Em Tóquio, uma casa comum foi palco de uma morte violenta que deixou o local marcado. A estudante americana Karen Davis, que não sabe do passado da casa, concorda em substituir uma colega, a... Ler tudoEm Tóquio, uma casa comum foi palco de uma morte violenta que deixou o local marcado. A estudante americana Karen Davis, que não sabe do passado da casa, concorda em substituir uma colega, assistente social, que deveria ir àquele lugar.Em Tóquio, uma casa comum foi palco de uma morte violenta que deixou o local marcado. A estudante americana Karen Davis, que não sabe do passado da casa, concorda em substituir uma colega, assistente social, que deveria ir àquele lugar.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 2 vitórias e 10 indicações no total
Ryô Ishibashi
- Nakagawa
- (as Ryo Ishibashi)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
This movie definitely loses something in the translation. Unlike "The Ring" which equaled and even improved on the original story in some ways, this one just meanders along in an uninspired fashion.
The original Japanese film, "Ju-on", was pretty incoherent, mostly just a series of set pieces and great chills. The American version, directed by the same filmmaker, has done nothing towards clarifying the muddled story and, aside from the great opening sequences, is just a straight-forward recreation of the same suspenseful sequences that somehow don't play as well. I'd suggest renting the original instead.
5 out of 10.
The original Japanese film, "Ju-on", was pretty incoherent, mostly just a series of set pieces and great chills. The American version, directed by the same filmmaker, has done nothing towards clarifying the muddled story and, aside from the great opening sequences, is just a straight-forward recreation of the same suspenseful sequences that somehow don't play as well. I'd suggest renting the original instead.
5 out of 10.
Metaphysical horror movie. Grudge was the beginning of a great franchise, from which many more films were inspired. Like franschise Rings, Grudge relies on Japanese films (Ju-on, 2000) and with its unique concept and style, they are a distinct kind of horror films in themselves. So according to tradition, if a violent death occurs, then the wrath of the victim will fall on the scene as a curse that will haunt everything in that area. The film is quite well-written, with very good effects, intensity and suspense from start to finish and does not get boring at all. The script, the directing, but also the actors were all excellent and are definitely among the most classic films in the genre, but also a reference film. Definitely in the top recommended horror movies.
I saw this movie on satellite. I originally started to watch it because I was curious to see what Buffy the Vampire Slayer was up to now.
Thirty minutes...or maybe less...into the movie, I was hooked. For sheer skin-crawling creepiness, this film is near the top of my list. Unfortunately, it was on so late that I had to go to bed right after it was over. I didn't sleep well that night. One of my sons had seen it before, in a theater, and now I could understand his reluctance to go up into the attic of our house. More is implied than is explicitly shown in this movie, which makes the few explicit moments all the more scary. But the implied stuff will work its way into the darker recesses of your imagination and last longer, so that for a while afterward you'll have an aversion to stairwells, elevators, small children, train rides...and dark attics. If you like a good horror film, I can heartily recommend this one. The only complaint I had about it was the ending, which seemed a little too Western for a remake of a Japanese film.
Thirty minutes...or maybe less...into the movie, I was hooked. For sheer skin-crawling creepiness, this film is near the top of my list. Unfortunately, it was on so late that I had to go to bed right after it was over. I didn't sleep well that night. One of my sons had seen it before, in a theater, and now I could understand his reluctance to go up into the attic of our house. More is implied than is explicitly shown in this movie, which makes the few explicit moments all the more scary. But the implied stuff will work its way into the darker recesses of your imagination and last longer, so that for a while afterward you'll have an aversion to stairwells, elevators, small children, train rides...and dark attics. If you like a good horror film, I can heartily recommend this one. The only complaint I had about it was the ending, which seemed a little too Western for a remake of a Japanese film.
With the new release of The Grudge, I went back and rewatched this original to see if it was as good as I had remembered.
Karen (Sarah Michelle Gellar) lives in Japan and works as a caretaker for the elderly people. Getting assigned a job, Karen visits the elder lady and begins to discover some unusual and mysterious behaviour coming from the house. After leaving the house, things become haunting for Karen with everywhere she goes and discovers a dark history of the house.
Honestly, for a film that came out in 2004, it's pretty good. I mean watching it now, the graphics aren't amazing, but again the film is 16 years old. I remember when the film came out that a lot of people said the original Japanese version was terrifying, but I still think this one is scary.
SMG was such an A Lister when this came out, after staring in Buffy and many other iconic movies, everyone knew who she was. She's not bad in the film, except when she runs like she's still in Buffy lol
Still would recommend this film to fans of horror. It's a great watch
Karen (Sarah Michelle Gellar) lives in Japan and works as a caretaker for the elderly people. Getting assigned a job, Karen visits the elder lady and begins to discover some unusual and mysterious behaviour coming from the house. After leaving the house, things become haunting for Karen with everywhere she goes and discovers a dark history of the house.
Honestly, for a film that came out in 2004, it's pretty good. I mean watching it now, the graphics aren't amazing, but again the film is 16 years old. I remember when the film came out that a lot of people said the original Japanese version was terrifying, but I still think this one is scary.
SMG was such an A Lister when this came out, after staring in Buffy and many other iconic movies, everyone knew who she was. She's not bad in the film, except when she runs like she's still in Buffy lol
Still would recommend this film to fans of horror. It's a great watch
In Tokyo, when the American student Karen Davis (Sarah Michelle Gellar) is called by a Japanese social support agency to replace her Japanese colleague Yoko (Yoko Maki) in the assistance of the American sick woman Emma (Grace Zabriskie), she realizes that something supernatural lives in the huge house. Inspector Nakagawa (Ryo Ishibashi) investigates a series of deaths of visitors of the subjected house, and based on a Japanese belief, he convinces himself that the place is cursed.
"The Grudge" is a different movie of haunted house. I have not had the chance to see the original "Ju-on: The Grudge" yet, but this story is much related to Japanese culture. The beginning of the film makes reference to a Japanese saying about rage, which is unknown in Western cultures. The non-linear screenplay works reasonably, but could be better and better. It gives me the impression that something is missing to be a great movie. My vote is six.
Title (Brazil): "O Grito" ("The Scream")
"The Grudge" is a different movie of haunted house. I have not had the chance to see the original "Ju-on: The Grudge" yet, but this story is much related to Japanese culture. The beginning of the film makes reference to a Japanese saying about rage, which is unknown in Western cultures. The non-linear screenplay works reasonably, but could be better and better. It gives me the impression that something is missing to be a great movie. My vote is six.
Title (Brazil): "O Grito" ("The Scream")
Você sabia?
- CuriosidadesUnlike the other Japanese horror remakes like O Chamado (2002), Água Negra (2005), Pulse (2006), and Uma Chamada Perdida (2008), this was the only film out of all the others that actually remained in Japan instead of moving the story to America.
- Erros de gravação(at around 10 mins) At the cemetery, Karen tells her boyfriend that burning incense is a Buddhist ritual, and that the smoke carries their prayers to the spirits of the departed. Buddhism doesn't acknowledge everlasting spirits. It is actually a Shinto ritual.
- Citações
Kayako Saeki: Croakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!
- Versões alternativasThe rated PG-13 version is run 91 minutes, and unrated is run 98 minutes.
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- La maldición
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 10.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 110.359.362
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 39.128.715
- 24 de out. de 2004
- Faturamento bruto mundial
- US$ 187.281.115
- Tempo de duração1 hora 31 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente