[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
I mysi patrí do nebe (2021)

Elenco e equipe completos

I mysi patrí do nebe

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Diretores

Editar
  • Jan Bubenicek
    Jan Bubenicek
    director (as Jan Bubenícek)
  • Denisa Grimmová
    Denisa Grimmová
    director (as Denisa Grimmová Abrhámová)

Roteiristas

Editar
(Em ordem alfabética)
  • Jeffrey Hylton
    Jeffrey Hylton
    screenplay punch-up
  • Richard Malatinský
    Richard Malatinský
    contribution
  • Alice Nellis
    Alice Nellis
    screenplay
  • Iva Procházková
    Iva Procházková
    novel "Mysi patrí do nebe"

Elenco

Editar
  • Marc Thompson
    Marc Thompson
    Marc Thompson
    Moley
    /Crocodile
    /Hippo
    /Pig
    (English version) (voice)
  • Paul Castro Jr.
    Paul Castro Jr.
    Paul Castro Jr.
    (English version: English version) (voice)
  • Mike Pollock's Head Shot
    Mike Pollock
    Mike Pollock
    June Bugs
    (English version) (voice)
  • in BLUES IN THE NIGHT at The Cleveland Play House where she met husband and composer, Kenneth Kacmar.
    Erica Schroeder
    Erica Schroeder
    Frog
    (English version) (voice)
  • Wayne Grayson
    Wayne Grayson
    Wayne Grayson
    Parrot & Raven
    /Whizzy's Brothers
    /Chameleon
    (English version) (voice)
  • Major Attaway
    Major Attaway
    Major Attaway
    Muzzle
    (English version) (voice)
  • NEW YORK, NY - AUGUST 16: Tyler Bunch attends 'The Tick' Blue Carpet Premiere at Village East Cinema on August 16, 2017 in New York City.
    Tyler Bunch
    Tyler Bunch
    Crayfish
    /Owl
    (English version) (voice) (as H.D. Quinn)
  • Eddy Lee
    Eddy Lee
    Eddy Lee
    (English version) (voice)
  • Courtney Shaw
    Courtney Shaw
    Courtney Shaw
    Whizzy's Brothers
    (English version) (voice)
  • #joeyblast
    Billy Bob Thompson
    Billy Bob Thompson
    Crab
    /Snake
    /June Bugs
    (English version) (voice)
  • Tom Wayland
    Tom Wayland
    Tom Wayland
    June Bug Captain
    /Whizzy's Brothers
    /Peacock
    /Sheep
    /Badger
    (English version) (narração)
  • Ondrej Vetchý in Kdyby byly ryby (2014)
    Ondrej Vetchý
    Ondrej Vetchý
    (Czech version) (narração)
  • Headshot 4
    Ryan Andes
    Ryan Andes
    Papa Mouse
    (English version) (narração)
  • Klaudiusz Kaufmann
    Klaudiusz Kaufmann
    Various
    (polish version) (narração)
  • Matous Ruml in Princezna a písar (2014)
    Matous Ruml
    Matous Ruml
    (Czech version) (narração)
  • Elinor Vanderburg
    Elinor Vanderburg
    Whale
    (English version) (narração)
  • Simona Berman
    Simona Berman
    Simona Berman
    Whizzy
    /Mama Mouse
    (English version) (narração)
  • Miroslav Donutil in Sahrazád (1985)
    Miroslav Donutil
    Miroslav Donutil
    (Czech version) (narração)
  • Mary O'Brady
    Mary O'Brady
    Goat
    (English version) (narração)
  • Jirí Lábus in Odcházení (2011)
    Jirí Lábus
    Jirí Lábus
    (Czech version) (narração)
  • Jérôme Pauwels
    Jérôme Pauwels
    Le narrateur
    /Le perroquet
    /Le serpent et le corbeau
    (French version) (narração)
  • Daniel Fischer
    Daniel Fischer
    Daniel Fischer
    (Slovak version) (narração)
  • Marie Bouvier
    Marie Bouvier
    La chèvre et l'autruche
    (French version) (narração)
  • Martin Dejdar in Ucitel tance (1995)
    Martin Dejdar
    Martin Dejdar
    (Czech version) (narração)
  • David Novotný in Anatomia de um Assassinato (2016)
    David Novotný
    David Novotný
    (Czech version) (narração)
  • Antonia de Rendinger
    Antonia de Rendinger
    La grenouille
    (French version) (narração)
  • Emily Cramer in Yu-Gi-Oh! Vrains (2017)
    Emily Cramer
    Emily Cramer
    Cat
    (English version) (narração)
  • Boris Rehlinger
    Boris Rehlinger
    Miro, le caméléon
    /Le blaireau et le hibou
    (French version) (narração)
  • Marie Nonnenmacher
    Marie Nonnenmacher
    Whizzy et Maman Souris
    (French version) (narração)
  • David Kruger
    David Kruger
    David Kruger
    Grand-Croc, le mouton et le crocodile
    (French version) (narração)
  • Martha Issová
    Martha Issová
    Martha Issová
    (Czech version) (narração)
  • Martin Stránský
    Martin Stránský
    Martin Stránský
    (Czech version) (narração)
  • Alexis Tomassian
    Alexis Tomassian
