- Jan Bubenicekdirector (as Jan Bubenícek)
- Denisa Grimmovádirector (as Denisa Grimmová Abrhámová)
(in ordine alfabetico)
- Jeffrey Hyltonscreenplay punch-up
- Richard Malatinskýcontribution
- Alice Nellisscreenplay
- Iva Procházkovánovel "Mysi patrí do nebe"
- Paul Castro Jr.(English version: English version) (voice)
- Mike Pollock(English version) (voice)
- Erica Schroeder(English version) (voice)
- Major Attaway(English version) (voice)
- Courtney Shaw(English version) (voice)
- Ondrej Vetchý(Czech version) (voce)
- Ryan Andes(English version) (voce)
- Klaudiusz Kaufmann(polish version) (voce)
- Matous Ruml(Czech version) (voce)
- Elinor Vanderburg(English version) (voce)
- Miroslav Donutil(Czech version) (voce)
- Mary O'Brady(English version) (voce)
- Jirí Lábus(Czech version) (voce)
- Daniel Fischer(Slovak version) (voce)
- Marie Bouvier(French version) (voce)
- Martin Dejdar(Czech version) (voce)
- David Novotný(Czech version) (voce)
- Antonia de Rendinger(French version) (voce)
- Emily Cramer(English version) (voce)
- Marie Nonnenmacher(French version) (voce)
- David Kruger(French version) (voce)
- Martha Issová(Czech version) (voce)
- Martin Stránský(Czech version) (voce)
- Alexis Tomassian(French version) (voce)
- Miroslav Etzler(Czech version) (voce)
- Lukás Pavlásek(Czech version) (voce)
- Richard Stanke(Slovak version) (voce)
- Benoît Allemane(French version) (voce)
- Ivan Gogál(Slovak version) (voce) (as Ivo Gogál)
- Peter Krajcovic(Slovak version) (voce)
- Vincent de Bouard(French version) (voce)
- Antoine Tomé(French version) (voce)
- Matej Ruppert(Czech version) (voce)
- Pavel Tesar(Czech version) (voce)
- Marián Labuda(Slovak version) (voce)
- Gabriela Dzuríková(Slovak version) (voce)
- Dagmar Sanitrová(Slovak version) (voce)
- Ondrej Brousek(Czech version) (voce)
- Radek Holub(Czech version) (voce)
- Ludmila Molínová(Czech version) (voce)
- Mateusz Kwiecien(polish version) (voce)
- Barbora Chlebcová(Slovak version) (voce)
- Zbigniew Konopka(polish version) (voce)
- Martin Mnahoncák(Slovak version) (voce)
- Beata Luczak(polish version) (voce)
- Dusan Szabo(Slovak version) (voce)
- Martina Stastná(Czech version) (voce)
- Jirí Schwarz(Czech version) (voce)
- Ján Gresso(Slovak version) (voce)
- Barbora Hrzánová(Czech version) (voce)
- Pavlína Balner(Czech version) (voce)
- Monika Wierzbicka(polish version) (voce)
- Patrik Vyskocil(Slovak version) (voce)
- Loïc Guingand(French version) (voce)
- Petra Lángová(Slovak version) (voce)
- Zuzana Sebová(Slovak version) (voce)
- Martin Donutil(Czech version) (voce)
- Dusan Kaprálik(Slovak version) (voce)
- Damian Kulec(polish version) (voce)
- Zuzana Vacková(Slovak version) (voce)
- Maciej Gudowski(polish version) (voce)
- Patricia Marmoras(French version) (voce)
- Barbara Kelísková(Slovak version) (voce)
- Ryszard Olesinski(polish version) (voce)
- Linda Zemánková(Slovak version) (voce)
- Roman Feriencík(Slovak version) (voce)
- Michaela Kaprálikah(Slovak version) (voce)
- Michaela SáLbos(Slovak version) (voce)
- Miroslav Búrín(Slovak version) (voce)
- Peter Makranský(Slovak version) (voce)
- Jonathan Hazanproducer
- Tomas Janisekproducer
- Marek Jenicekproducer
- Vladimír Lhotákproducer
- Petr Tichyco-producer
