Aggiungi una trama nella tua linguaRoger Thursby is just starting out as a barrister, full of ideals, but he is a bit too keen in the opinion of his fellow lawyers.Roger Thursby is just starting out as a barrister, full of ideals, but he is a bit too keen in the opinion of his fellow lawyers.Roger Thursby is just starting out as a barrister, full of ideals, but he is a bit too keen in the opinion of his fellow lawyers.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Ha vinto 1 BAFTA Award
- 1 vittoria in totale
Henry B. Longhurst
- Rev. Arthur Thursby
- (as Henry Longhurst)
Rolf Lefebvre
- County Court Judge
- (as Rolfe Lefeuvre)
Recensioni in evidenza
A fun film about barristers who have just begun their careers. Ian Carmichael plays Roger Thursby, who is hired on as a "pupil" (an associate) and immediately he is in court. He fumbles along through some little mishaps in court, but finds his way eventually. Its a great cast, including Richard Attenborough and Terry-Thomas, amongst others. I can imagine any lawyer in Britain or anywhere else smiling through this, recalling their first missteps before a judge. The film moves along well, and the characters are both likable and well realized. The title threw me, I thought it was about a bickering family (I bought it because Terry-Thomas, who actually has a minor role), but it is about the law. A fun, amusing film, especially recommended for anyone remotely related to the legal profession.
10Welly-2
This is a delightful, gentle, warm and witty little piece of old England. Public school accents, sedate lives and endless good manners all provide a wonderful antidote to the trash Hollywood is currently creating at a million times the cost! The stars are worth watching just because of who they are...Ian Carmichael, Terry~Thomas, Dickie Attenborough, Nicholas Parsons and the incomparable John LeMesurier. Select a soggy November day in England, get a cup of cocoa, don the fluffiest slippers possible and watch this with complete escapist delight.
"Brothers in Law" is not comedy of the slapstick, laugh-out-loud, boisterous type of the late 20th century. Nor is it of the tongue- in-cheek, dour variety common in mid-century. The humor here is in the situations with very clever scripting and dialog. Of course, that is accompanied by the usual facial expressions, looks and glances.
It was interesting to me that none of the reviewers of "Brothers in Law" took issue with any of the portrayals of barristers, judges and others in the British court system. One former barrister said that the film reminded him of his early years in law. Well I know nothing about how the courts function in England, beyond what I've seen in drama films that seem to be serious portrayals. But it is clear to me that this movie pokes a lot of fun at that side of the justice system. Yes, it's a comedy about the early years of young barristers; but it's also a very funny satire of the British courts. The satire is subtle, and the biting is camouflaged some by the humor. But it's there without question.
For instance, each of the judges in the film is mockingly portrayed. John Le Mesurier, as Judge Ryman, is the key instigator of a couple of the most hilarious situations in the film. Richard Attenborough and Ian Carmichael are very good as Henry Marshall and Roger Thursby. I hardly recognized Terry-Thomas at first. His portrayal of Alfred Green is very good, and funny.
One of the funniest and most clever scenes in the film is in a divorce case. Marshall (Attenborough) represents Mrs. Potter who is seeking the divorce. She is played superbly by Irene Handl. The presiding judge is Ryman (Le Mesurier). And, Thursby (Carmichael) is behind Marshall's bench as an observer. The case opens with Marshall questioning his client, the first witness.
Marshall, "Mrs. Potter, did your husband ever hit you?" Judge Ryman, "One moment. Please don't lead on essential matters." Marshall, "As your lordship pleases. Mrs. Potter, did he or did he not hit you?" Judge, "Really, Mr. Marshall, that's just as bad." Marshall, "With great respect, my lord, she could have said yes or no." Judge, "So she could to your first question. That was nevertheless leading." Marshall, "Very well, my lord. Mrs. Potter, how often did these assaults take place?" Judge, "Mr. Marshall! That's not only a leading question, it is a double question and in my view a most improper one. The witness has not yet said that her husband hit her." Marshall, "Well, madam, did he hit you?" Judge, "Mr. Marshall, there must be some limit to this." Marshall, "Your lordship tells me to ask a question and then when I do, your lordship complains." Judge, "That's a most improper observation." Marshall "Very well, my lord, I apologize."