    Le raton laveur et les frères de Whizzy
    (French version) (narração)
  • Miroslav Etzler
    Miroslav Etzler
    Miroslav Etzler
    (Czech version) (narração)
  • Lukás Pavlásek
    Lukás Pavlásek
    Lukás Pavlásek
    (Czech version) (narração)
  • Richard Stanke
    Richard Stanke
    Richard Stanke
    (Slovak version) (narração)
  • Graham Halstead
    Graham Halstead
    Whitebelly
    /Raccoon
    (English version) (narração)
  • Benoît Allemane
    Benoît Allemane
    L'écrevisse et la baleine
    (French version) (narração)
  • Ivan Gogál in Dusicky seniorov (2011)
    Ivan Gogál
    Ivan Gogál
    (Slovak version) (narração) (as Ivo Gogál)
  • Peter Krajcovic
    Peter Krajcovic
    (Slovak version) (narração)
  • Vincent de Bouard
    Vincent de Bouard
    Whitebelly
    (French version) (narração)
  • Antoine Tomé
    Antoine Tomé
    Papa Souris et les hannetons
    (French version) (narração)
  • Matej Ruppert
    Matej Ruppert
    Matej Ruppert
    (Czech version) (narração)
  • Pavel Tesar
    Pavel Tesar
    (Czech version) (narração)
  • Marián Labuda
    Marián Labuda
    Marián Labuda
    (Slovak version) (narração)
  • Gabriela Dzuríková
    Gabriela Dzuríková
    (Slovak version) (narração)
  • Dagmar Sanitrová
    Dagmar Sanitrová
    (Slovak version) (narração)
  • Ondrej Brousek
    Ondrej Brousek
    Ondrej Brousek
    (Czech version) (narração)
  • Radek Holub
    Radek Holub
    Radek Holub
    (Czech version) (narração)
  • Ludmila Molínová
    Ludmila Molínová
    (Czech version) (narração)
  • Mateusz Kwiecien
    Mateusz Kwiecien
    Various
    (polish version) (narração)
  • Barbora Chlebcová
    Barbora Chlebcová
    (Slovak version) (narração)
  • Zbigniew Konopka
    Zbigniew Konopka
    Zbigniew Konopka
    Various
    (polish version) (narração)
  • Martin Mnahoncák
    Martin Mnahoncák
    (Slovak version) (narração)
  • Beata Luczak
    Beata Luczak
    Various
    (polish version) (narração)
  • Dusan Szabo
    Dusan Szabo
    (Slovak version) (narração)
  • Martina Stastná
    Martina Stastná
    (Czech version) (narração)
  • Jirí Schwarz
    Jirí Schwarz
    (Czech version) (narração)
  • Ján Gresso
    Ján Gresso
    (Slovak version) (narração)
  • Barbora Hrzánová in Requiem pro panenku (1992)
    Barbora Hrzánová
    Barbora Hrzánová
    (Czech version) (narração)
  • Pavlína Balner
    Pavlína Balner
    (Czech version) (narração)
  • Monika Wierzbicka
    Monika Wierzbicka
    Various
    (polish version) (narração)
  • Patrik Vyskocil
    Patrik Vyskocil
    (Slovak version) (narração)
  • Loïc Guingand
    Loïc Guingand
    Le crabe et le paon
    (French version) (narração)
  • Petra Lángová
    Petra Lángová
    (Slovak version) (narração)
  • Zuzana Sebová
    Zuzana Sebová
    (Slovak version) (narração)
  • Martin Donutil in Setkání s hvezdou: Dagmar Havlová (2012)
    Martin Donutil
    Martin Donutil
    (Czech version) (narração)
  • Jirí Klem in Dobrodruzství kriminalistiky (1989)
    Jirí Klem
    Jirí Klem
    (Czech version) (narração)
  • Dusan Kaprálik
    Dusan Kaprálik
    (Slovak version) (narração)
  • Damian Kulec
    Damian Kulec
    Various
    (polish version) (narração)
  • Zuzana Vacková
    Zuzana Vacková
    (Slovak version) (narração)
  • Karol Jankiewicz
    Karol Jankiewicz
    Rudeusz
    /Little Rudeusz
    (polish version) (narração)
  • Beata Wyrabkiewicz
    Beata Wyrabkiewicz
    Czmyszka
    /Little Czmyszka
    (polish version) (narração)
  • Maciej Gudowski
    Maciej Gudowski
    Lector
    (polish version) (narração)
  • Patricia Marmoras
    Patricia Marmoras
    Le chat
    (French version) (narração)
  • Barbara Kelísková
    Barbara Kelísková
    (Slovak version) (narração)
  • Ryszard Olesinski
    Ryszard Olesinski
    Various
    (polish version) (narração)
  • Linda Zemánková
    Linda Zemánková
    (Slovak version) (narração)
  • Roman Feriencík
    Roman Feriencík
    (Slovak version) (narração)
  • Michaela Kaprálikah
    Michaela Kaprálikah
    (Slovak version) (narração)
  • Michaela SáLbos
    Michaela SáLbos
    (Slovak version) (narração)
  • Miroslav Búrín
    Miroslav Búrín
    (Slovak version) (narração)
  • Peter Makranský
    Peter Makranský
    (Slovak version) (narração)
  • Ho Quinn
    Ho Quinn
    Owl
    (Czech version) (narração)

