[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Unax Ugalde, Alexandra Jiménez, and Julián López in No controles (2010)

Distribution et équipe technique

No controles

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Borja Cobeaga
    Borja Cobeaga

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Borja Cobeaga
    Borja Cobeaga
    written by
  • Diego San José
    Diego San José
    written by

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Unax Ugalde in Dracula (2012)
    Unax Ugalde
    Unax Ugalde
    Sergio
  • Alexandra Jiménez
    Alexandra Jiménez
    Alexandra Jiménez
    Bea
  • Julián López
    Julián López
    Julián López
    Juancarlitros
  • Miguel Angel Munoz poses in the Kindle Fire HD and IMDb Green Room during the 2013 Film Independent Spirit Awards at Santa Monica Beach on February 23, 2013 in Santa Monica, California.
    Miguel Ángel Muñoz
    Miguel Ángel Muñoz
    Ernesto
  • Secun de la Rosa
    Secun de la Rosa
    Secun de la Rosa
    Juanan
    (as Secun de La Rosa)
  • Mariam Hernández
    Mariam Hernández
    Laura
  • Mariví Bilbao
    Mariví Bilbao
    Abuela
  • Ramón Barea in La herida (2013)
    Ramón Barea
    Ramón Barea
    Padre
  • Alfredo Silva
    Alfredo Silva
    Jimmy
  • Mauro Muñiz
    Mauro Muñiz
    Piloto
    (as Mauro Muñiz de Urquiza)
  • Nati Ortíz de Zárate
    Nati Ortíz de Zárate
    Pasajera
  • Ernesto Sevilla
    Ernesto Sevilla
    Presentador de las campanadas
  • Bárbara Santa-Cruz
    Bárbara Santa-Cruz
    Bárbara Santa-Cruz
    Presentadora de las campanadas
  • Ana Cobeaga
    Ana Cobeaga
    Recepcionista del hotel
  • Borja Pérez
    Borja Pérez
    Fernan
  • Joseba Caballero
    Joseba Caballero
    Perianes
  • Tomás Cimadevilla
    Tomás Cimadevilla
    Camarero hotel
  • Koldo Losada
    Koldo Losada
    Vendedor
  • Saioa Fernández
    Saioa Fernández
    Azafata
  • Elvira Cuadrupani
    Elvira Cuadrupani
    Elvira Cuadrupani
    Azafata
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Javi Alaiza in Maleza (2021)
    Javi Alaiza
    Javi Alaiza
    (non crédité)

Production

Modifier
  • María Angulo
    María Angulo
    executive producer
  • Juan Carlos Caro
    Juan Carlos Caro
    executive producer
  • Tomás Cimadevilla
    Tomás Cimadevilla
    producer
  • Beatriz Delgado
    Beatriz Delgado
    associate producer
  • Mercedes Gamero
    Mercedes Gamero
    executive producer / producer
  • Elena González del Río
    Elena González del Río
    assistant producer
  • Elena Gozalo
    Elena Gozalo
    associate producer
  • Nahikari Ipiña
    Nahikari Ipiña
    co-producer

Bande originale

Modifier
  • Aránzazu Calleja
    Aránzazu Calleja

Direction de la photographie

Modifier
  • Aitor Mantxola
    Aitor Mantxola

Montage

Modifier
  • Raúl de Torres
    Raúl de Torres

Responsables de casting

Modifier
  • Ana Sainz-Trápaga
    Ana Sainz-Trápaga
  • Patricia Álvarez de Miranda
    Patricia Álvarez de Miranda

Direction artistique

Modifier
  • Julio Torrecilla
    Julio Torrecilla

Conception de costumes

Modifier
  • Mónica Cristofoletti
    Mónica Cristofoletti

Maquillage

Modifier
  • Maialen Bereau
    Maialen Bereau
    make-up and hair assistant
  • Paula Cruz
    Paula Cruz
    assistant makeup artist
  • Fermín Galán
    Fermín Galán
    hair stylist
  • Carlos Hernández
    Carlos Hernández
    makeup artist
  • Olatz Hernández
    Olatz Hernández
    make-up and hair assistant
  • Cecilia Junquera
    Cecilia Junquera
    make-up and hair assistant
  • Olatz Lopetegui
    Olatz Lopetegui
    make-up and hair assistant
  • Cruz Puente
    Cruz Puente
    assistant hair stylist
  • Valentina Sole
    Valentina Sole
    make-up and hair assistant
  • Natalia Ureña
    Natalia Ureña
    assistant hair stylist

