[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Assassin's Creed II (2009)

Distribution et équipe technique

Assassin's Creed II

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier

Scénaristes

Modifier
  • Corey May
    Corey May
    story by &
  • M. Dooma Wendschuh
    M. Dooma Wendschuh
    story by (as Dooma Wendschuh)
  • Corey May
    Corey May
    script writer &
  • Joshua Rubin
    Joshua Rubin
    script writer &
  • Jeffrey Yohalem
    Jeffrey Yohalem
    script writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Roger Craig Smith
    Roger Craig Smith
    Roger Craig Smith
    Ezio
    (voice)
  • Kristen Bell
    Kristen Bell
    Kristen Bell
    Lucy Stillman
    (voice)
  • Nolan North in TMNT: les tortues ninja (2007)
    Nolan North
    Nolan North
    Desmond Miles
    /Adam
    (voice)
  • Fred Tatasciore
    Fred Tatasciore
    Fred Tatasciore
    Mario Auditore
    (voice)
  • Carlos Ferro
    Carlos Ferro
    Carlos Ferro
    Leonardo da Vinci
    /Federico's Doctor
    (voice)
  • Manuel Tadros
    Manuel Tadros
    Manuel Tadros
    Rodrigo Borgia
    (voice)
  • Romano Orzari in Taken (2017)
    Romano Orzari
    Romano Orzari
    Giovanni Auditore
    (voice)
  • Ellen David in Mensonges (2014)
    Ellen David
    Ellen David
    Maria Auditore
    /Venetian Citizen
    (voice)
  • Angela Galuppo
    Angela Galuppo
    Angela Galuppo
    Claudia Auditore
    /Petruccio Auditore
    /Bianca Riario - The Batte for Forli DLC
    /Ottaviano Riario - The Battle for Forli DLC
    (voice)
  • Elias Toufexis
    Elias Toufexis
    Elias Toufexis
    Frederico Auditore
    /Ugo
    (voice)
  • Carlo Mestroni
    Carlo Mestroni
    Carlo Mestroni
    Antonio
    (voix)
  • Lita Tresierra in Dead Zone (2002)
    Lita Tresierra
    Lita Tresierra
    Rosa
    (voix)
  • Michel Perron
    Michel Perron
    Michel Perron
    Uberto
    (voix)
  • Roc Lafortune
    Roc Lafortune
    Roc Lafortune
    Carlo Grimaldi
    (voix) (as Roc LaFortune)
  • Alex Ivanovici
    Alex Ivanovici
    Alex Ivanovici
    Lorenzo de' Medici
    /Bartolomeo d'Alviano
    /Girolamo Savonarola - The Bonfire of the Vanities DLC
    (voix)
  • Arthur Grosser at an event for Hellhounds (2009)
    Arthur Grosser
    Arthur Grosser
    Jacopo de' Pazzi
    (voix)
  • Arthur Holden at an event for 300 (2006)
    Arthur Holden
    Arthur Holden
    Emilio Barbarigo
    (voix)
  • Danny Wallace
    Danny Wallace
    Danny Wallace
    Shaun Hastings
    (voix)
  • Eliza Schneider
    Eliza Schneider
    Eliza Schneider
    Rebecca Crane
    (voix)
  • Cam Clarke
    Cam Clarke
    Cam Clarke
    Subject 16
    /Florentine Guardsman
    /San Gimignano Guardsman
    /Romagna Guardsman
    /Venetian Guardsman
    /Templar Lair Guardsman
    /Doctors
    /Minstrels
    /Pazzi Thugs
    /Art Merhcants
    /Leonardo's Assistant
    /Florentine Citizen
    /San Gimignano Citizen
    /Venetian Citizen
    (voix)
  • Harry Standjofski in Truths and Liars (2013)
    Harry Standjofski
    Harry Standjofski
    Silvio Barbarigo Il Rosso
    /Cristina's Father
    /Monte Oliveto Maggiore Monk
    (voix)
  • Tony Robinow
    Tony Robinow
    Marco Barbarigo
    /Stefano de Bagnone
    (voix)
  • Vito DeFilippo
    Vito DeFilippo
    La Volpe
    (voix) (as Vito De Filippo)
  • Yuri Lowenthal at the 2024 BAFTA Games Awards
    Yuri Lowenthal
    Yuri Lowenthal
    Vieri de' Pazzi
    (voix)
  • Andreas Apergis in Being Human (2011)
    Andreas Apergis
    Andreas Apergis
    Francesco de' Pazzi
    /Checco Orsi - The Battle for Forli DLC
    (voix)
  • Claudia Ferri at an event for Rogue (2013)
    Claudia Ferri
    Claudia Ferri
