VALUTAZIONE IMDb
7,0/10
6014
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaAn evil force begins to destroy the idyllic paradise of Gandahar, where the citizens are in perfect harmony with nature.An evil force begins to destroy the idyllic paradise of Gandahar, where the citizens are in perfect harmony with nature.An evil force begins to destroy the idyllic paradise of Gandahar, where the citizens are in perfect harmony with nature.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 1 candidatura in totale
Glenn Close
- Ambisextra
- (English version)
- (voce)
Christopher Plummer
- Metamorphis
- (English version)
- (voce)
Georges Wilson
- Métamorphe
- (voce)
Anny Duperey
- Ambisextra
- (voce)
Dominique Maurin
- Transformés
- (voce)
- (as Dominique Maurin-Collignon)
Jean Saudray
- Transformés
- (voce)
Philippe Noël
- Transformés
- (voce)
Recensioni in evidenza
It's not an outstanding movie by any means, but it gets the job done and entertains. One has to remember that when viewing sci-fi often the plot takes precedence over character. Most plot driven films and stories are like that: We're given the bare bones of our protagonist, and watch him or her weave their way through a story.
Such it is with "Light Years." The animation is certainly above the quality of your typical commercial studio, but is not as dazzling as say a Japanese Anime space opera, nor a Disney Production feature; but it does have a certain quality unto itself. Even so the movie could've used more shots (cutaways and general coverage) to help move the story and highlight the characters more. As it stands more the shots are rather static, and the animation in them shifts gears a little too often. In some scene the animation is very smooth, where other times is seems very long and drawn out, or just not well staged.
The film itself has action, but some of the it is stilted and painfully slow, where other times it moves quite well. The dubbing is adequate, though, like all dubbed films, one gets the sense that it doesn't quite catch the tones and inflections of the voices from the original French cast.
Technology and regimented existence are pitted against the organic and under-dogs of Ghandahar in a typical sci-fi theme. The film's worth a night's rental, and if you like collecting rare sci-fi this might be one to add to your collection. Otherwise it may only be worth a single viewing.
*EDIT* French Region 2 DVD review, Jan 3, 2010
Well, I finally saw the original French film in all its entirety. As an American I have to say that I appreciate the additional footage, and can nod at the more subtle pacing, but I do have to say that I think the Americanized version has some pluses going for, namely in the music. The original French score underlines the basic theme of what is being presented. There are no heroics on the battlefield nor purely desperate moments as would be conveyed by the American musical score. The other subtleties are apparent, and I think I better understand why the American producers did what they did by sexing up what they could. The French film is more prosaic and "European" (for lack of a better term) in its presentation of a world in crisis. There's an emotional malaise characteristic of European cinema as a whole that comes across in the original French version. There's a subtle (and not so subtle) nihilistic quality here. Perhaps there's a bit of Nazi occupation still resonating within this film.
All I can really say is that it's a different film from the American version. I'm not sure I prefer one too much over the other. There's a lack of celebration in the French film. There's a kind of fatalistic quality to that is twisted but still present in the American version. Whereas the French version of this film emphasizes weathering the storm and completing the objective, the American version emphasizes confronting the challenge in a way that we Americans have always done. There's a lack of ambient depression that seems to hang and mildly envelope European art, film included. A kind of ethereal drawn out emotionalism that you'd never see in an American film, but is fairly strong in Russian and Swedish cinema, and hits French and Italian films in a less powerful vein.
I would be interested in seeing a DVD of the American version to make a more thought out and proper comparison. But I guess that'll have to wait.
Such it is with "Light Years." The animation is certainly above the quality of your typical commercial studio, but is not as dazzling as say a Japanese Anime space opera, nor a Disney Production feature; but it does have a certain quality unto itself. Even so the movie could've used more shots (cutaways and general coverage) to help move the story and highlight the characters more. As it stands more the shots are rather static, and the animation in them shifts gears a little too often. In some scene the animation is very smooth, where other times is seems very long and drawn out, or just not well staged.
The film itself has action, but some of the it is stilted and painfully slow, where other times it moves quite well. The dubbing is adequate, though, like all dubbed films, one gets the sense that it doesn't quite catch the tones and inflections of the voices from the original French cast.
Technology and regimented existence are pitted against the organic and under-dogs of Ghandahar in a typical sci-fi theme. The film's worth a night's rental, and if you like collecting rare sci-fi this might be one to add to your collection. Otherwise it may only be worth a single viewing.
*EDIT* French Region 2 DVD review, Jan 3, 2010
Well, I finally saw the original French film in all its entirety. As an American I have to say that I appreciate the additional footage, and can nod at the more subtle pacing, but I do have to say that I think the Americanized version has some pluses going for, namely in the music. The original French score underlines the basic theme of what is being presented. There are no heroics on the battlefield nor purely desperate moments as would be conveyed by the American musical score. The other subtleties are apparent, and I think I better understand why the American producers did what they did by sexing up what they could. The French film is more prosaic and "European" (for lack of a better term) in its presentation of a world in crisis. There's an emotional malaise characteristic of European cinema as a whole that comes across in the original French version. There's a subtle (and not so subtle) nihilistic quality here. Perhaps there's a bit of Nazi occupation still resonating within this film.
All I can really say is that it's a different film from the American version. I'm not sure I prefer one too much over the other. There's a lack of celebration in the French film. There's a kind of fatalistic quality to that is twisted but still present in the American version. Whereas the French version of this film emphasizes weathering the storm and completing the objective, the American version emphasizes confronting the challenge in a way that we Americans have always done. There's a lack of ambient depression that seems to hang and mildly envelope European art, film included. A kind of ethereal drawn out emotionalism that you'd never see in an American film, but is fairly strong in Russian and Swedish cinema, and hits French and Italian films in a less powerful vein.
I would be interested in seeing a DVD of the American version to make a more thought out and proper comparison. But I guess that'll have to wait.
It truly is a shame that no one's ever heard of this breathtakingly beautiful piece of animation. It's also a shame that animation is not usually employed in America as an adult art form. Animation shows us lifeforms and landscapes the likes of which cannot be seen on this Earth. Anyway, this is an amazing film that should be checked out by all anime fans as well as fans of films like Heavy Metal, or master animator Ralph Bakshi's works. Light Years is one of the most enlightening animated works on this planet.
10Irbis
about time and utopic realities. The animation is wonderful and detailed. Everything serves perfectly the telling of the story. And the hand of Asimov is not only in the novel, but also in the adaptation to the screen, so that is faithful to his representation of life. Worth watching a few times.
I noticed this movie at a local rental place the other week and thought, 'What on Earth is THIS?'
My dad has a book with 17,000 movie reviews--just reviews ranging from a sentence to a couple of paragraphs--and they gave it 2 1/2 stars--3 being good--so it was almost good (to them). They chastised the almost non-existent characterizations, which I agree; we're given a character, we're given about half a minute background on them, and then this is what the character has to do. I was surprised that they didn't mention the almost non-existent voice "acting" (note the quotes), as everyone just pretty much mumbled their lines...even such a big talent as Glenn Close (playing the queen) didn't help.
However, please note these are VERY minor gripes. I would've given the movie three stars myself. It's not the typical sci-fi, with the stupidity of childhood geniuses and robots with feelings abound (and I don't think the stereotypes of "oh no, it's sci-fi AND a cartoon!" help either). It's very imaginative, but pretty dark and apocalyptic; probably not for kids under the age of 6, if not 8.
And on a side note, there was some pretty good music in it, too, and a lot of it.
My dad has a book with 17,000 movie reviews--just reviews ranging from a sentence to a couple of paragraphs--and they gave it 2 1/2 stars--3 being good--so it was almost good (to them). They chastised the almost non-existent characterizations, which I agree; we're given a character, we're given about half a minute background on them, and then this is what the character has to do. I was surprised that they didn't mention the almost non-existent voice "acting" (note the quotes), as everyone just pretty much mumbled their lines...even such a big talent as Glenn Close (playing the queen) didn't help.
However, please note these are VERY minor gripes. I would've given the movie three stars myself. It's not the typical sci-fi, with the stupidity of childhood geniuses and robots with feelings abound (and I don't think the stereotypes of "oh no, it's sci-fi AND a cartoon!" help either). It's very imaginative, but pretty dark and apocalyptic; probably not for kids under the age of 6, if not 8.
And on a side note, there was some pretty good music in it, too, and a lot of it.
