- [Thornhill is wearing sunglasses to hide his identity]
- Ticket Seller: Something wrong with your eyes?
- Roger Thornhill: Yes, they're sensitive to questions.
- Eve Kendall: [Hanging by their fingers from Mount Rushmore] What happened with your first two marriages?
- Roger Thornhill: My wives divorced me.
- Eve Kendall: Why?
- Roger Thornhill: They said I led too dull a life.
- Roger Thornhill: Now you listen to me, I'm an advertising man, not a red herring. I've got a job, a secretary, a mother, two ex-wives and several bartenders that depend upon me, and I don't intend to disappoint them all by getting myself "slightly" killed.
- Roger Thornhill: In the world of advertising, there's no such thing as a lie. There's only expedient exaggeration.
- [Escaping captivity, Roger Thornhill slips in through the window of a darkened hospital room. Immediately the light is snapped on. A woman patient sits up in the bed, reaching for her glasses]
- Hospital Patient: STOP!
- Roger Thornhill: [stops] Oh. Excuse me.
- [resumes moving towards the door]
- Roger Thornhill: [She has put on her glasses and gets a good look at him]
- Hospital Patient: [plaintively] Stop.
- [Thornhill pauses, turns briefly to warn her off with a raised finger, then rushes out the door]
- Eve Kendall: It's going to be a long night.
- Roger Thornhill: True.
- Eve Kendall: And I don't particularly like the book I've started.
- Roger Thornhill: Ah.
- Eve Kendall: You know what I mean?
- Roger Thornhill: Ah, let me think. Yes, I know exactly what you mean.
- Roger Thornhill: What's wrong with men like me?
- Eve Kendall: They don't believe in marriage.
- Roger Thornhill: I've been married twice.
- Eve Kendall: See what I mean?
- Roger Thornhill: No. No, Mother, I have not been drinking. No. No. These two men, they poured a whole bottle of bourbon into me. No, they didn't give me a chaser.
- Roger Thornhill: Then, then your name isn't Kaplan?
- Man at Prairie Crossing: Can't say it is, 'cause it ain't.
- Eve Kendall: I tipped the steward five dollars to seat you here if you should come in.
- Roger Thornhill: Is that a proposition?
- Eve Kendall: I never discuss love on an empty stomach.
- Roger Thornhill: You've already eaten!
- Eve Kendall: But you haven't.
- Phillip Vandamm: Mr. Kaplan, you are quite the performer. First you're the outraged Madison Avenue advertising executive who claims that he has been mistaken for someone else. Next, you play the fugitive from justice supposedly trying to clear himself of a crime he knows he didn't commit. And now, you're the jealous lover spurned by love and betrayal.
- Roger Thornhill: Apparently the only performance that will satisfy you is when I play dead.
- Phillip Vandamm: Your very next role, and you'll be quite convincing, I assure you.
- Roger Thornhill: How do we know it's not a fake? It looks like a fake.
- Bidder: Well, one thing we know. You're no fake. You are a genuine idiot.
- Roger Thornhill: The moment I meet an attractive woman, I have to start pretending I have no desire to make love to her.
- Eve Kendall: What makes you think you have to conceal it?
- Roger Thornhill: She might find the idea objectionable.
- Eve Kendall: Then again, she might not.
- Phillip Vandamm: Has anyone ever told you that you overplay your various roles rather severely, Mr. Kaplan?
- Roger Thornhill: I don't like the games you play, Professor.
- The Professor: War is hell, Mr. Thornhill. Even when it's a cold one.
- Roger Thornhill: If you fellows can't lick the VanDamm's of this world without asking girls like her to bed down with them and fly away with them and probably never come back, perhaps you ought to start learning how to lose a few cold wars.
- The Professor: I'm afraid we're already doing that.
- The Professor: If I thought there was any chance of changing your mind, I'd talk about Miss Kendall, of whom you so obviously disapprove.
- Roger Thornhill: Yes, for using sex like some people use a flyswatter.
- Leonard: You must have had some doubts about her yourself. You still do.
- Phillip Vandamm: Rubbish.
- Leonard: Why else would you have decided not to tell her that our little treasure here has a belly full of microfilm?
- Phillip Vandamm: You seem to be trying to fill mine with rotten apples.
- Leonard: Sometimes the truth does taste like a mouthful of worms.
- Phillip Vandamm: The truth? I've heard nothing but innuendos.
- Leonard: Call it my woman's intuition, if you will. But I've never trusted neatness. Neatness is always the result of deliberate planning.