    Paola
    (voix)
  • Margaret Easley
    Margaret Easley
    Margaret Easley
    Minerva
    (voix)
  • Nadia Verrucci
    Nadia Verrucci
    Nadia Verrucci
    Sister Teodora
    /Delivery Nurse
    /Beatrice
    /San Gimignano Vexed Wife
    /Forlì Vexed Wife
    (voix)
  • Anne-Marie Baron
    Anne-Marie Baron
    Annetta
    (voix)
  • Cristina Rosato
    Cristina Rosato
    Cristina Rosato
    Caterina Sforza
    /Giovanni's Ally Courtesan
    (voix)
  • Shawn Baichoo
    Shawn Baichoo
    Shawn Baichoo
    Niccolò Machiavelli
    /Antonio Maffei
    /Duccio de Luca
    (voix)
  • Alain Goulem
    Alain Goulem
    Alain Goulem
    Additional Voices
    (voix) (as Al Goulem)
  • Amber Goldfarb
    Amber Goldfarb
    Amber Goldfarb
    Cristina Vespucci
    /Verrocchio Unveiling Guest #2
    /Teodora's Girl
    /Florentine Citizen
    /Venetian Citizen
    (voix) (as Amber Mullin)
  • André Sogliuzzo
    André Sogliuzzo
    André Sogliuzzo
    Doctors
    /Florentine Guardsman
    /San Gimignano Guardsman
    /Romagna Guardsman
    /Venetian Guardsman
    (voix) (as Andre Sogluzzo)
  • Chris Edgerly
    Chris Edgerly
    Chris Edgerly
    Additional Voices
    (voix)
  • David Kaye
    David Kaye
    David Kaye
    Additional Voices
    (voix)
  • Dusan Dukic
    Dusan Dukic
    Dusan Dukic
    Additional Voices
    (voix)
  • Gianpaolo Venuta
    Gianpaolo Venuta
    Gianpaolo Venuta
    Additional Voices
    (voix)
  • Holly Gauthier-Frankel
    Holly Gauthier-Frankel
    Holly Gauthier-Frankel
    Additional Voices
    (voix)
  • Ivan Freud
    Ivan Freud
    Additional Voices
    (voix)
  • Jim Meskimen
    Jim Meskimen
    Jim Meskimen
    (voix)
  • Julian Casey
    Julian Casey
    Additional Voices
    (voix)
  • Kim Bubbs
    Kim Bubbs
    Kim Bubbs
    Courtesans
    /Florentine Citizen
    /San Gimignano Citizen
    /Romagna Citizen
    /Venetian Citizen
    (voix)
  • Lili Wexu
    Lili Wexu
    Lili Wexu
    Courtesans
    /Florentine Citizen
    /San Gimignano Citizen
    /Romagna Citizen
    /Venetian Citizen
    (voix)
  • Marcel Jeannin
    Marcel Jeannin
    Marcel Jeannin
    Villa Auditore Architect
    /Poliziano
    /Verrocchio Unveiling Guest #3
    /Mario's Mercenary
    /Heralds
    /Blacksmiths
    /Il Duomo Painter
    /Pazzi Thugs
    /Florentine Guardsman
    /San Gimignano Guardsman
    /Templar Lair Guardsman
    /Venetian Guardsman
    /Florentine Citizen
    /San Gimignano Citizen
    /Romagna Citizen
    /Venetian Citizen
    (voix)
  • Mark Camacho
    Mark Camacho
    Mark Camacho
    Additional Voices
    (voix)
  • Mélanie St-Pierre
    Mélanie St-Pierre
    Mélanie St-Pierre
    Courtesans
    /Florentine Citizen
    /San Gimignano Citizen
    /Romagna Citizen
    /Venetian Citizen
    (voix)
  • Michael Gough
    Michael Gough
    Michael Gough
    Florentine Guardsman
    /San Gimignano Guardsman
    /Venetian Guardsman
    /Templar Lair Guardsman
    /Romagna Guardsman
    /Florentina Citizen
    /San Gimignano Citizen
    (voix)
  • Michael Rudder
    Michael Rudder
    Florentine Guardsman
    /San Gimignano Guardsman
    /Venetian Guardsman
    /Templar Lair Guardsman
    /Romagna Guardsman
    /Florentina Citizen
    /San Gimignano Citizen
    (voix)
  • Nick Jameson
    Nick Jameson
    Nick Jameson
    Far Giacondo
    /Minstrels
    /Florentine Citizen
    /San Gimignano Citizen
    (voix)
  • Paula Jean Hixson
    Paula Jean Hixson
    Amelia
    (voix)
  • Peter Arpesella
    Peter Arpesella
    Peter Arpesella
    Ferry Captain
    (voix)
  • Phil Proctor
    Phil Proctor
    Phil Proctor
    Warren Vidic
    /Florentine Guardsman
    /San Gimignano Guardsman
