Summary Bibliography: Margaret Atwood

Author: Margaret Atwood Author Record # 1041
Legal Name: Atwood, Margaret Eleanor
Birthplace: Ottawa, Ontario, Canada
Birthdate: 18 November 1939
Language: English
Webpages: authorscalendar.info, IMDB, margaretatwood.ca, SFE, thebookerprizes.com, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names:
マーガレット・アトウッド^?Māgaretto Atouddo
Maagaretto Atouddo
,
Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
, Margaret Atwoodová
Note: Shortlisted for the Man Booker International Prize 2005 and 2007.
Author Tags: 1001 Books You Must Read Before You Die (6), dystopia (4), first person point of view (3), near future (3), science fiction (3), history (2), epidemic (2), social commentary (2), genetic engineering (2), alien contact (2), Canada (2), into-radio (2), shipwreck (1), plant people (1), war with aliens (1), romance with aliens (1), werewolves (1), lizard men (1), interstellar war (1), story within a story (1) and 48 additional tags. View all tags for Margaret Atwood

Image supplied by Open Library

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

MaddAddam
- 1 Oryx and Crake (2003) also appeared as:
  - Translation: Oryx und Crake [German] (2003)
  - Translation: Oryx e Crake [Portuguese] (2004)
  - Translation: Le dernier homme [French] (2005)
  - Translation: Gazela i kosac [Croatian] (2015)
  - Translation:
    Орикс и Крейк^?Oriks i Kreyk
    [Bulgarian] (2020) [as by
    Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
    ]
- 2 The Year of the Flood (2009) also appeared as:
  - Translation: Das Jahr der Flut [German] (2009)
  - Translation: Le temps du déluge [French] (2012)
  - Translation: Godina Potopa [Croatian] (2016)
  - Translation: O ano do dilúvio [Portuguese] (2018)
- 3 MaddAddam (2013) also appeared as:
  - Translation: Die Geschichte von Zeb [German] (2014)
  - Translation: Ludi Adam [Croatian] (2017)
  - Translation: Maddaddão [Portuguese] (2019)
- MaddAddam Trilogy (2014) [O]
The Handmaid's Tale
- 1 The Handmaid's Tale (1985) also appeared as:
  - Translation: Der Report der Magd [German] (1987)
  - Translation: El cuento de la criada [Spanish] (1987)
  - Translation:
    La servante écarlate^?La servante ecarlate
    [French] (1987)
  - Translation: Il racconto dell'Ancella [Italian] (1988)
  - Translation: Galaad 2195 [Romanian] (1995)
  - Translation: A szolgálólány meséje [Hungarian] (2006)
  - Translation:
    Příběh služebnice^?Pribeh sluzebnice
    [Czech] (2017) [as by Margaret Atwoodová]
  - Translation: O conto da aia [Portuguese] (2017)
  - Translation:
    Sluškinjina priča^?Sluskinjina prica
    Slushkinjina pricha
    [Croatian] (2017)
  - Translation:
    Разказът на прислужницата^?Razkazat na prisluzhnitsata
    [Bulgarian] (2017) [as by
    Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
    ]
- 2 The Testaments (2019) also appeared as:
  - Translation: Die Zeuginnen [German] (2019)
  - Translation: Les testaments [French] (2019)
  - Translation: Os testamentos [Portuguese] (2019)
  - Translation:
    Заветите^?Zavetite
    [Bulgarian] (2020) [as by
    Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
    ]
  - Translation: Los testamentos [Spanish] (2020)
- Shopping (1992) [SF]
- The Handmaid's Tale (excerpt) (unpublished) [SF] only appeared as:
  - Translation: Der Report der Magd (excerpt) [German] (1993)
The Hogarth Shakespeare
- Hag-Seed: The Tempest Retold (2016) also appeared as:
  - Translation: Semente de bruxa [Portuguese] (2019)

