Directed by
| Yûzô Satô | ... | (as Yuzo Sato) |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | (supervising director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fujihiko Hosono | ... | (creator) |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | (script) |
| Naoko Takahashi | ||
Cast (in credits order)
| Matt McKenzie | ... | Komada (voice) | |
|
|
Matt K. Miller | ... | Koshigaya (voice) (as Matt Miller) |
| Sherry Lynn | ... | Sayaka (voice) | |
| Mike Reynolds | ... | Bokudoh (voice) | |
|
|
Barry Stigler | ... | Tabe (voice) |
|
|
Jamie Hanes | ... | Mikawa (voice) |
| Barbara Goodson | ... | Mary (voice) | |
| John Hostetter | ... | Boss (voice) | |
| John DeMita | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Andrew Philpot | ... | Additional Voices (voice) (as Andy Philpot) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Tomoko Furakawa | ... | Mary |
| Kazuhiko Inoue | ... | Kamagaya (voice) | |
|
|
Tarô Ishida | ... | Tabe (voice) |
| Yûko Minaguchi | ... | Sayaka (voice) | |
|
|
Issei Miyazaki | ... | Subordinate (voice) |
|
|
Takehiro Murozono | ... | Lieutenant (voice) |
|
|
Daiki Nakamura | ... | Police Officer (voice) |
|
|
Mizuki Otsuka | ... | Office Worker (voice) (as Mizue Otsuka) |
| Toshihiko Seki | ... | Komada (voice) | |
|
|
Yû Shimaka | ... | Boss (voice) |
|
|
Ryûzaburô Ôtomo | ... | Yoshikawa (voice) |
| Chikao Ôtsuka | ... | Bokuda (voice) (as Chikao Ohtsuka) | |
Produced by
| Masao Maruyama | ... | producer |
| Art Mizuno | ... | producer (english version) |
| Kara Redmon | ... | producer (english version) |
| Naoko Takahashi | ... | producer |
| Mataichirô Yamamoto | ... | executive producer (english version) |
Music by
| Masamichi Amano | ||
Cinematography by
| Hitoshi Yamaguchi | ||
Editing by
| Yukiko Itô | ... | (as Yukiko Ito) |
| Harutoshi Ogata | ||
Art Direction by
| Masayoshi Banno | ||
Production Management
| Tatsuya Ono | ... | production manager |
| Satoshi Yoshimoto | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Satoshi Tazaki | ... | assistant chief director |
Art Department
| Satoshi Hashimoto | ... | color coordinator |
| Osamu Mikasa | ... | color coordinator |
| Yûzô Satô | ... | storyboard artist (as Yuzo Sato) |
Sound Department
| Yukio Abe | ... | sound recordist |
| Mutsy Erskine | ... | recording engineer (english version) |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Mika Kamemoto | ... | recording assistant |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Kaoru Tanifuji | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Shûji Oguchi | ... | camera operator: Trans Arts |
| Atsurô Saitô | ... | camera operator: Trans Arts (as Atsuro Saito) |
| Yûki Sakitani | ... | camera operator: Trans Arts |
Animation Department
| Tomoko Fukushima | ... | trace and paint artist |
| Hiroshi Hamasaki | ... | animation director (as Hiro Hamasaki) / character designer (as Hiro Hamasaki) / character designer (as Hiroshi Hamazaki) |
| Akiko Hayashi | ... | cel checker |
| Hideo Hayashi | ... | key animator |
| Kahoru Hirata | ... | key animator |
| Yasuhiro Irie | ... | key animator |
| Yamako Ishikawa | ... | background artist |
| Yuriko Kadomoto | ... | cel checker |
| Akira Kano | ... | key animator |
| Hiroyuki Kasugai | ... | key animator |
| Sachiko Kato | ... | background artist |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | key animator |
| Osamu Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Takeshi Koike | ... | key animator |
| Ryô Kôno | ... | background artist (as Ryo Kawano) |
| Suzuko Mano | ... | inbetween artist |
| Yutaka Minowa | ... | key animator |
| Noriko Mochizuki | ... | inbetween checker |
| Osamu Motoyama | ... | inbetween checker |
| Hiroshi Nagahama | ... | key animator |
| Naoyoshi Nezu | ... | inbetween artist |
| Toshiya Niidome | ... | key animator |
| Takuo Noda | ... | key animator |
| Kôji Okimura | ... | key animator |
| Tadashi Ozawa | ... | inbetween checker |
| Hisae Saitô | ... | background artist |
| Hiromi Sakai | ... | inbetween checker |
| Yutaka Sakamoto | ... | inbetween checker |
| Kayo Sakazume | ... | inbetween checker |
| Masahiko Sasaki | ... | inbetween artist |
| Norimitsu Suzuki | ... | key animator |
| Shin'ya Takahashi | ... | key animator (as Shinya Takahashi) |
| Kunio Takahide | ... | key animator |
| Kazushige Takatô | ... | background artist |
| Satoshi Tazaki | ... | key animator |
| Kenji Teraoka | ... | key animator |
| Ken'ichi Ueda | ... | key animator |
| Shigeru Ueda | ... | animation direction assistant |
| Saki Watanabe | ... | inbetween artist |
| Katsuya Yamada | ... | inbetween artist |
| Tomoko Yamamoto | ... | cel checker |
| Minoru Yamazawa | ... | key animator |
| Akiko Ôshima | ... | inbetween checker (as Akiko Ohshima) |
| Sachiko Ôto | ... | cel checker |
Additional Crew
| Alma Aroustamaian | ... | packaging (english version) |
| Mark Caballero | ... | adr engineer (english version) |
| Mutsy Erskine | ... | final mix (english version) |
| Carolanne Fernandez | ... | adr engineer (english version) |
| Jack Fletcher | ... | adr director (english version) / script (english version) |
| Shigeru Hatakeyama | ... | production assistant |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | supervisor |
| Maki Nakagawa | ... | production desk |
| David Schatanoff Jr. | ... | post-production audio coordinator |
| Ernie Sheesley | ... | engineer (english version) / final mix (english version) |
| Jimmy Yamasaki | ... | translator |