    /Venetian Guardsman
    /Templar Lair Guardsman
    /Romagna Guardsman
    /Tailors
    /Florentine Citizen
    /San Gimignano Citizen
    (voix)
  • Pina Di Blasi
    Pina Di Blasi
    Pina Di Blasi
    Courtesans
    /Florentine Citizen
    /San Gimignano Citizen
    /Romagna Citizen
    /Venetian Citizen
    (voix)
  • Richard M Dumont
    Richard M Dumont
    Richard M Dumont
    Additional Voices
    (voix) (as Richard Dumont)
  • Richard Gleason
    Richard Gleason
    Richard Gleason
    Additional Voices
    (voix)
  • Roger Rose
    Roger Rose
    Roger Rose
    Additional Voices
    (voix)
  • Sam Stone
    Sam Stone
    Additional Voices
    (voix)
  • Tod Fennell
    Tod Fennell
    Tod Fennell
    Bernardo Baroncelli
    /Florentine Citizen
    /San Gimignano Citizen
    (voix)
  • Tony Calabretta
    Tony Calabretta
    Tony Calabretta
    Additional Voices
    (voix)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Marc Alfos
    Marc Alfos
    Mario Auditore da Firenze
    (voix)
  • Max André
    Max André
    (voix)
  • Yutaka Aoyama
    Yutaka Aoyama
    Francesco de' Pazzi
    (Japanese version) (voix)
  • Cyrille Artaux
    Cyrille Artaux
    (voix)
  • Shintarô Asanuma
    Shintarô Asanuma
    Lorenzo de' Medici
    (Japanese version) (voix)
  • Eric Aubrahn
    Eric Aubrahn
    (voix)
  • Brigitte Aubry
    Brigitte Aubry
    Brigitte Aubry
    (voix)
  • Francis Benoît
    Francis Benoît
    (voix)
  • Barbara Beretta
    Barbara Beretta
    (voix)
  • David Berry
    David Berry
    Extra
  • Chloé Berthier
    Chloé Berthier
    (voix)
  • Denis Boileau at an event for La Planète sauvage (1973)
    Denis Boileau
    Denis Boileau
    (voix)
  • Damien Boisseau
    Damien Boisseau
    (voix)
  • Bernard Bollet
    Bernard Bollet
    (voix)
  • Paul Borne
    Paul Borne
    (voix)
  • Luc Boulad
    Luc Boulad
    (voix)
  • Philippe Bozo
    Philippe Bozo
    (voix)
  • Laurence Breheret at an event for Femme fatale (2002)
    Laurence Breheret
    Laurence Breheret
    (voix)
  • Fabien Briche
    Fabien Briche
    (voix)
  • Patrick Béthune
    Patrick Béthune
    (voix)
  • Philippe Catoire
    Philippe Catoire
    (voix)
  • Georges Caudron
    Georges Caudron
    (voix)
  • Guy Chapellier
    Guy Chapellier
    Carlo Grimaldi
    (French version) (voix) (as Guy Chapelier)
  • Nicolas Charbonneaux
    Nicolas Charbonneaux
    Nicolas Charbonneaux
    Desmond Miles
    (voix)
  • Marie Chevalot
    Marie Chevalot
    (voix)
  • Sebastien Croteau
    Sebastien Croteau
    Sebastien Croteau
    Poison-kill
    (voix)
  • Pierre-Alain de Garrigues
    Pierre-Alain de Garrigues
    (voix)
  • Igor De Savitch
    Igor De Savitch
    (voix)
  • Véronique Desmadryl
    Véronique Desmadryl
    (voix)
  • Pierre Dourlens
    Pierre Dourlens
    (voix)
  • Julie Dumas
    Julie Dumas
    (voix)
  • Cédric Dumond
    Cédric Dumond
    (voix)
  • Benoît Dupac
    Benoît Dupac
    (voix)
  • Xavier Fagnon
    Xavier Fagnon
    (voix)
  • Jean-Louis Faure
    Jean-Louis Faure
    (voix)
  • Marjorie Frantz
    Marjorie Frantz
    (voix)
  • Armelle Gallaud
    Armelle Gallaud
    (voix)
  • Benjamin Gasquet
    Benjamin Gasquet
    (voix)
  • Emmanuel Gradi
    Emmanuel Gradi
    (voix)
  • Vincent Grass
    Vincent Grass
    Vincent Grass
    (voix)
  • Brigitte Guedj
    Brigitte Guedj
    (voix)
  • Nessym Guetat
    Nessym Guetat
    (voix)
  • Aya Hirano
    Aya Hirano
    Cristina Vespucci
    (Japanese version) (voix)
  • Jin Horikawa
    Jin Horikawa
    Federico Auditore da Firenze
    (Japanese version) (voix)
  • Emmanuel Karsen
    Emmanuel Karsen
    (voix)
  • Thierry Kazazian
