Prologue
- L’episodio è andato in onda il 23 giu 2018
- 24min
Greg Ayres
- Nagisa Hazuki
- (English version)
- (voce)
Tia Lynn Ballard
- Chigusa Hanamura
- (English version)
- (voce)
- (as Tia Ballard)
Johnny Yong Bosch
- Makoto Tachibana
- (English version)
- (voce)
Kate Bristol
- Tomoko Omasa
- (English version)
- (voce)
Clifford Chapin
- Takuya Uozumi
- (English version)
- (voce)
Ricco Fajardo
- Natsuya Kirishima
- (English version)
- (voce)
Lee George
- Ikuya Kirishima
- (English version)
- (voce)
Jessie James Grelle
- Aiichiro Nitori
- (English version)
- (voce)
- (as Josh Grelle)
Alexander Gross
- Toru Iwashimizu
- (English version)
- (voce)
Todd Haberkorn
- Haruka Nanase
- (English version)
- (voce)
Jerry Jewell
- Momotaro Mikoshiba
- (English version)
- (voce)
Jason Liebrecht
- Hiyori Tono
- (English version)
- (voce)
Jamie Marchi
- Gou Matsuoka
- (English version)
- (voce)
Robert McCollum
- Seijuro Mikoshiba
- (English version)
- (voce)
Anastasia Munoz
- Miyako Matsuoka
- (English version)
- (voce)
Christopher Llewyn Ramirez
- Asahi Shiina
- (English version)
- (voce)
Oscar Seung
- Nao Serizawa
- (English version)
- (voce)
Ian Sinclair
- Sousuke Yamazaki
- (English version)
- (voce)