Responsables de production

Modifier
  • Javier Mateos
    Javier Mateos
    unit production manager
  • Pablo Ramírez
    Pablo Ramírez
    production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Susana González
    Susana González
    assistant director
  • Mireia Hidalgo
    Mireia Hidalgo
    trainee assistant director
  • Jacob Santana
    Jacob Santana
    second assistant director (as Jacob Santana Neira)
  • Mary Jo Torres Cano
    Mary Jo Torres Cano
    second second assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Imanol Etxeberria
    Imanol Etxeberria
    assistant art director (as Imanol Etxebarria)
  • Iván Marquerie
    Iván Marquerie
    props
  • Adolfo Martín Crespo
    Adolfo Martín Crespo
    props

Équipe son

Modifier
  • Álex F. Capilla
    Álex F. Capilla
    adr recording / foley artist
  • Patrick Ghislain
    Patrick Ghislain
    foley mixer
  • Pelayo Gutiérrez
    Pelayo Gutiérrez
    sound editor
  • Ana Belén Martín
    Ana Belén Martín
    Post production sound
  • César Molina
    César Molina
    assistant sound editor
  • Marc Orts
    Marc Orts
    re-recording mixer
  • Agustín Peinado
    Agustín Peinado
    sound
  • Manuel Peinado
    Manuel Peinado
    sound assistant (as Manolo Peinado)
  • Abel Suárez
    Abel Suárez
    sound trainee
  • Iñaki Sánchez
    Iñaki Sánchez
    sound assistant

Effets spéciaux

Modifier
  • Félix Cordón
    Félix Cordón
    special effects

Effets visuels

Modifier
  • Laura Bethencourt
    Laura Bethencourt
    visual effects coordinator: Telson Tres60
  • Iñaki Bilbao
    Iñaki Bilbao
    digital compositor
  • Ramón Cervera
    Ramón Cervera
    digital compositor: nuke
  • Ramón Daza
    Ramón Daza
    digital compositor: nuke
  • Daniel de Madrid
    Daniel de Madrid
    digital compositor: nuke
  • Blas Galera
    Blas Galera
    conform editor (as Blas Galera-Mompeán) / digital effects supervisor (as Blas Galera-Mompeán)
  • Isidro Jiménez
    Isidro Jiménez
    digital effects supervisor
  • Javier Martínez Calvo
    Javier Martínez Calvo
    titles designer
  • Telson S.L.
    Telson S.L.
    digital post production & effects

Cascades

Modifier
  • Ana María Ardura
    Ana María Ardura
    stunts (as Ana María Ardura Pérez)
  • Pablo Casillas
    Pablo Casillas
    stunt coordinator (as Pablo Casillas Quián)
  • Eduardo Fedriani
    Eduardo Fedriani
    stunts (as Eduardo Fedriani Espejo)

Image et éclairage

Modifier
  • Alejandro Abad
    Alejandro Abad
    assistant electrician
  • Iban Apalategi
    Iban Apalategi
    assistant electrician (as Iván Apalategui)
  • Miguel Ángel Bardavio
    Miguel Ángel Bardavio
    assistant electrician (as Miguel Ángel Bardavio Morales)
  • Marcos Benito
    Marcos Benito
    video assist
  • Raúl Campos
    Raúl Campos
    electrician
  • Jon Corcuera
    Jon Corcuera
    assistant camera
  • José Ramón Delgado
    José Ramón Delgado
    first assistant camera / focus puller
  • Luismi Fernández Aparicio
    Luismi Fernández Aparicio
    assistant camera (as Luis Miguel Fernández) / digital image technician
  • Juan Manuel García
    Juan Manuel García
    electrician
  • Aitor Gutiérrez
    Aitor Gutiérrez
    making-of