- Roger Thornhill: When we get out of this, you can ride the train with me again.
- Eve Kendall: Is that a proposition?
- Roger Thornhill: It's a proposal, sweetie!
- Roger Thornhill: [as the police carry Thornhill out of the Art Auction Room, Roger says to the thug who tried to kill Roger twice before in the picture] I'm sorry old man. Too bad. Keep trying.
- Phillip Vandamm: What possessed you to come blundering in here like this? Could it be an overpowering interest in art?
- Roger Thornhill: Yes, the art of survival.
- Eve Kendall: He followed me here from the hotel.
- Leonard: He was in your room?
- Roger Thornhill: Sure. Isn't everybody?
- Roger Thornhill: Now, what can a man do with his clothes off for twenty minutes? Couldn't he have taken an hour?
- Eve Kendall: You could always take a cold shower.
- Phillip Vandamm: Seems to me you fellows could stand a little less training from the F.B.I. and a little more from the Actor's Studio.
- Roger Thornhill: [...] it's something about my face.
- Eve Kendall: It's a nice face.
- Roger Thornhill: You think so?
- Eve Kendall: I wouldn't say it if I didn't.
- Roger Thornhill: Oh, you're that type.
- Eve Kendall: What type?
- Roger Thornhill: Honest.
- Eve Kendall: How do I know you aren't a murderer?
- Roger Thornhill: You don't.
- Eve Kendall: Maybe you're planning to murder me right here, tonight.
- Roger Thornhill: Shall I?
- Eve Kendall: Please do.
- Roger Thornhill: You're police, aren't you? Or is it FBI?
- The Professor: FBI, CIA, ONI... we're all in the same alphabet soup.
- Leonard: You're not taking her on the plane with you?
- Phillip Vandamm: Of course I am. Like our friends, I too believe in neatness, Leonard. This matter is best disposed of from a great height, over water.
- Bureaucrat: So horribly sad. How is it I feel like laughing?
- Eve Kendall: While I'm calling, you can change your clothes.
- Roger Thornhill: Where do you propose I do that? In Marshall Fields' window?
- Eve Kendall: I sort of had the men's room in mind.
- Roger Thornhill: Did you, now? You're the smartest girl I ever spent the night with on a train.
- Roger Thornhill: When I was a little boy, I wouldn't even let my mother undress me.
- Eve Kendall: Well, you're a big boy now.
- Roger Thornhill: Well, didn't you hear what I said? I want to be taken to police headquarters. I'm a dangerous assassin, I'm a mad killer on the loose!
- Sergeant Flamm - Chicago Policeman: You ought to be ashamed of yourself.
- Roger Thornhill: We'll get them. We'll throw the book at them. Assault and kidnapping. Assault with a gun and a bourbon and a sports car. We'll get them.
- Roger Thornhill: Jack Philips, manager for Kingby Electronics.
- Eve Kendall: No, you're not, you're Roger Thornhill of Madison Avenue, and you're wanted for murder on every front page in America. Don't be modest.
- [Roger and his mother are tracking down George Kaplan at the Plaza Hotel, but they need his room key]
- Roger Thornhill: Mother, I want you to go over to the desk, put on that sweet and innocent look you do so well, and ask for the key to 796.
- Clara Thornhill: [offended] Don't be ridiculous. I wouldn't do a thing like that.
- Roger Thornhill: [pulls a ten dollar bill out of his wallet] $10?
- Clara Thornhill: [indignant] Not for all the money in the world!
- Roger Thornhill: [nodding, pulls out more bills] $50?
- Clara Thornhill: You're disgraceful!
- Roger Thornhill: [Still nodding] Mmm-hmm.
- [She takes the money anyway]
- Roger Thornhill: [Thornhill has just been bundled into a car by armed strangers] No, don't tell me where we're going, surprise me.
- Roger Thornhill: And what the devil is all this about? Why was I brought here?
- Phillip Vandamm: Games? Must we?
- Roger Thornhill: Not that I mind a slight case of abduction now and then, but I have tickets for the theater this evening, to a show I was looking forward to and I get, well, kind of *unreasonable* about things like that.
- Phillip Vandamm: With such expert playacting, you make this very room a theater.
- Eve Kendall: I want you to do a favor for me. A big, big favor.
- Roger Thornhill: Name it.
- Eve Kendall: I want you to leave right now, stay far away from me, and don't come near me again. We're not going to get involved. Last night was last night, and it's all there was, and it's all there is. There isn't going to be anything more between us. So please. Goodbye, good luck, no conversation, just leave.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
