- Kôsuke Fujishimaoriginal story
- Masashi Sogoscreenplay
- Kyoko Tsuruno(voice) (as Kyôko Tsuruno)
- Amy Tipton(English version) (voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Scott Bailey(English version) (voice)
- Sheila Brothers(English version) (voice)
- Brandon Cashwell(English version) (voice)
- Juliet Cesario(English version) (voice)
- Renea Davis(English version) (voice)
- Peter Dragna(English version) (voice)
- Henry Garrett Droege(English version) (voice) (as Garrett Droege)
- Treena Hales(English version) (voice)
- Myke Holmes(English version) (voice) (as Mike Holmes)
- Marc Matney(English version) (voice)
- Hub Matson(English version) (voice)
- Tamara Mercer(English version) (voice) (as Tamara Burnham Mercer)
- Cullen Moss(English version) (voice)
- George B. Myers(English version) (voice)
- Chris Nubel(English version) (voice) (as Christopher Nubel)
- Carol Pendergrast(English version) (voice)
- Jason Quick(English version) (voice)
- Dustin Thomas(English version) (voice)
- Dave Underwood(English version) (voice)
- Renee Vincent(English version) (voice) (as Melody Vincent)
- Michael S. Way(English version) (voice)
- Pamela Weidner(English version) (voice)
- Robert Wicker(English version) (voice)
- Christopher Wolf(English version) (voice) (as Chris Wolf)
- Tetsuo Genshôproducer (as Tetsuo Gensho)
- Kazuya Hamanaplanner
- Hiroshi Hasegawaexecutive producer
- Morihiro Kodamaexecutive producer
- John Ledfordexecutive producer / producer
- Ken Matsumotoproducer
- Kazunori Noguchiproducer
- Tan Takaiwaexecutive producer
- Hiroo Takimotoexecutive producer
- Shigeru Watanabeexecutive producer
- Keiichi Matsudaproduction manager
- Hiroshi Moriokaassistant director
- Yumiko Hattoriartboards
- Akihiro Hirasawaartboards
- Hiroshi Katôartboards (as Hiroshi Kato)
- Takeshi Mochidacolor key
- Kinue Murayamaartboards
- Yoshinori Shiozawaartboards
- Satoshi Furukawafoley artist
- Shôji Hatasound recordist
- Eiji Horitarecording assistant
- Eiko Morikawafoley artist
- Keiichirô Morimotorecording assistant
- Haruhiko Shimokawasound engineer
- Yoshimi Sugiyamasound production supervisor
- Yôta Tsuruokasound director (as Yota Tsuruoka)
- Minoru Yamadasound designer
- Tomoaki Yamadadts digital mastering
- Shûji Fujikuradigital works: Asahi Production D/MaxStudio
- Hiroyuki Inouedigital works: Asahi Production D/MaxStudio
- Kiyota Mizukamidigital works: Asahi Production D/MaxStudio
- Takeshi Saitôspecial effects (as Takeshi Saito)
- Kayoko Takayadigital works: Asahi Production D/MaxStudio
- Yoshihiro Tomitadigital works: Asahi Production D/MaxStudio
- Shôichi Ueharaspecial effects
- Kazuhiro Yamadadigital works: Asahi Production D/MaxStudio
- Masatoshi Fujimotoanimo color design: Megumi
- Keiji Igarashiopticals
- Shin'yo Kondô3d compositor: Megumi / 3d modeling: Megumi
- Itsuo Miyamotocg manager: Megumi
- Ryûsuke Shiino3d texture effects: Megumi (as Ryusuke Shiino)
- Rumiko Takumidigital compositor: Megumi
- Yoshihisa Ôyamadigital compositor: Megumi (as Yoshihisa Oyama)
- Naoto Fujikuracamera operator: T. Nishimura
- Kazuya Hoshicamera operator: T. Nishimura
- Daisuke Inouecamera operator: T. Nishimura
- Tomoyoshi Ishizukacamera operator: T. Nishimura
- Miki Kamedacamera operator: T. Nishimura
- Yûichi Katsumatacamera operator: T. Nishimura (as Yuichi Katsumata)
- Masaki Kubomuracamera operator: T. Nishimura
- Misako Ogatacamera operator: T. Nishimura
- Takamitsu Seracamera operator: T. Nishimura
- Isao Takahashicamera operator: T. Nishimura
- Tatsuya Abeanimator
- Shûichi Akahoriinbetween checker
- Hiroko Akatsukacel painter
- Kenji Akibaanimator
- Yukiko Akiyamaadditional inbetween artist: Studio Mu
- Yasuhiro Aokianimator
- Kozue Araitracer
- Hong Fu Caoadditional inbetween artist: Danni Animation
- Ju Fang Chenadditional inbetween artist: Danni Animation
- Masako Aokieditor: Morita Editing Room
- Eiji Hirosefilm department manager
- Yoshihito Kinoshitafilm recording
- Keiji Kondôcolor timing
- Tarô Kuwayamacolor timing
- Seiji Moritaeditor: Morita Editing Room
- Nobuo Nakamuratitle editor
- Shin Onoderacolor timing
- Chieko Takayamaeditor: Morita Editing Room
- Kyôhei Fukuyorecording & mixing engineer
- Kaoru Ishikawatheme song producer
- Kenji Kawaikeyboards: guitars & percussion
- Takashi Koiwaengineer: theme song
- Tenpei Matsubayashiassociate producer
- Naoko Miyauchiconcert master
- Eijirô Nakagawatrombone (as Eiichirô Nakagawa)
- Keiichi Nozakimusic producer
- Yuuki Sugawarapercussion (as Yûki Sugawara)
- Ken Ôhashirecording engineer
- Scott Houleadr director: english version
- Sachiko Iijimaadvertising
- Kôji Ishiichief production assistant
- Keisuke Kitamuraproduction assistant
- Masaki Koideadvertising
- Mikio Moritechnical consultant
- Kôji Morimotoadvertising
- Naohiro Nasudaproduction assistant
- Toshiyuki Satoadvertising
- Scott Simpsonadr script timing (english version)
- Tomohiro Hirataspecial thanks
- Makoto Sokuzaspecial thanks
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content