- Karolina Barciszewskaproduction manager: Animoon
- Katarzyna Gromadzkaproduction coordinator: Momakin
- Zofia Jaroszukproduction supervisor: Animoon
- Eva Kamenikovaproduction manager
- Karolina Sendeckaproduction coordinator: Animoon
- Martin Jasekfirst assistant director
- Marketa Nozinovasecond assistant director
- Eduard Puertas Anfrunsarmature fabricator
- Katarzyna Gromadzkapuppets production coordinator: Momakin
- Magdalena Haremskaproduction assistant: puppets
- Beata Jarmuzpuppet maker
- Dariusz Kalitapuppet maker: puppets armature designs/puppets
- Piotr Knabepuppet maker: puppets technical designs/puppets
- Agnieszka Mikolajczykpuppet maker
- Agnieszka Smolarekpuppet maker
- Anna Szczesniakpuppet maker
- Marcin Zalewskipuppet maker
- Dominyka Adomaitytefoley artist
- Pierre Aretinosound mixer
- Viktor Ekrtre-recording mixer / sound
- Jacek Kacperekdubbing editor: Polish version / dubbing sound operator: Polish version
- Jakub Kisieldubbing dialogue: Polish version
- Jessica Loddodialogue editor: Italian version / dubbing director: Italian version
- Beata Luczakdubbing director: Polish version
- Viktor Prasilfoley mixer
- Fahad Rahmandubbing director: English version / recording engineer
- Aneta Staniszewska-Kozioldubbing production manager: Polish version
- Adrien BourcierLighting Compositing Artist
- Ryan Ghosseinlighting and rendering artist
- Vincent Kernervisual effects artist
- Florian Lorberdigital compositor
- Tomás SrovnalPost-Production Producer
- Marta Zdanowiczdigital compositor
- Piotr Dismas Zdanowiczdigital compositor
- Justin Pentecostmotion control
- Zdenek Sovacamera assistant / motion control operator
- Andreas Dejacharacter designer
- Piotr Ficneranimator
- Vojtech Kissanimator
- Michal Kubicekanimator
- Viliam Valaanimator
- Matous Valcharanimator
- Frantisek Vasakey animator
- Sofiane Benabdallahadditional post-production services
- Laszlo Chatelardadditional post-production services
- Jakub Karwowskipost-production producer
- Justyna Machowinacompositing
- Jan Ali Moraveccolorist (as Ali Moravec)
- Sebastian Sieborpost-production manager
- Rafal Sienkocompositing
- Martyna Siwinskapost-production manager
- Vojtech Stetkacolorist
- Piotr Szczepanowiczcompositing / post production supervisor / post-production producer
- Oliwier Andruszczenkomusician: clarinet
- Joanna Hermanmusic preparation
- Pawel Janasmusician: accordion
- Krzysztof A. Janczakmusician: cimbalom / orchestrator / synth programmer
- Adam Klemensconductor
- Maciej Kopczynskimusician: guitars
- Vitek Kralrecording engineer
- Vladimír Lhotákscore producer
- Jeffrey Hyltonscript editor
- Jirí Kubícekscript consultant
- Norbert Maassscript consultant
- Rashid Aghamaliyevproduction assistant
- Carole Baratonsales agent: Charades
- Jonas Benhaiemacquisitions manager: Charades
- Ivan Borshchevskytranslator
- Pauline Boucheny Pinonbusiness affairs: Charades (as Pauline Boucheny)
- Constantin Briestbusiness development: Charades
- Marta Brylltranslation: Animoon
- Bartlomiej Burteatranslation: Animoon
- Yohann Comtesales agent: Charades
- Jean-Félix Dealbertosales agent: Charades
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was Lizzy e Red - Amici per sempre (2021) officially released in Canada in English?
Rispondi