Judge, "Well, let me suggest that you ask the witness how her husband treated her." Marshall, "Thank you, my lord. Mrs. Potter, how did your husband treat you?" Mrs. Potter, "Like a slave." Marshall, "Yes? in what way?" Mrs. Potter, "Well, in every way." Marshall, "Well, uh, could you enumerate some of those ways?" Mrs. Potter, "Enumer what?" Marshall, "Give some examples?" Mrs. Potter, "It was always happening." Marshal, "What was?" Mrs. Potter, "Him treating me like that." Marshall, "Like what? How did he treat you?" Mrs. Potter, "Something terrible." Marshall, "We weren't there, Mrs. Potter. You must tell us about it." Mrs. Potter, "Well, it was going on all the time." Marshall, "What was?" Mrs. Potter, "What he did."
Just as I began to wonder how the cast could keep straight faces, I saw that they couldn't. Thursby (Carmichael) was clearly cracking up behind Marshall. He had to lower his head to conceal his laughter, and this continued as the hilarious dialog continued. Marshall, "Just tell us one thing he did." Mrs. Potter, "So many." Marshall, "It should be easy to think of one. Can you not tell his lordship one simple thing your husband did?" Mrs. Potter, " Well, there was that time at Christmas." Marshall, "Yes?" Mrs. Potter, " or was it at Easter?" Marshall, "Well, what happened at Easter then, Mrs. Potter?" Mrs. Potter, "Well what was you saying again?" Marshall, "Something happened at Easter." Mrs. Potter, "Well, I don't think I'd like to tell the judge that."
I don't know if this film is an accurate portrayal of young barristers having to pay to be pupils of lawyers after they earn their law degrees. Or that it usually is years before new members of the law begin to earn much of a living. If that's the case, it's a far cry from the American system. Young attorneys are soon making very good livings in America. That may be because we're the most litigious nation in the world.
This film may seem slow to some. It won't be everyone's cup of tea. But for those who enjoy British humor, and who especially like satire, this should be a sure hit.
It was interesting to me that none of the reviewers of "Brothers in Law" took issue with any of the portrayals of barristers, judges and others in the British court system. One former barrister said that the film reminded him of his early years in law. Well I know nothing about how the courts function in England, beyond what I've seen in drama films that seem to be serious portrayals. But it is clear to me that this movie pokes a lot of fun at that side of the justice system. Yes, it's a comedy about the early years of young barristers; but it's also a very funny satire of the British courts. The satire is subtle, and the biting is camouflaged some by the humor. But it's there without question.
For instance, each of the judges in the film is mockingly portrayed. John Le Mesurier, as Judge Ryman, is the key instigator of a couple of the most hilarious situations in the film. Richard Attenborough and Ian Carmichael are very good as Henry Marshall and Roger Thursby. I hardly recognized Terry-Thomas at first. His portrayal of Alfred Green is very good, and funny.
One of the funniest and most clever scenes in the film is in a divorce case. Marshall (Attenborough) represents Mrs. Potter who is seeking the divorce. She is played superbly by Irene Handl. The presiding judge is Ryman (Le Mesurier). And, Thursby (Carmichael) is behind Marshall's bench as an observer. The case opens with Marshall questioning his client, the first witness.
Marshall, "Mrs. Potter, did your husband ever hit you?" Judge Ryman, "One moment. Please don't lead on essential matters." Marshall, "As your lordship pleases. Mrs. Potter, did he or did he not hit you?" Judge, "Really, Mr. Marshall, that's just as bad." Marshall, "With great respect, my lord, she could have said yes or no." Judge, "So she could to your first question. That was nevertheless leading." Marshall, "Very well, my lord. Mrs. Potter, how often did these assaults take place?" Judge, "Mr. Marshall! That's not only a leading question, it is a double question and in my view a most improper one. The witness has not yet said that her husband hit her." Marshall, "Well, madam, did he hit you?" Judge, "Mr. Marshall, there must be some limit to this." Marshall, "Your lordship tells me to ask a question and then when I do, your lordship complains." Judge, "That's a most improper observation." Marshall "Very well, my lord, I apologize."
