1

    Voir l'affiche

    Rôles principaux19

    Modifier
    Aaron Kwok
    Aaron Kwok
    • Cheung Yung
    Kelly Chen
    Kelly Chen
    • Luna Ng
    Teresa Sun-Kwan Mo
    Teresa Sun-Kwan Mo
    • Cat
    • (as Teresa Mo)
    Eric Tsang
    Eric Tsang
    • Mo
    Fai-Hung Chan
    Fai-Hung Chan
    Yat Ning Chan
    Yat Ning Chan
    Julian Cheung
    Julian Cheung
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • C.H. Yuen
    Tat-Ming Cheung
    Tat-Ming Cheung
    Choi Fei
    Johnnie Guy
    Jessica Hester Hsuan
    Jessica Hester Hsuan
    • Cheung Yung's Producer
    • (as Jessica Hester)
    Chun-Ming Ho
    Mark Lui
    • Chan Chun-Wah
    Kin-Man Mau
    Michael Tse
    Michael Tse
    • Customer
    Wei Wei
    Wei Wei
    Jan-Kau Wong
    • Librarian
    • Réalisation
      • Chung-Man Yee
    • Scénario
      • Ivy Ho
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs7

    6,1388
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    5eddax

    Lame despite the return of Teresa Mo

    I braved this Aaron Kwok-Kelly Chan vehicle to see Teresa Mo's first (and only) movie appearance since 1994. I've missed watching her goofy-cute performances and she doesn't disappoint, even if And I Hate You So is as lame a movie as they come.

    The plot sounded promising - a columnist and a deejay get into an extended catfight, trashing each other through their respective medias. However, the characters (or the actors) fail to rise up to expectations. Kwok's deejay is just mean and misogynist, and Chan's columnist is simply bossy and untalented. Considering the kissy-kissy movie poster, it's plain to see that they're going to fall in love despite their spats. How they look past each other's shortcomings is beyond me. Well, lame-o deserves lame-o.

    Teresa Mo and Eric Tsang apparently get a romantic side plot of their very own as Mo only interacts with the two leads a couple of times and Tsang not at all. I thought it was perhaps their romance was supposed to parallel that of the leads', but I failed to see any relation besides the obvious falling in love with each other, so I'm attributing it to uneven scripting. It's not a bad thing, detaching Mo from the uninteresting leads, but she's given much less screen time as a result. Still, it doesn't stop her from outshining the leads and stealing the movie with her radiant presence. As evidence, she's was the only actor here nominated for a Hong Kong Film Award. 5/10
    6Mike Astill

    Pleasant little time-waster

    By the numbers rom-com starring Kelly Chen and Aaron Kwok.

    Pretentious, self-obsessed newspaper columnist Luna (Chen) finds an old LP in a junk shop, that turns out to be the one she gave to her first true love as a gift years before. She tries to buy it but it's reserved for Cheung (Kwok), an arrogant radio host who dispenses his rather dubious wisdom between playing classic tracks on vinyl. He refuses to let her have the record, and mentions the incident on his show. Incensed by this, she responds by attacking him in her column, resulting in a tit-for-tat battle that soon gets out of hand.

    That their hate turns to love at some point in the movie is a given. In fact, the only surprise on offer here is that the film flits between this pair and another, only tenuously linked to Luna and Cheung. Theresa Mo plays Cat, the lady who owns the junk shop. Feeling lonely, she buys a pet dog, and unwittingly finds her soulmate when she runs into the dog's original owner, Mo (Eric Tsang). This second story is amusing, but mostly only succeeds in highlighting how lightweight the main story is.

    My main problem with this film is how unlikeable the leads are. Chen's bug-eyed gurning gets old fast, and Kwok doesn't put in much effort. Their characters seem shallow and it's hard to muster the enthusiasm to care what happens to them.

    Still, it's a nice enough movie, and if you're after a pleasant little time-waster you could do a lot worse.
    6ebiros2

    Unlikely romance for the two characters

    Hmmm, the two leads are too hard of a character to really stir up romantic feelings, and their interactions rather flat despite the mud slinging that goes on. Aaron Kwok, although a gorgeous looking guy, never appears like he has deep character in any of his movies, or someone with a caring personality. Kelly Chen is also too stiff and don't convey kindness, or loving feelings on any of her movies. Now two such characters got together in a romantic comedy ! It would have only worked with a title like I Hate You So.

    Both actors do a credible job, but I couldn't get to like the character Aaron Kwok's was playing. He was pretty mean in this movie. Kelly Chen's character was only marginally better. The romance between Eric and Mo on the sideline was silly and it didn't match the mood of the two serious main characters. There were other romantic comedy with two leads antagonizing each other like Pillow Talk between Doris Day, and Rock Hudson. At least those guys had some charm even when they were going at each other. This is not the case with these two.

    Plot was pretty good, so the movie was okay to watch. It's an unlikely story of romance happening to two such characters.
    7gila_film

    A sweet re-tale of I-Hate-but-I-Miss-U love

    If you in the mood of love, this is truly a must see. Such a romantic view. Especially if you watch it by your "special friend". The plot is so common, but the director is sweetly re-made this tale of love. If you expect some good and no-cheesy drama, you will be disappointed. But, like I told you, this movie will fill you with love.

    7/10
    5paul_m_haakonsen

    You know what you are getting here right from the very beginning...

    Oddly enough then I have actually never seen this 2000 Hong Kong romantic comedy titled "Siu Chan Chan" (aka "And I Hate You So") before now in 2022. And of course with it being a Hong Kong movie, then I needed no persuasion to sit down and watch what writer Ivy Ho had in store here.

    The storyline told in "Siu Chan Chan" was pretty generic for a romantic comedy, and it felt like Ivy Ho was following the Romantic-Comedies-For-Dummies book page by page. So if you enjoy these sappy and predictable romantic comedies, then you are in for a treat here.

    I will say that the story was okay. I mean, you know what you are in for here and director Chung-Man Yee doesn't veer off course to throw a single surprise at the audience, for better or worse.

    The movie does have some of Hong Kong cinema's more established names on the cast list, with Aaron Kwok and Kelly Chen in the two leading roles. However, the movie also have Teresa Mo and Eric Tsang on the cast list to spruce things up a bit.

    While I managed to sit through the entire movie, I was only mildly entertained. And this is definitely not a movie that I will be returning to watch a second time.

    My rating of "Siu Chan Chan" lands on a five out of ten stars.

    Vous aimerez aussi

    Bau lit ying ging
    6,7
    Bau lit ying ging
    Fight Back to School 3
    6,2
    Fight Back to School 3
    Bio-Zombie
    6,4
    Bio-Zombie
    On na ma dak lin na
    6,4
    On na ma dak lin na
    Wui wan yeh
    6,8
    Wui wan yeh
    Les Dieux du jeu 2
    6,8
    Les Dieux du jeu 2
    Tin shui wai dik yat yu ye
    7,5
    Tin shui wai dik yat yu ye
    Ah Long dik goo si
    7,3
    Ah Long dik goo si
    Comrades, Almost a Love Story
    8,1
    Comrades, Almost a Love Story
    Tin ngai hoi gok
    7,2
    Tin ngai hoi gok
    Perhaps Love
    6,8
    Perhaps Love
    Daai laap mat taam Ling Ling Fat
    6,9
    Daai laap mat taam Ling Ling Fat

    Histoire

    Modifier

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 juin 2000 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • Cantonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • And I Hate You So
    • Sociétés de production
      • GH Pictures
      • Golden Harvest Company
      • Golden Harvest Pictures (China)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 36 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby SR
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Kelly Chen and Aaron Kwok in Siu chan chan (2000)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Siu chan chan (2000)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.