Produtores

Editar
  • Alexandre Charlet
    Alexandre Charlet
    producer
  • Jonathan Hazan
    Jonathan Hazan
    producer
  • Tomas Janisek
    Tomas Janisek
    producer
  • Marek Jenicek
    Marek Jenicek
    producer
  • Vladimír Lhoták
    Vladimír Lhoták
    producer
  • Piotr Szczepanowicz
    Piotr Szczepanowicz
    producer
  • Petr Tichy
    Petr Tichy
    co-producer
  • Grzegorz Waclawek
    Grzegorz Waclawek
    producer

Composição

Editar
  • Krzysztof A. Janczak
    Krzysztof A. Janczak

Cinematographer

Editar
  • Radek Loukota
    Radek Loukota

Direção de produção

Editar
  • Denisa Grimmová
    Denisa Grimmová
  • Jan Kurka
    Jan Kurka

Gerência de produção

Editar
  • Karolina Barciszewska
    Karolina Barciszewska
    production manager: Animoon
  • Katarzyna Gromadzka
    Katarzyna Gromadzka
    production coordinator: Momakin
  • Zofia Jaroszuk
    Zofia Jaroszuk
    production supervisor: Animoon
  • Eva Kamenikova
    Eva Kamenikova
    production manager
  • Karolina Sendecka
    Karolina Sendecka
    production coordinator: Animoon

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Martin Jasek
    Martin Jasek
    first assistant director
  • Marketa Nozinova
    Marketa Nozinova
    second assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Eduard Puertas Anfruns
    Eduard Puertas Anfruns
    armature fabricator
  • Katarzyna Gromadzka
    Katarzyna Gromadzka
    puppets production coordinator: Momakin
  • Magdalena Haremska
    Magdalena Haremska
    production assistant: puppets
  • Beata Jarmuz
    Beata Jarmuz
    puppet maker
  • Dariusz Kalita
    Dariusz Kalita
    puppet maker: puppets armature designs/puppets
  • Piotr Knabe
    Piotr Knabe
    puppet maker: puppets technical designs/puppets
  • Agnieszka Mikolajczyk
    Agnieszka Mikolajczyk
    puppet maker
  • Agnieszka Smolarek
    Agnieszka Smolarek
    puppet maker
  • Anna Szczesniak
    Anna Szczesniak
    puppet maker
  • Marcin Zalewski
    Marcin Zalewski
    puppet maker

Departamento de som

Editar
  • Dominyka Adomaityte
    Dominyka Adomaityte
    foley artist
  • Pierre Aretino
    Pierre Aretino
    sound mixer
  • Viktor Ekrt
    Viktor Ekrt
    re-recording mixer / sound
  • Jacek Kacperek
    Jacek Kacperek
    dubbing editor: Polish version / dubbing sound operator: Polish version
  • Jakub Kisiel
    Jakub Kisiel
    dubbing dialogue: Polish version
  • Jessica Loddo
    Jessica Loddo
    dialogue editor: Italian version / dubbing director: Italian version
  • Beata Luczak
    Beata Luczak
    dubbing director: Polish version
  • Viktor Prasil
    Viktor Prasil
    foley mixer
  • Fahad Rahman
    Fahad Rahman
    dubbing director: English version / recording engineer
  • Aneta Staniszewska-Koziol
    Aneta Staniszewska-Koziol
    dubbing production manager: Polish version

