- M. Dooma Wendschuhstory by (as Dooma Wendschuh)
- Joshua Rubinscript writer &
- Jeffrey Yohalemscript writer
- Roc Lafortune(voix) (as Roc LaFortune)
- Vito DeFilippo(voix) (as Vito De Filippo)
- Alain Goulem(voix) (as Al Goulem)
- André Sogliuzzo(voix) (as Andre Sogluzzo)
- Jim Meskimen(voix)
- Richard M Dumont(voix) (as Richard Dumont)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Yutaka Aoyama(Japanese version) (voix)
- Shintarô Asanuma(Japanese version) (voix)
- Eric Aubrahn(voix)
- Paul Borne(voix)
- Luc Boulad(voix)
- Guy Chapellier(French version) (voix) (as Guy Chapelier)
- Julie Dumas(voix)
- Benoît Dupac(voix)
- Aya Hirano(Japanese version) (voix)
- Jin Horikawa(Japanese version) (voix)
- Yû Kobayashi(Japanese version) (voix)
- Jûrôta Kosugi(Japanese version) (voix)
- Yann Le Madic(French version) (voix) (as Yann Lemadic)
- Mark Lesser(voix)
- Gilbert Lévy(French version) (voix) (as Gilbert Levy)
- Michel Mella(voix)
- Toshiyuki Morikawa(Japanese version) (voix)
- Raphaële Moutier(French version) (voix) (as Rafaèle Moutier)
- Kaori Nazuka(Japanese version) (voix)
- Maya Okamoto(Japanese version) (voix)
- Eric Peter(voix)
- Mathieu Rivolier(French version) (voix) (as Mathieu Rivollier)
- Tomokazu Seki(Japanese version) (voix)
- Yoshimitsu Shimoyama(Japanese version) (voix)
- Hiroshi Shirokuma(Japanese version) (voix)
- Mie Sonozaki(Japanese version) (voix)
- Nobuo Tobita(Japanese version) (voix)
- Hiroki Tôchi(Japanese version) (voix)
- Naoya Uchida(Japanese version) (voix)
- Akeno Watanabe(Japanese version) (voix)
- Marie Zidi(voix)
- Akio Ôtsuka(Japanese version) (voix)
- William 'Chip' Beamandialogue executive producer
- Julie LePageassociate producer
- Sebastien Puelproducer
- Jade Raymondexecutive producer
- Jamal Rguiguiproducer
- Adam Schardeinproducer: Image Metrics
- Annick Chartiermakeup department head
- C.J. Goldmanspecial makeup effects artist
- Mark Besnerproduction manager: gameplay
- Jean-François Boivinproduction manager: missions (as Jean-Francois Boivin)
- Genevieve Dufourproduction manager: world
- Julien Laferriereproduction manager: presentation
- Nicolas Raffenaudproduction manager: QA
- Alexis Rendonproduction manager: Animus DB
- Sebastien Turenneproduction manager: Exotic
- Gilles Beloeilconcept artist
- Wafaa Ben Hammoulead graphics
- Philippe Brollescomputer artist
- Martin Deschambaultconcept artist
- Nicolas Ferrandconcept artist
- Isabelle Gagnontexture artist
- Sebastien Hebertlighting artist
- Patrick Lambertconcept artist
- Sebastien Laportelead graphics
- Caroline Miousselead graphics
- Hugo Bastiensound designer
- Richard Calamatasvoice designer
- Guy Francoeurfoley artist
- Olivier Germaindialogue editor / sound mixer: game audio mix consultant
- Charlie Gondakvoiceover recording engineer: Soundelux Design Music Group
- Nicholas Grimwoodvoice designer
- Justin Phillipssound designer
- Eric Rennakervoiceover recording engineer: Soundelux Design Music Group
- Gabriel RondeauFoley Recordist
- Vincent Beauregardcharacter rigger
- Bryan Burgertracking supervisor: Image Metrics
- James Burkelead visual effects artist: cinematic
- Pierre Catafordvisual effects artist: game cinematic
- Lester Chunglighting and compositing supervisor: cinematic (as Lester James Chung)
- Yanick Cloutiercharacter modeler
- Nicolas Collingscharacter modeler
- David Dangmotion tracker
- Brian Gennatracking lead: Image Metrics
- Jason Hancoxmotion capture editor
- John-sebastien Cotestunt performer
- Marie France Denoncourtstunt performer
- Stéphane Julienstunt performer
- József Kovalik Sr.stunt performer (as József Kovalik)
- André Laperrièrehead stunt rigger
- Christopher McGuirestunts (uncredited)
- Eric Lefèbvreelectrician
- Sybille Adrienanimator
- Jonas Avrinanimator
- Nicolas Barbeauanimator
- Michel Beaulacanimator
- Sébastien Bergeronanimator (as Sebastien Bergeron)
- Laurent Bernieranimator
- Patrice Blanchetanimator
- Ludovic Boissardanimator
- Cristinel Bostanlead animator
- Amelie Bouchardanimator
- Jean Bouchercasting coordinator
- Stephanie Patrickcasting assistant
- Bruno Rosatoadr voice casting
- Caroline CantinEditorial Talent Relations Director
- Kevin Bassinsonmusic editor
- Melissa R. Kaplanscore vocalist
- John Kurlandermusic recording engineer
- Danita Ng-Possmusic preparation
- Jason Possconductor / orchestra contractor / orchestrator
- Brian Trifonmusician: guitar
- Carl Vaudrinassistant to composer
- Lyne Archambaultobserver
- Peter Arpesellavoice over dialect director
- James Arthurlevel designer
- Sylvain Bernardcinematics director
- Ida Darvishvoice over dialect director
- Ryan DeschampsLevel Designer
- Mihai Petre Dogarugame tester
- Patrice Désiletscreative director
- Jay Greniertechnical artist
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant