Bad News Bears - Che botte se incontri gli orsi!

Morris Buttermaker (Billy Bob Thornton) is a drunken lazy pest control worker. He's a former pitcher who actually got to the majors for 2/3 of an inning. Liz Whitewood (Marcia Gay Harden) hires him to coach the little league team. Roy Bullock (Greg Kinnear) is an opposing coach. The team is full of misfits and he recruits Amanda Whurlitzer (Sammi Kane Kraft) to play for him.

This one pales in comparison to the original in almost every aspect. I even like Buttermaker's original job of pool cleaning better. Billy Bob Thornton is a great actor but he doesn't have quite as much apathy as Walter Matthau. His drunk acting isn't as good and his anger is more threatening. The kids just don't have the same charisma. And Sammi is no Tatum O'Neal even though she could really bring the heat. Director Richard Linklater is given not much more than a copy of the original to work with. And it toned down the edgier material. The original was a scathing indictment of kids sports leagues. This one is trying to be too cute about it.

Every change seems to make this inferior. The kid in the wheelchair idea is stupid. They dropped the lawsuit idea. The dwarf joke doesn't work. The kids don't have the same chemistry together. Tanner Boyle and Timmy Lupus had such a great feel the first time around. Greg Kinnear is nowhere near vicious enough. They whimped out on his key moment with his son and what his son did in the original is so much better. Then there is the lack of an Oscar winner as the girl. They figured that they can't match the acting so they didn't even try. Of course, there's no way they would even consider using real beers. They could have done so much more than simply whimpify the original.