Équipe de casting

Modifier
  • Tirso Conde
    Tirso Conde
    casting trainee (as Tirso José Conde)
  • Rebeca Iannaccone
    Rebeca Iannaccone
    casting assistant
  • Borja Romaña
    Borja Romaña
    casting trainee
  • Ángel Turlan
    Ángel Turlan
    casting trainee

Costumes

Modifier
  • Maribel Madrid
    Maribel Madrid
    wardrobe
  • Ruth Morales
    Ruth Morales
    wardrobe
  • Marta Murillo
    Marta Murillo
    costume assistant
  • Piluca Pineda
    Piluca Pineda
    wardrobe (as Pilar Pineda)
  • María Ruiz
    María Ruiz
    seamstress
  • Adriana Sardá
    Adriana Sardá
    wardrobe assistant (as Adriana Sarda)
  • Yolanda Urquiza
    Yolanda Urquiza
    wardrobe

Équipe de montage

Modifier
  • Isabel Cano
    Isabel Cano
    post-production coordinator
  • Eladio Fernández
    Eladio Fernández
    post-production director
  • Francisco Lorite
    Francisco Lorite
    color grading operator (as Fran Lorite)
  • María José Martín
    María José Martín
    post-production director
  • Ximo Michavila
    Ximo Michavila
    digital intermediate colorist
  • Raquel Nieto
    Raquel Nieto
    post-production coordinator
  • Lucía Palicio
    Lucía Palicio
    assistant editor

Régie de plateau d'extérieur

Modifier
  • Ricardo Ferrari
    Ricardo Ferrari
    location scout

Équipe musicale

Modifier
  • Javier Adán
    Javier Adán
    musician
  • Iñaki Alonso
    Iñaki Alonso
    music recording assistant / orchestra recording assistant
  • César Araque
    César Araque
    musician
  • Maite Aurrekoetxea
    Maite Aurrekoetxea
    conductor
  • Borja Barrueta
    Borja Barrueta
    musician
  • Aránzazu Calleja
    Aránzazu Calleja
    composer: theme music
  • Oscar Cuenca
    Oscar Cuenca
    musician
  • Izaskun Etxebeste
    Izaskun Etxebeste
    concertino
  • Roberto Fernández
    Roberto Fernández
    music mixer / music recordist / score mixer
  • Neus Fontestad
    Neus Fontestad
    musician

Scripte

Modifier
  • Ane Muñoz
    Ane Muñoz
    script supervisor (as Ane Muñoz Mitxaelena)

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Ángel Paco Abril
    Ángel Paco Abril
    stage manager
  • Beatriz Burdman
    Beatriz Burdman
    production coordinator
  • Alicia Galván
    Alicia Galván
    production secretary
  • Ana Herrero Gordo
    Ana Herrero Gordo
    set production assistant (as Ana Herrero)
  • Álex Montoya
    Álex Montoya
    storyboard artist
  • Sacha Perales
    Sacha Perales
    trailer: tv campaign: tv promos: writer/producer/editor
  • Mapi Plou
    Mapi Plou
    production assistant
  • Elena Saz Orozco
    Elena Saz Orozco
    production assistant

Remerciements

Modifier
  • Mario Albelo
    Mario Albelo
    the director wishes to thank
  • Sergio Barrejón
    Sergio Barrejón
    the director wishes to thank
  • Eneko Botana
    Eneko Botana
    the producers wish to thank
  • Nacho Cano
    Nacho Cano
    the producers wish to thank
  • Mar Coll
    Mar Coll
    the director wishes to thank
  • Borja Crespo
    Borja Crespo
    the director wishes to thank
  • Borja Echevarría
    Borja Echevarría
    the director wishes to thank
  • Carmen Eguillor
    Carmen Eguillor
    the director wishes to thank
  • José Herrero de Egaña
    José Herrero de Egaña
    the producers wish to thank
  • Juan Martínez Moreno
    Juan Martínez Moreno
    the director wishes to thank

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Unax Ugalde, Alexandra Jiménez, and Julián López in No controles (2010)
Lacune principale
By what name was No controles (2010) officially released in Canada in English?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.