    Thierry Kazazian
    Warren Vidic
    (voix)
  • Yû Kobayashi
    Yû Kobayashi
    Yû Kobayashi
    Rosa
    (Japanese version) (voix)
  • Jûrôta Kosugi
    Jûrôta Kosugi
    Antonio de Magianis
    (Japanese version) (voix)
  • Gilbert Lachance in Chambres en ville (1989)
    Gilbert Lachance
    Gilbert Lachance
    Ezio Auditore da Firenze
    (voix)
  • Gabriel Le Doze
    Gabriel Le Doze
    (voix)
  • Yann Le Madic
    Yann Le Madic
    (French version) (voix) (as Yann Lemadic)
  • Martial Le Minoux
    Martial Le Minoux
    (voix)
  • Sylvain Lemarie
    Sylvain Lemarie
    Sylvain Lemarie
    (voix)
  • André Lemire
    André Lemire
    Borgio (doublure)
  • Edwige Lemoine
    Edwige Lemoine
    (voix)
  • Mark Lesser at an event for La Planète sauvage (1973)
    Mark Lesser
    Mark Lesser
    (voix)
  • José Luccioni
    José Luccioni
    (voix)
  • Gilbert Lévy
    Gilbert Lévy
    (French version) (voix) (as Gilbert Levy)
  • Patrick Mancini
    Patrick Mancini
    (voix)
  • Michel Mella
    Michel Mella
    (voix)
  • Cyrille Monge
    Cyrille Monge
    (voix)
  • Toshiyuki Morikawa
    Toshiyuki Morikawa
    Toshiyuki Morikawa
    Leonardo da Vinci
    (Japanese version) (voix)
  • Raphaële Moutier
    Raphaële Moutier
    (French version) (voix) (as Rafaèle Moutier)
  • Thierry Murzeau
    Thierry Murzeau
    (voix)
  • Kaori Nazuka
    Kaori Nazuka
    Caterina Sforza
    (Japanese version) (voix)
  • Maya Okamoto
    Maya Okamoto
    Maya Okamoto
    Paola
    (Japanese version) (voix)
  • Christine Paris
    Christine Paris
    (voix)
  • Caroline Pascal
    Caroline Pascal
    (voix)
  • Olivier Peissel
    Olivier Peissel
    (voix)
  • Christian Pelissier
    Christian Pelissier
    Silvio Barbarigo Il Rosso
    (voix)
  • Eric Peter
    Eric Peter
    (voix)
  • Daniel Picard
    Daniel Picard
    Giovanni Auditore da Firenze
    (voix)
  • Véronique Picciotto
    Véronique Picciotto
    (voix)
  • Emmanuel Rausenberger
    Emmanuel Rausenberger
    (voix)
  • Donald Reignoux
    Donald Reignoux
    Bernardo Baroncelli
    (voix)
  • Sophie Riffont
    Sophie Riffont
    (voix)
  • Mathieu Rivolier
    Mathieu Rivolier
    Mathieu Rivolier
    (French version) (voix) (as Mathieu Rivollier)
  • Stéphane Ronchewski
    Stéphane Ronchewski
    Lorenzo 'The Magnificent' de' Medici
    (voix)
  • Philippe Roullier
    Philippe Roullier
    (voix)
  • Stéphane Roux
    Stéphane Roux
    (voix)
  • Jean-Claude Sachot
    Jean-Claude Sachot
    (voix)
  • Marc Saez
    Marc Saez
    Marc Saez
    (voix)
  • Gualtiero Scola
    Gualtiero Scola
    Bernardo Baroncelli
    (voix)
  • Tomokazu Seki
    Tomokazu Seki
    Tomokazu Seki
    Ezio Auditore da Firenze
    (Japanese version) (voix)
  • Yoshimitsu Shimoyama
    Yoshimitsu Shimoyama
    Vieri de' Pazzi
    (Japanese version) (voix)
  • Hiroshi Shirokuma
    Hiroshi Shirokuma
    Niccolo di Bernardo dei Machiavelli
    (Japanese version) (voix)
  • Mie Sonozaki
    Mie Sonozaki
    Lucy Stillman
    (Japanese version) (voix)
  • Nobuo Tobita
    Nobuo Tobita
    Nobuo Tobita
    Shaun Hastings
    (Japanese version) (voix)
  • Hiroki Tôchi
    Hiroki Tôchi
    Desmond Miles
    (Japanese version) (voix)
  • Naoya Uchida
    Naoya Uchida
    Naoya Uchida
    Giovanni Auditore da Firenze
    (Japanese version) (voix)
  • Akeno Watanabe
    Akeno Watanabe
    Rebecca Crane
    (Japanese version) (voix)
  • Kazuhiro Yamaji
    Kazuhiro Yamaji
    Rodrigo Borgia
    /Pope Alexander VI
    (Japanese version) (voix)
  • Marie Zidi
    Marie Zidi
    (voix)
  • Akio Ôtsuka
    Akio Ôtsuka
    Akio Ôtsuka
    Mario Auditore
    (Japanese version) (voix)

Production

Modifier
  • William 'Chip' Beaman
    William 'Chip' Beaman
    dialogue executive producer
  • Julie LePage
    Julie LePage
    associate producer
  • Vincent Pontbriand-Trudel
    Vincent Pontbriand-Trudel
    producer
  • Sebastien Puel
    Sebastien Puel
    producer
  • Jade Raymond
    Jade Raymond
    executive producer
  • Jamal Rguigui
    Jamal Rguigui
    producer
  • Adam Schardein
    Adam Schardein
    producer: Image Metrics

Bande originale

Modifier
  • Jesper Kyd
    Jesper Kyd

Direction de la distribution

Modifier
  • Bruno Rosato
    Bruno Rosato

Direction artistique

Modifier
  • Mohammed Gambouz
    Mohammed Gambouz
  • Mufizal Mokhtar
    Mufizal Mokhtar

Maquillage

Modifier
  • Annick Chartier
    Annick Chartier
    makeup department head
  • C.J. Goldman
    C.J. Goldman
    special makeup effects artist

Responsables de production

Modifier
  • Mark Besner
    Mark Besner
    production manager: gameplay
  • Jean-François Boivin
    Jean-François Boivin
    production manager: missions (as Jean-Francois Boivin)
  • Genevieve Dufour
    Genevieve Dufour
    production manager: world
  • Julien Laferriere
    Julien Laferriere
    production manager: presentation
  • Nicolas Raffenaud
    Nicolas Raffenaud
    production manager: QA
  • Alexis Rendon
    Alexis Rendon
    production manager: Animus DB
  • Sebastien Turenne
    Sebastien Turenne
    production manager: Exotic

Équipe artistique

Modifier
  • Gilles Beloeil
    Gilles Beloeil
    concept artist
  • Wafaa Ben Hammou
    Wafaa Ben Hammou
    lead graphics
  • Philippe Brolles
    Philippe Brolles
    computer artist
  • Martin Deschambault
    Martin Deschambault
    concept artist
  • Nicolas Ferrand
    Nicolas Ferrand
    concept artist
  • Isabelle Gagnon
    Isabelle Gagnon
    texture artist
  • Sebastien Hebert
    Sebastien Hebert
    lighting artist
  • Patrick Lambert
    Patrick Lambert
    concept artist
  • Sebastien Laporte
    Sebastien Laporte
    lead graphics
  • Caroline Miousse
    Caroline Miousse
    lead graphics

Équipe son

Modifier
  • Hugo Bastien
    Hugo Bastien
    sound designer
  • Richard Calamatas
    Richard Calamatas
    voice designer
  • Guy Francoeur
    Guy Francoeur
    foley artist
  • Shaun-Nicholas Gallagher
    Shaun-Nicholas Gallagher
    foley mixer
  • Olivier Germain
    Olivier Germain
    dialogue editor / sound mixer: game audio mix consultant
  • Charlie Gondak
    Charlie Gondak
    voiceover recording engineer: Soundelux Design Music Group
  • Nicholas Grimwood
    Nicholas Grimwood
    voice designer
  • Justin Phillips
    Justin Phillips
    sound designer
  • Eric Rennaker
    Eric Rennaker
    voiceover recording engineer: Soundelux Design Music Group
  • Gabriel Rondeau
    Gabriel Rondeau
    Foley Recordist