Judge, "Well, let me suggest that you ask the witness how her husband treated her." Marshall, "Thank you, my lord. Mrs. Potter, how did your husband treat you?" Mrs. Potter, "Like a slave." Marshall, "Yes? in what way?" Mrs. Potter, "Well, in every way." Marshall, "Well, uh, could you enumerate some of those ways?" Mrs. Potter, "Enumer what?" Marshall, "Give some examples?" Mrs. Potter, "It was always happening." Marshal, "What was?" Mrs. Potter, "Him treating me like that." Marshall, "Like what? How did he treat you?" Mrs. Potter, "Something terrible." Marshall, "We weren't there, Mrs. Potter. You must tell us about it." Mrs. Potter, "Well, it was going on all the time." Marshall, "What was?" Mrs. Potter, "What he did."
Just as I began to wonder how the cast could keep straight faces, I saw that they couldn't. Thursby (Carmichael) was clearly cracking up behind Marshall. He had to lower his head to conceal his laughter, and this continued as the hilarious dialog continued. Marshall, "Just tell us one thing he did." Mrs. Potter, "So many." Marshall, "It should be easy to think of one. Can you not tell his lordship one simple thing your husband did?" Mrs. Potter, " Well, there was that time at Christmas." Marshall, "Yes?" Mrs. Potter, " or was it at Easter?" Marshall, "Well, what happened at Easter then, Mrs. Potter?" Mrs. Potter, "Well what was you saying again?" Marshall, "Something happened at Easter." Mrs. Potter, "Well, I don't think I'd like to tell the judge that."
I don't know if this film is an accurate portrayal of young barristers having to pay to be pupils of lawyers after they earn their law degrees. Or that it usually is years before new members of the law begin to earn much of a living. If that's the case, it's a far cry from the American system. Young attorneys are soon making very good livings in America. That may be because we're the most litigious nation in the world.
This film may seem slow to some. It won't be everyone's cup of tea. But for those who enjoy British humor, and who especially like satire, this should be a sure hit.
I am semi retired solicitor who used to practise in the High Court and County Courts.I used to instruct Barristers on a regular basis.there were the brilliant barristers,a few,and then there were the rest.I often used pupils on the basis that they were much cheaper,more eager for work and,unlike Roger Thursby,less likely to put their foot in it.So much of what I saw in this film brought back memories,not always fond.A truly marvellous cast produced by the Boultings when they were at the top of the form.Still to come was the classic"I'm Alright Jack".This is the centenary of the birth of the Boultings.there has been a season of their films and an exhibition at the BFI Southbank.It would be fitting if someone could publish a book to commemorate this.
The Boulting brothers never deny themselves even in comedies. They used to make very serious films dealing with social problems and vital events of universal interest, but gradually they moved over to comedies, and one of their comedies following this one was "Heavens Above!" with Peter Sellers as a priest in one of his best films. As always, their approach to the subject they are dealing with is deeply human, all their films are poignant studies of humanity, and this is no exception, although it deals with strict formalities at court and the difficulties with these that a young inexperienced lawyer encounters as he has to grope his way in total ignorance of what the rules are of the uncompromising formalities. Ian Carmichael is even more inept here than usual, but fortunately he has Richard Attenborough to help him - and one or other occasional lady. It's a great comedy and witty to the extreme, it's difficult to follow all the turns, but you will be rewarded in the end.
Lo sapevi?
- QuizTo aid the air of dishevelment surrounding Alfred Green, Terry-Thomas slept in his costume for a fortnight (two weeks) before filming, and rubbed at the suit's seams with a pumice stone.
- Curiosità sui creditiClosing credits epilogue: IF ALL THE CHARACTERS IN THIS FILM WERE NOT FICTITIOUS - IT WOULD BE ALARMING.
- ConnessioniEdited into Heroes of Comedy: Terry-Thomas (1995)
- Colonne sonoreThe Very Thought Of You
Written by Ray Noble
Performed by Ray Noble
[Played in background as Richard Attenborough and Jill Adams dance.]
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Lingua
- Celebre anche come
- Brothers in Law
- Luoghi delle riprese
- National Studios, Borehamwood, Hertfordshire, Inghilterra, Regno Unito(studio: made at National Studios, Boreham Wood, Herts)
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
- Tempo di esecuzione1 ora 34 minuti
- Colore
- Proporzioni
- 1.66 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was 4 in legge (1957) officially released in Canada in English?
Rispondi