French animator Rene Laloux of "Fantastic Planet" renown, attempted to make another surreal sci-fi adventure with the 80's "Ghandar" or as Isac Asimov and Harvey Wienstien decided to call it for those of us in the states "Light Years", which since no... space travel takes place, and since the movie is about a fictional country called "Gandahar" is probably a bad title. "Light Years" I guess sounds more sci-fi-ish, and if this film was to succeed in the states(it didn't) it was gonna need every bit of conventionality it could muster.
The story is a complex one involving the standard sci-fi tropes of eugenics, time travel, death, and utopia, and though it's certainly more involved than most animated sci-fi (a good deal of the time were watching the characters talk), it's really the visualization of the world and it's inhabitants which makes this movie worth seeing.
Like "Fantastic Planet" before it, Laloux's environments are some of the most alien that have ever been imagined. The landscape is often undulating Daliesuqe deserts, which strange trees which resemble simultaneously bodily organs and geysers, a young girl offering her breast to a new born who looks like a tapir, born out of a grown embryonic plant, a city of underground mutants who resemble Blemmyes, ancient African monsters with heads beneath their shoulders, an army hollow soldiers who turn people into statues, video camera like birds who can lift entire buildings in swarms, and of course a colossal mile wide sentient brain in the middle of the ocean.
Laloux uses sci-fi story structures to create, very evocative images that do not look like anyone else's, ever, something few filmmakers in any medium or genre, can claim with straight face.
That being said the English voice acting is just decent, not great but decent, it keeps the story moving, but doesn't draw you into any of the characters. "Light Years" like "Fantastic Planet" or the animated films of Svankmajer are more concerned with form than content, but not oblivious of the latter.
So if you like heady sci-fi, visually stunning design, and unique animation, this is not to be passed up. If not it's probably not bad to see once anyway, just for the visual treat of it all, and the more I mull over the story, not the plot, I'm more impressed with how well and vividly it told me a story I've heard a hundred times before.
The story is a complex one involving the standard sci-fi tropes of eugenics, time travel, death, and utopia, and though it's certainly more involved than most animated sci-fi (a good deal of the time were watching the characters talk), it's really the visualization of the world and it's inhabitants which makes this movie worth seeing.
Like "Fantastic Planet" before it, Laloux's environments are some of the most alien that have ever been imagined. The landscape is often undulating Daliesuqe deserts, which strange trees which resemble simultaneously bodily organs and geysers, a young girl offering her breast to a new born who looks like a tapir, born out of a grown embryonic plant, a city of underground mutants who resemble Blemmyes, ancient African monsters with heads beneath their shoulders, an army hollow soldiers who turn people into statues, video camera like birds who can lift entire buildings in swarms, and of course a colossal mile wide sentient brain in the middle of the ocean.
Laloux uses sci-fi story structures to create, very evocative images that do not look like anyone else's, ever, something few filmmakers in any medium or genre, can claim with straight face.
That being said the English voice acting is just decent, not great but decent, it keeps the story moving, but doesn't draw you into any of the characters. "Light Years" like "Fantastic Planet" or the animated films of Svankmajer are more concerned with form than content, but not oblivious of the latter.
So if you like heady sci-fi, visually stunning design, and unique animation, this is not to be passed up. If not it's probably not bad to see once anyway, just for the visual treat of it all, and the more I mull over the story, not the plot, I'm more impressed with how well and vividly it told me a story I've heard a hundred times before.
Lo sapevi?
- QuizThe film is based on the 1969 novel "Les Hommes-machines contre Gandahar" (The Machine-Men versus Gandahar) by Jean-Pierre Andrevon.
- Versioni alternativeThe Miramax Dubbed version is edited from the original French release. Most of the editing is from the first 36 minutes from the film. In the Miramax cut there is a new introduction of a quote by Issac Asimov, and an extended ending using footage from earlier in the film. The French cut ends with the head floating through the air. The French version contains roughly 6 minutes and 37 seconds more footage than the Miramax version(not including the Opening Titles and Credits). A lot of this is dialogue and more intimate scenes between Sylvain and Airelle in the nest and on the ship to Métamorphe. There is also a sequence cut of the black robots which is also shown in a montage inside Métamorphe later in the film.
- ConnessioniEdited into The History of the Hands (2016)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Gandahar?Powered by Alexa
Dettagli
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 370.698 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 48.665 USD
- 31 gen 1988
- Lordo in tutto il mondo
- 370.698 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 18 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.37 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti