[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Infernal Affairs II

Original title: Mou gaan dou II
  • 2003
  • 15
  • 1h 59m
IMDb RATING
7.2/10
21K
YOUR RATING
Shawn Yue in Infernal Affairs II (2003)
Cop DramaGangsterActionCrimeDramaThriller

In this prequel to Mou gaan dou (2002), Chan Wing Yan has just become an undercover cop in the triads while Lau Kin Ming joins the police force. Both the triads and the police find an enemy ... Read allIn this prequel to Mou gaan dou (2002), Chan Wing Yan has just become an undercover cop in the triads while Lau Kin Ming joins the police force. Both the triads and the police find an enemy in a rival crime boss.In this prequel to Mou gaan dou (2002), Chan Wing Yan has just become an undercover cop in the triads while Lau Kin Ming joins the police force. Both the triads and the police find an enemy in a rival crime boss.

  • Directors
    • Wai Keung Lau
    • Alan Mak
  • Writers
    • Alan Mak
    • Felix Chong
  • Stars
    • Edison Chen
    • Shawn Yue
    • Anthony Chau-Sang Wong
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.2/10
    21K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Wai Keung Lau
      • Alan Mak
    • Writers
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • Stars
      • Edison Chen
      • Shawn Yue
      • Anthony Chau-Sang Wong
    • 56User reviews
    • 62Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 6 wins & 25 nominations total

    Photos77

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 71
    View Poster

    Top cast86

    Edit
    Edison Chen
    Edison Chen
    • Officer Lau Kin Ming
    Shawn Yue
    Shawn Yue
    • Chan Wing Yan
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • SP Wong Chi Shing
    • (as Anthony Wong)
    Francis Ng
    Francis Ng
    • Ngai Wing Hau
    Eric Tsang
    Eric Tsang
    • Hon Sam
    Carina Lau
    Carina Lau
    • Mary Hon
    Jun Hu
    Jun Hu
    • SP Luk
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    Tung Cho 'Joe' Cheung
    • Kwun
    • (as Joe Cheung)
    Henry Fong
    Henry Fong
    • Gandhi
    • (as Ping Fong)
    Peter Ngor Chi-Kwan
    • Negro
    • (as Peter Ngor)
    Arthur Wong
    Arthur Wong
    • Wah
    Teddy Chan
    Teddy Chan
    • Ching
    Chung-yue Chiu
    • Mary
    • (as Yu Chiu)
    Phorjeat Keanpetch
    • Sunny
    Say Ping Yap
    Say Ping Yap
    • Socialites
    • (as Shi Pin Ye)
    Ping Hui Tay
    Ping Hui Tay
    • Hung the Solicitor
    Roy Cheung
    Roy Cheung
    • Law
    Kai-Chi Liu
    Kai-Chi Liu
    • Uncle John
    • Directors
      • Wai Keung Lau
      • Alan Mak
    • Writers
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews56

    7.220.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9paul2001sw-1

    Unusually good prequel

    Sequels are often a bad idea. If a second story is integral to our understanding of the first, it would have been included within it. Often, sequels seem like a cheap way to extract more life out of popular characters, by forcing the through fresh adventures which they either do not fit without contrivance, or which merely copy their previous escapades. 'Internal Affairs 2', however, is an exception. The first movie in this series was a complex thriller that was presented as the end game in a long battle between the Hong Kong police and criminal gangs; but the back story was only hinted at. This movie, actually a prequel, tells tells that story in such a way that it stands completely alone, and remains interesting although the audience already knows the ultimate ending; indeed, is arguably even more interesting because we know where the tale must end. One reason it works is because the film has different ambitions to its predecessor: that was a straightforward thriller of the highest order, whereas this film (no less good) is more character driven, and takes a wider perspective on Hong Kong society in general. Although the first movie was compared by some to Michael Mann's 'Heat', in fact it is this film that better bears the comparison as a tale of adversaries on opposite sides of the law, and it stands up to that comparison well: the subtle behaviours of the heroes and villains alike more interesting than the macho posturings of the gangsters and cops depicted in American movies. The only disappointment is the absence of Tony Leung from the original cast; but it's rare that two movies in a series are as complementary, and as good, as these two.
    7tkuo

    powerful, but not that original

    This film is a good example for the fact that good and fertile story is the key of film making. "Infernal Affair II" shows how to inherit an original story and expend its scope in a reasonable, even creative way. It is a very good experience watching this film, the actors are good, the directing is skilled and the sequences are intensive, and the climax is stunning, but meanwhile, it always makes you have some ideas connecting to the Godfather series. No matter its epic scale and clues of scenes, you can feel their respect to(or, borrowing from?) the Coppola's legendary film(maybe only the first two...) that's a good try, but not an original one.

