Isabela Merced credited as playing...
Kay
- [Kay vomits in a toilet]
- Rain: Kay! Kay! Hey, hey, hey. Hey, hey, hey. I'm right here. I'm right here. You're okay.
- Navarro: I'm gonna go check on the pods.
- Kay: [laying down in bed] No, no. Don't worry. I'm not sick.
- Rain: What's wrong, then?
- Kay: Nothing is.
- [Rain puts her hand on her stomach and realizes that Kay is pregnant]
- Rain: Oh, girl. Who's the father?
- Kay: Some asshole. Just don't tell my brother, okay? He has enough things to worry about.
- Rain: No. I won't say anything.
- Kay: I'm just happy this baby will get to see the sun.
- [They both smile]
- [Andy accidentally bumps into Bjorn]
- Andy: I'm sorry.
- Tyler: All right, chill. Let's keep it movin.'
- Bjorn: If you do that again, I'll fuck you up. You understand.
- Rain: Bjorn, back off!
- Bjorn: Just as long as he stays out of my way.
- Rain: Why is he being such a dick to him.
- Kay: Because of what happened to his mom.
- Rain: What do you mean?
- Navarro: Last cycle, there was a gas leak in the mines, so a synthetic made the call to seal them with Bjorn's mom still trapped inside.
- Rain: What? Synthetics can't harm humans.
- Navarro: It's sacrificed three minors to save a dozen. That, they can do.
- Rain: That's terrible.
- Tyler: Okay, so last night, we're loading up the last Tesotek, we're about 200 miles above the ground, and then all of a sudden...
- [Bjorn imitates a beeper]
- Tyler: The hauler picks up this beacon. So Navarro tracks it, and it turns out there's this big Wey-Yu ship drifting right above our heads.
- Rain: Drifting?
- Navarro: Decommissioned. Abandoned.
- Tyler: Some old relic. It's probably damaged or obsolete.
- Bjorn: [referring to Andy] Like that guy over there.
- Navarro: Bjorn.
- Kay: Okay, just tell her.
- Tyler: Why are we all sitting around here waiting for travel permits that the company are never gonna give to us? 'Cause that hauler has enough power in it to get us to Yvaga.
- Rain: Because it takes 9 years to get to Yvaga and you can't make that trip without cryo-sleep.
- Tyler: Decommissioned ships still carry tons of functional equipment.
- Navarro: In the hyperlink shows that ship still has a few pods left.
- Rain: You want to break into a Weyland-Yutani ship and still highly regulated equipment?
- Kay: Before someone else does.
- Rain: [laughs] You guys are insane.
- Bjorn: Well, of course we are.
- Tyler: No. No we're not. This is..
- Navarro: That's what I said.
- Kay: Are you gonna help us?
- Rain: Sorry, what do you need me for?
- Bjorn: Andy. We need to use Andy.
- Rain: Andy?
- Tyler: He's a Weyland-Yutani synthetic. He speaks Mother. He can access a terminal on the ship to get us in and out without a fuss.
- Navarro: It's the only way to get in.
- Rain: Okay, but what if we get caught? It'll ruin our chances of ever getting a travel permit.
- Bjorn: Right, Rain's not comin'. Uh, how about you let us take Andy then?
- Rain: I'm not sending my brother up there alone.
- Bjorn: He's not your brother though, is he?
- Tyler: Bjorn, shut the fuck up.
- Bjorn: It's true, though, isn't it? He's not your brother. It's just Wey-Yu damaged goods that your dad found in the trash. And that's all he is, Rain. So just wake up.
- [Rain starts to leave]
- Rain: [to Andy] Let's go.
- Tyler: Rain, wait. I'm sorry. Listen, I know my cousin can be a dick sometimes, all right? But he is right about something. You need to wake up. Because this company, they're not gonna give us anything. You know that as well as I do. We have to take it. Rain, I just... I don't want to end up like our parents. Do you?
- Rain: Is it as easy as you're making it sound, this plan of yours?
- Tyler: You won't even have to get out of the Corbelan. That much I can promise you, okay? Come on. What do you say?