Terrore per posta

I have to agree with Mike. I have no idea what Ted was watching. Miss Marple 'obnoxious" huh? Joan Hickson nails her completely and is charming. She also is able to bring across just how intuitive and intelligent Miss Marple is. I, too, like McEwan as an actress, but her portrayal of Marple is vile. she is better suited to series like "Mulberry". As for Rutherford, she doesn't bother me as Marple because I don't take her seriously in them. It's more like a charming parody of the character. Remember both Lansbury and Hayes also had a crack at Jane and while both very talented could not come close to Joan Hickson. She manages to be both steely and soft, no small feat! Ted's comments show a lack of knowledge about the mystery genre. There is no such thing as just mystery; there are numerous subcategories as well. So, comparing Gardner to Christie is akin to comparing Chandler to Conan Doyle.

Not one of the best entries in the Joan Hickson - Miss Marple series. For one thing, the story is not one of Agatha Christie's strongest; I admit that the identity of the killer caught me by surprise, but in retrospect that happened because the script makes his/her motive almost completely obscure. For another thing, with the exception of 1 or 2 well-done atmospheric scenes (like the discovery of the second body), the film flirts dangerously with dullness. And for yet another thing, although the cast is adequate (it's surprising that Deborah Appleby's career went nowhere after this, because she is indeed - as her character is described by someone else - "a breath of fresh air"), nobody really creates a character as memorable as, say, Selina Cadell's Miss Dove in "A Pocketfull Of Rye". OK for one viewing. (**1/2)

I have made no secret of loving the Joan Hickson adaptations of Agatha Christie's wonderful books, and this is no exception. This is a very good adaptation, it is a little slow on occasions I agree, but not bad, not bad at all. The writers also do an above-respectable job adapting, perhaps lacking the humorous touch of the book, but at least the story is coherent. The production values as always are excellent with lovely scenery, costumes, make-up and photography, the music is lovely and the characters are still interesting, especially the Symmington household. The direction is solid as is the writing and acting- Joan Hickson is just superb as Miss Marple and will always be the best Miss Marple to me. Michael Culver is great as Mr Symmington, Elizabeth Counsell is suitably whiny as his wife and Deborah Appleby is very convincing as Megan. Both Gerry and Joanna still maintain their interest and played well by Andrew Bicknell and Sabina Franklyn, and Penelope Lee is good as Partridge. Overall, this is a very good adaptation with a great cast especially. 8/10 Bethany Cox

I couldn't agree more with Mike. My local PBS station here in the US is currently broadcasting the new Miss Marple series one evening a week, while showing the original Joan Hickson Miss Marple as a daily series at 1:00 PM. There is NO comparison. Even Agatha Christie, some years before her own death, predicted that Joan Hickson would be the perfect Miss Marple. She knew her character, and the right actress to play her. The new series struggles far too hard to be "trendy" and puts far too much present-day "politial correctness" into the plots. Geraldine McEwan's Miss Marple has become nearly as much a caricature as Margaret Rutherford's movie portrayal.

Jim.

The Moving Finger sees Miss Marple sort out the unpleasant events in the small idyllic village of Lymstock. The identity of a writer of spiteful poison pen (PP) letters is revealed, and a killer is unmasked.

There is a quality that ran through this series, and The Moving Finger is a particularly good offering. Joan Hickson gives the usual immaculate performance which cements her as the quintessential Spinster detective, and the accompanying cast do a great job.

The story is so full of spite and malice, a great book is very much brought to life, as a mystery you'll be kept guessing right until the end (if you've not read the book of course.) You get a true taste of the effects of the PP letters on the community, mistrust and gossip galore.

I especially like the performances of Andrew Bicknell and Sabina Franklyn, they do a great job as the unsuspecting Burtons, but it's the performance of Michael Culver (Symmington) that I most enjoy. Hilary Mason is also well cast as the vinegary Miss Barton.

THE PREMIUM version of The Moving Finger, 9/10