    a very important work of Hong Kong Cinema in the 90s

    Worth watching, especially with the original "Infernal Affairs" 7/10
    8Griffin-15

    Outstanding and Recommended

    After phenomenal success of "Wu Jian Dao (2002)" (or IA for short), a lot of hypes generated around when next two movies in the series are announced. I tend to ignore them and do not expect anything about IA2. Before I got into the cinema, "how would the screenwriters present this time,and how would they connect the characters between them?". After the movie, I would say I am not disappointed.

    Like IA, this is also a drama about clashes of characters, not in the form of breath-taking kung fu / wire-work actions we find in traditional Hong Kong cop movie, but starting from their own desire, intentions, hate and positions. If you are looking for a non-stop action flick, I am afraid IA2 would not fulfill you.

    But unlike last year's blockbuster, the main theme of IA2 is about the rise and fall of a great gangster family Ngai, other than about the police. The difficult part in making a prequel lies in the fact that as audiences all know too well the new appearences would drop-out one way or the other and the characters from IA must be okay. So the story does not waste efforts in describing most of the adventures, rather, concentrate on how these events shapes things to come. It is sure to the scriptwrites' credits and this alone casts a strong contrast to prequel movies like "Star Wars: Attack of the Clones" (2002).

    Moreover, it is not surprising for many audiences relating this with similar movies like "The Godfather". I am not comparing them here, but rather I would point out that the actor Francis Ng, who plays the new gangster head of Nagi family, runs the show. He plays a young, well-educated, cool,calculating, witted, cruel, cunning -- and unpredictable leader. As some critics say, a CEO-style triad boss. On the other hand, he successfully shows Ngai is actually a passionate man whose family comes first. On the other hand, late gang leader is screened for one shot only (pun intended), his character is only reflected, not by flashbacks, but by short monologues recited by Ng. It is a quite demanding job and I would say Ng has done a really good job here.

    Speaking of characters, another drift from IA, and many other traditional movies in the genre, female character actually plays "real" effects. Mary, played by Claudia Lau, is the closest girlfriend of Sam Hung. She is not just a powerless, declorative character. Like many female in the course of human history, she is the ignition point of the whole storm.

    If the audiences has not forgotten IA actually hints that Inspector Wong (played by award-winning Anthony Wong) and Sam Hung (played by also award-winning Eric Tsang) have known each other for a long time. IA2 unveils their long-time mutual respects, and how all these change as the story flows along. Anthony Wong still delivers a high standard of acting just like in IA and how he plays the 3 ups-and-downs of Inspector Wong is simply terrific. On the contary, gangster Hung, Wong's arch-enemy in IA, is much lighter and more human. As with Wong, this character experiences changes which shapes of what to be seen in IA. However, I find the last party scene is unnecessary and does not seem to connect with the firece and uncanny Hung we used to know.

    Relatively, the other major characters seems week. Mainland actor Jun Wu, plays another inspector who is a close partner with Wong. I could see the actor tries. Unfortunately, Wu's character is just too flat. His friendship and his clashes with Wong could not mark strong impressions among the audiences. I have a (probably false) feeling that this character is created to be destroyed and it is a waste of Wu's talents.

    The actors portriating the young Wing-yan Chan (by Shawn Yu) and Kin-ming Lau (by Edison Chan) would be the weakest link in IA2. Except for a few scene, Edison puts up a regular expression of somewhat between arragonce and anger. For example, towards the end of airport scene, Lau would have a mixed feeling of guilt, anger, loss and vengence. This is an important scene for Lau's self-centered character, however, the actor simply fails to convince me.