Effets visuels

Modifier
  • Vincent Beauregard
    Vincent Beauregard
    character rigger
  • Bryan Burger
    Bryan Burger
    tracking supervisor: Image Metrics
  • James Burke
    James Burke
    lead visual effects artist: cinematic
  • Pierre Cataford
    Pierre Cataford
    visual effects artist: game cinematic
  • Lester Chung
    Lester Chung
    lighting and compositing supervisor: cinematic (as Lester James Chung)
  • Yanick Cloutier
    Yanick Cloutier
    character modeler
  • Nicolas Collings
    Nicolas Collings
    character modeler
  • David Dang
    David Dang
    motion tracker
  • Brian Genna
    Brian Genna
    tracking lead: Image Metrics
  • Jason Hancox
    Jason Hancox
    motion capture editor

Cascades

Modifier
  • John-sebastien Cote
    John-sebastien Cote
    stunt performer
  • Marie France Denoncourt
    Marie France Denoncourt
    stunt performer
  • Stéphane Julien
    Stéphane Julien
    stunt performer
  • József Kovalik Sr.
    József Kovalik Sr.
    stunt performer (as József Kovalik)
  • Héléna Laliberté
    Héléna Laliberté
    stunts
  • André Laperrière
    André Laperrière
    head stunt rigger
  • Christopher McGuire
    Christopher McGuire
    stunts (uncredited)

Équipe caméra et électro

Modifier
  • Eric Lefèbvre
    Eric Lefèbvre
    electrician

Animation

Modifier
  • Sybille Adrien
    Sybille Adrien
    animator
  • Jonas Avrin
    Jonas Avrin
    animator
  • Nicolas Barbeau
    Nicolas Barbeau
    animator
  • Michel Beaulac
    Michel Beaulac
    animator
  • Sébastien Bergeron
    Sébastien Bergeron
    animator (as Sebastien Bergeron)
  • Laurent Bernier
    Laurent Bernier
    animator
  • Patrice Blanchet
    Patrice Blanchet
    animator
  • Ludovic Boissard
    Ludovic Boissard
    animator
  • Cristinel Bostan
    Cristinel Bostan
    lead animator
  • Amelie Bouchard
    Amelie Bouchard
    animator

Équipe de casting

Modifier
  • Jean Boucher
    Jean Boucher
    casting coordinator
  • Stephanie Patrick
    Stephanie Patrick
    casting assistant
  • Bruno Rosato
    Bruno Rosato
    adr voice casting

Équipe de montage

Modifier
  • Caroline Cantin
    Caroline Cantin
    Editorial Talent Relations Director

Équipe musicale

Modifier
  • Kevin Bassinson
    Kevin Bassinson
    music editor
  • Melissa R. Kaplan
    Melissa R. Kaplan
    score vocalist
  • John Kurlander
    John Kurlander
    music recording engineer
  • Danita Ng-Poss
    Danita Ng-Poss
    music preparation
  • Jason Poss
    Jason Poss
    conductor / orchestra contractor / orchestrator
  • John Rodd
    John Rodd
    music mixing engineer
  • Phyllis St. James
    Phyllis St. James
    singer
  • Brian Trifon
    Brian Trifon
    musician: guitar
  • Carl Vaudrin
    Carl Vaudrin
    assistant to composer

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Lyne Archambault
    Lyne Archambault
    observer
  • Peter Arpesella
    Peter Arpesella
    voice over dialect director
  • James Arthur
    James Arthur
    level designer
  • Sylvain Bernard
    Sylvain Bernard
    cinematics director
  • Jonas Skovsgaard Christensen
    Jonas Skovsgaard Christensen
    game tester
  • Ida Darvish
    Ida Darvish
    voice over dialect director
  • Ryan Deschamps
    Ryan Deschamps
    Level Designer
  • Mihai Petre Dogaru
    Mihai Petre Dogaru
    game tester
  • Patrice Désilets
    Patrice Désilets
    creative director
  • Jay Grenier
    Jay Grenier
    technical artist

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • Réponses IMDb : Aidez à combler les lacunes dans nos données
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.