Efeitos visuais

Editar
  • Adrien Bourcier
    Adrien Bourcier
    Lighting Compositing Artist
  • Ryan Ghossein
    Ryan Ghossein
    lighting and rendering artist
  • Vincent Kerner
    Vincent Kerner
    visual effects artist
  • Florian Lorber
    Florian Lorber
    digital compositor
  • Tomás Srovnal
    Tomás Srovnal
    Post-Production Producer
  • Marta Zdanowicz
    Marta Zdanowicz
    digital compositor
  • Piotr Dismas Zdanowicz
    Piotr Dismas Zdanowicz
    digital compositor

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Justin Pentecost
    Justin Pentecost
    motion control
  • Zdenek Sova
    Zdenek Sova
    camera assistant / motion control operator

Departamento de animação

Editar
  • Andreas Deja
    Andreas Deja
    character designer
  • Piotr Ficner
    Piotr Ficner
    animator
  • Vojtech Kiss
    Vojtech Kiss
    animator
  • Michal Kubicek
    Michal Kubicek
    animator
  • Katarzyna Okoniewska
    Katarzyna Okoniewska
    animator
  • Stanislaw Szostak
    Stanislaw Szostak
    animator
  • Viliam Vala
    Viliam Vala
    animator
  • Matous Valchar
    Matous Valchar
    animator
  • Frantisek Vasa
    Frantisek Vasa
    key animator

Departamento editorial

Editar
  • Sofiane Benabdallah
    Sofiane Benabdallah
    additional post-production services
  • Laszlo Chatelard
    Laszlo Chatelard
    additional post-production services
  • Jakub Karwowski
    Jakub Karwowski
    post-production producer
  • Justyna Machowina
    Justyna Machowina
    compositing
  • Jan Ali Moravec
    Jan Ali Moravec
    colorist (as Ali Moravec)
  • Sebastian Siebor
    Sebastian Siebor
    post-production manager
  • Rafal Sienko
    Rafal Sienko
    compositing
  • Martyna Siwinska
    Martyna Siwinska
    post-production manager
  • Vojtech Stetka
    Vojtech Stetka
    colorist
  • Piotr Szczepanowicz
    Piotr Szczepanowicz
    compositing / post production supervisor / post-production producer

Departamento de música

Editar
  • Oliwier Andruszczenko
    Oliwier Andruszczenko
    musician: clarinet
  • The Filmharmonic Orchestra Prague
    The Filmharmonic Orchestra Prague
    orchestra
  • Joanna Herman
    Joanna Herman
    music preparation
  • Pawel Janas
    Pawel Janas
    musician: accordion
  • Krzysztof A. Janczak
    Krzysztof A. Janczak
    musician: cimbalom / orchestrator / synth programmer
  • Tomas Kirschner
    Tomas Kirschner
    copyist
  • Adam Klemens
    Adam Klemens
    conductor
  • Maciej Kopczynski
    Maciej Kopczynski
    musician: guitars
  • Vitek Kral
    Vitek Kral
    recording engineer
  • Vladimír Lhoták
    Vladimír Lhoták
    score producer

Departamento de roteiro e continuidade

Editar
  • Jeffrey Hylton
    Jeffrey Hylton
    script editor
  • Jirí Kubícek
    Jirí Kubícek
    script consultant
  • Norbert Maass
    Norbert Maass
    script consultant

Equipe adicional

Editar
  • Rashid Aghamaliyev
    Rashid Aghamaliyev
    production assistant
  • Carole Baraton
    Carole Baraton
    sales agent: Charades
  • Jonas Benhaiem
    Jonas Benhaiem
    acquisitions manager: Charades
  • Ivan Borshchevsky
    Ivan Borshchevsky
    translator
  • Pauline Boucheny Pinon
    Pauline Boucheny Pinon
    business affairs: Charades (as Pauline Boucheny)
  • Constantin Briest
    Constantin Briest
    business development: Charades
  • Marta Bryll
    Marta Bryll
    translation: Animoon
  • Bartlomiej Burtea
    Bartlomiej Burtea
    translation: Animoon
  • Yohann Comte
    Yohann Comte
    sales agent: Charades
  • Jean-Félix Dealberto
    Jean-Félix Dealberto
    sales agent: Charades

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
I mysi patrí do nebe (2021)
Principal brecha
By what name was I mysi patrí do nebe (2021) officially released in Canada in English?
Responda
  • Veja mais brechas
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.