- Neil Armstrong: I don't know what space exploration will uncover, but I don't think it'll be exploration just for the sake of exploration. I think it'll be more the fact that it allows us to see things. That maybe we should have seen a long time ago. But just haven't been able to until now.
- Deke Slayton: Why do you think space flight is important?
- Neil Armstrong: I had a few opportunities in the X-15 to observe the atmosphere. It was so thin, such a small part of the Earth that you could barely see it at all. And when you're down here in the crowd and you look up, it looks pretty big and you don't think about it too much. But when you get a different vantage point it changes your perspective.
- Pete Conrad: Neil, I was sorry to hear about your daughter.
- Neil Armstrong: I'm sorry, is there a question?
- Pete Conrad: What I... What I mean is... Do you think it'll have an effect?
- Neil Armstrong: I think it would be unreasonable to assume that it wouldn't have some effect.
- Pat White: I've got a sorority sister with a normal life.
- Janet Armstrong: Yeah?
- Pat White: She married a dentist.
- Janet Armstrong: A dentist? Sounds good.
- Pat White: He's home by six every night. And every few months she calls to say she wishes he weren't.
- Older Rick Armstrong: Do you think you're coming back?
- Neil Armstrong: We have real confidence in the mission, and there are some risks, but we have every intention of coming back.
- Older Rick Armstrong: But you might not?
- Janet Armstrong: Pat doesn't have a husband. Those kids, they don't have a father anymore. Do you understand what that means? What are the chances that's going to be Ricky and Mark? And I can't tell them that their dad spent the last few minutes packing his briefcase! You're gonna sit them down. Both of them. And you're going to prepare them for the fact that you might not ever come home. You're doing that. You. Not me. I'm done.
- Deke Slayton: Jan, you have to trust us. We've got this under control.
- Janet Armstrong: No, you don't. All these protocols and procedures to make it seem like you have it under control. But you're a bunch of boys making models out of balsa wood! You don't have anything under control!
- Older Rick Armstrong: Mom, what's wrong?
- Janet Armstrong: Nothing, honey. Your dad's going to the Moon.
- Older Rick Armstrong: Okay. Can I go outside?
- Bob Gilruth: Fate has ordained that the men who went to the moon to explore in peace will stay on the moon to rest in peace. These brave men, Neil Armstrong and Edwin Aldrin, know there is no hope for their recovery.
- Bob Gilruth: They will be mourned by their families; they will be mourned by a Mother Earth that dared send two of her sons into the unknown...
- Bob Gilruth: Others will follow, and surely find their way home. But these men were the first, and they will remain the foremost in our hearts.
- Bob Gilruth: For every human being who looks up at the moon in nights to come will know there is some corner of another world that is forever mankind.
- Neil Armstrong: The Eagle's undocked.
- Capcom: Roger, how does it look?
- Neil Armstrong: The Eagle has wings.
- Neil Armstrong: Well, it's about how you Rendevous with the Agena. If you thrust it actually slows you down because it puts you into a higher orbit, so you have to reduce thrust and drop into a lower orbit in order to catch up. It's backwards from what they teach you as a pilot, but if you work the math, it follows.
- Mike Collins: So you think you're going to the Moon?
- Buzz Aldrin: Well, it's been up for grabs since Gus died. I'm just saying what you're thinking.
- Neil Armstrong: Well, maybe you shouldn't.
- Reporter - Apollo 11: How would you describe the flight?
- Janet Armstrong: Well, uh, I could only say it was, uh, out of this world.