    The same goes to Shawn. He fails to play as someone who is torn between his role as a "policeman" and a triad member, his loyalty and duty. Most of the time, he just plays plain and "flat faced". To be fair, he gets a tad better towards the end of the movie as his character begins to merge with the character in IA.

    Nonetheless, young actors weight must less as the others.

    Speaking about continuity, IA2 does not fail in providing bits and pieces about the backstory of IA. And it is not hard for anyone to catch the images of other minor characters from IA. However, I have a few issues.

    First, in IA, we see Hung was an ambitious and man of vision, that is why he implants many moles in the police department in the first place. However, the initial character of Hung seems too soft and passive. Why does he stand by Ngai in the time of crisis? We could not see his importance rises afterwards. Why didn't he use the chance and take out his opponents or expand his influence in the triad, then? Was he just covering himself for his long-term plan?

    Also, why Wing-yan Chan remains in the end, even in light of his well-known ties with the Ngai family? How come does he becomes a subordinate of Keung? In IA, the position of Keung and Yan seems to have switched.

    Apart from some goofs (accuracy of shooting from a paper bag, ignorance of emptied handgun and way of corspes could be burnt to ashes), the run of the movie stops rather abruptedly twice as timeline transits from year 1991 to 1995 and from 1995 to 1997. The effects on and changes of characters are not appearent so it leaves the audiences with a lot of imaginations and mental exercises. (Not that I hate mental exercises, it is rare for Hong Kong movies to make me enjoy doing so) I think the director could handle the storytelling a bit better smoother and tighter.

    Despite of cliches, IA2 delivers a more powerful drama than the original. The acting, directing and many other technical aspects are top notch. The scriptwriters are very clever in telling from the other side of the theme and breaks away the shadow casted by the successful predecessor.

    Looking forward to see the real "final" this December.

    8/10
    bob the moo

    Interesting – a very different movie from the first film but sadly an inferior one too

    Set before events in Wu Jian Dao, the murder of the head of the Ngai family see his son, Hau, stepping up – immediately upsetting the power balance in the region. Small time boss Sam has a close relationship with officer SP Wong both of whom wish to see the Ngai family removed from the scene. Meanwhile, triad Lau Kin Ming is sent to infiltrate the police force and gradually work his way up with help from Sam while Wong sanctions Chen Wing Yan (the half brother of the Hgai family) to infiltrate the triads and work his way up to Hau.

    I approached this film wondering what it would do – how would it manage to be interesting given that we already know (from part 1) how it goes. I also expected it to be roughly the same as the first film in terms of being an enjoyable thriller – however this was not the case and it was hard to get into the film for what it was. The story is not really about Yan and Ming so much as it is about the leading figures behind them – this film belongs to Sam, Wong and Hau and this was a bit of a surprise but one I was able to get over quickly and settle into a pretty interesting story where we see the shift of power in the HK crime families – unsurprisingly framed by the shift of political power from Britain to China. However interesting it is the film lacks in several areas. Firstly the praise for the first film seems to have got to the makers' heads and part 2 is a much more overblown affair that injects every scene with a sense of overblown drama that it tries to create as oppose to earn. This is a little tiring as it seems to be forcing us to accept the film as some sort of epic where it would have been much more effective to underplay the story and let it stand on its own. Making this more annoying is the fact that the script doesn't really help the audience much and only the sharpest viewer will make it through the first 20 minutes without struggling to get hold of the story and work out who everybody is.

    In stark contrast to the tight thriller of part 1, this film is a much bigger story and, as such, occasionally struggled to keep me emotionally involved. Sure, the politics of crime were interesting and produced plenty of good stuff but only occasionally did I get behind the characters and struggle to know who to support like I had in part 1 – in fact the film could have easily lost Yan and Ming without losing much story. However it is still worth seeing as it does manage as a bit of a twisty crime story (but not a thriller) but even as this it doesn't really stand out as being that great. The loss of the great performances from Lau and Leung is a massive hole that neither Chen or Yue ever get close to filling – the fact that the material gives them no help either is not their fault. As before, Wong and Tsang are both good and they benefit from being the focus of the prequel. Ng is a good addition as Hau and he is suitably professional, cold and has a powerful presence suiting his character – it also helps that he was very easy on the eye too! As with the prequel, the female parts are pretty thin and the potential to use Lau's Mary better is not taken.

    Overall this is not a bad film by any means; in fact it is an OK story of crime between the ruling families (as shown by a few individuals) however the film hurts itself by trying to force itself into the shape of a 'sprawling crime epic' when nothing in the material actually justifies this aim. The poor use of Yan and Ming is a problem that is only slightly helped by the increased focus on Sam and SP Wong. An OK film but not a scratch on the original and not even necessary viewing to enjoy that better film.
    6Leofwine_draca

    Solid but unspectacular follow-up

    INFERNAL AFFAIRS II is a prequel to the smash-hit movie about undercover operatives and their parallel lives in the Hong Kong police and Triads. This one explores the early lives of the characters played by Tony Leung and Andy Lau in the original, the actors replaced by newcomers Shawn Yue and Edison Chen respectively (Yue and Chen had bit parts in INFERNAL AFFAIRS).

    The problem with this prequel is that it feels hurried and unnecessary, lacking almost all the qualities that made the first film so good. Leung and Lau were engaging actors who brought subtle nuances to their roles, but Chen and Yue feel bland and too fresh-faced in comparison. Realising this, the film-makers spend a lot of screen time with rivals Anthony Wong and Eric Tsang instead, but you can't help feel but the plotting in this one is redundant in contrast to the life-or-death stakes of the gripping original.

    There's a distinct lack of emotional involvement in the film as the story develops, and although the technical qualities are strong, the twisty-turny plotting isn't. There are the requisite betrayals, executions and bombings, but they have a slightly tired quality to them. This isn't a bad film by any means, but it's one that's easily lost and indistinguishable during a decade in which Johnnie To made seemingly endless variants on similar themes.

    More like this

    Infernal Affairs III
    6.8
    Infernal Affairs III
    Infernal Affairs
    8.0
    Infernal Affairs
    Election 2
    7.4
    Election 2
    Election
    7.1
    Election
    Let the Bullets Fly
    7.3
    Let the Bullets Fly
    A Chinese Odyssey: Part One - Pandora's Box
    7.5
    A Chinese Odyssey: Part One - Pandora's Box
    Flirting Scholar
    7.6
    Flirting Scholar
    King of Comedy
    7.2
    King of Comedy
    A Better Tomorrow
    7.4
    A Better Tomorrow
    A Chinese Odyssey: Part Two - Cinderella
    7.8
    A Chinese Odyssey: Part Two - Cinderella
    Running Out of Time
    7.3
    Running Out of Time
    Hail the Judge
    7.5
    Hail the Judge

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Shot back-to-back with Infernal Affairs III (2003). While this is a prequel to Infernal Affairs (2002), the third instalment is a direct sequel to the first film.
    • Goofs
      Towards the end of the movie, during the montage of the Handover Ceremony, an Australian flag is shown on Lau's desk instead of the Hong Kong flag. (The Australian flag is very similar to the colonial flag of Hong Kong, both featuring the Blue Ensign and Union Jack).
    • Quotes

      SP Wong: Evil prevails. Only the good die young.

    • Connections
      Followed by Infernal Affairs III (2003)
    • Soundtracks
      LONG SKY
      Composed by Wong Ka Keung

      Lyrics by Wong Ka Keung and Yip Sai Wing

      Arranged & Performed by Beyond

      OP: Beyond Publishing Ltd.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Infernal Affairs II?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 6, 2004 (United Kingdom)
    • Countries of origin
      • Hong Kong
      • Singapore
      • China
    • Official site
      • Official site
    • Languages
      • Cantonese
      • English
      • Mandarin
      • Thai
    • Also known as
      • Infernal Affairs 2
    • Production companies
      • Golden Harvest Company
      • Media Asia Films
      • Mediacorp Raintree Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $3,244,410
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 59 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Shawn Yue in Infernal Affairs II (2003)
    Top Gap
    By what name was Infernal Affairs II (2003) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.