Novels

The Edible Woman (1969) also appeared as:
- Translation: Die eßbare Frau [German] (1985)
The Robber Bride (1993) also appeared as:
- Translation:
  Die Räuberbraut^?Die Raeuberbraut
  [German] (1994)
- Translation: A Noiva Ladra [Portuguese] (2012)
Alias Grace (1996) also appeared as:
- Translation: Alias Grace [German] (1998)
- Translation:
  Наричаха я Грейс^?Narichaha ya Greys
  [Bulgarian] (2001) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
- Translation: Vulgo Grace [Portuguese] (2017)
The Blind Assassin (2000) also appeared as:
- Translation: Der blinde Mörder [German] (2000)
- Translation:
  Слепият убиец^?Slepiyat ubiets
  [Bulgarian] (2001) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
- Translation: O assassino cego [Portuguese] (2001)
The Heart Goes Last (2015) also appeared as:
- Translation: Das Herz kommt zuletzt [German] (2017)
- Translation: O coração é o último a morrer [Portuguese] (2022)

Collections

The Circle Game (1964)
Procedures for Underground (1970)
The Journals of Susanna Moodie (1970)
Power Politics (1971)
Selected Poems: 1965-1975 (1976)
Bluebeard's Egg (1983) also appeared as:
- Variant: Bluebeard's Egg and Other Stories (1987)
- Translation: O ovo do Barba-Azul [Portuguese] (2016)
Murder in the Dark (1983)
Interlunar (1984)
Selected Poems II: 1976 - 1986 (1987)
Wilderness Tips (1991) also appeared as:
- Translation: Dicas da imensidão [Portuguese] (2017)
Good Bones (1992)
青ひげの卵^?あおひげのたまご
Aohige no Tamago
[Japanese] (1993) [only as by
マーガレット・アトウッド^?Māgaretto Atouddo
Maagaretto Atouddo
]
Good Bones and Simple Murders (1994)
Morning in the Burned House (1995)
Bones and Murder (1995)
Eating Fire: Selected Poetry 1965-1995 (1998) also appeared as:
- Translation:
  Die Füchsin: Gedichte 1965-1995^?Die Fuechsin: Gedichte 1965-1995
  [German] (2020)
Moral Disorder (2006) only appeared as:
- Translation: Moralische Unordnung [German] (2008)
The Tent (2006) also appeared as:
- Translation: Das Zelt [German] (2006)
The Door (2007) also appeared as:
- Translation: Die Tür [German] (2014)
Stone Mattress: Nine Tales (2014) also appeared as:
- Variant: Stone Mattress: Nine Wicked Tales (2015)
- Translation: Die steinerne Matratze [German] (2016)
- Translation: Neuf contes [French] (2018)
- Translation:
  Каменното ложе: девет лукави истории^?Kamennoto lozhe: devet lukavi istorii
  [Bulgarian] (2018) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
Dearly (2020) also appeared as:
- Variant: Innigst / Dearly: Gedichte / Poems (2022)
Old Babes in the Wood (2023)

Omnibus

Surfacing / Life Before Man / The Handmaid's Tale (1990) [O]

Chapbooks

The Penelopiad (2005) also appeared as:
- Translation: Penelope: De mythe van de vrouw van Odysseus [Dutch] (2005)
- Translation: Die Penelopiade: Der Mythos von Penelope und Odysseus [German] (2005)
- Translation:
  Одисеята на Пенелопа^?Odiseyata na Penelopa
  [Bulgarian] (2006) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
- Translation:
  A odisseia de Penélope^?A odisseia de Penelope
  [Portuguese] (2020)
- Translation:
  Penelope und die zwölf Mägde^?Penelope und die zwoelf Maegde
  [German] (2022)
The Penelopiad: The Play (2007)
The Bad News (2018)
My Evil Mother (2022)

Nonfiction

Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature (1972)
Strange Things: The Malevolent North in Canadian Literature (1995)
Negotiating with the Dead: A Writer on Writing (2002)
Curious Pursuits - Occasional Writing 1970-2005 (2005)
In Other Worlds: SF and the Human Imagination (2011)

Short Fiction Series

Emma
- The Whirlpool Rapids (1986) also appeared as:
  - Translation: A corredeira [Portuguese] (2016)
- Walking on Water (1986) also appeared as:
  - Translation: Emma caminha sobre as águas [Portuguese] (2016)
The Iliad and The Odyssey universe
- The Penelopiad (2005) also appeared as:
  - Translation: Penelope: De mythe van de vrouw van Odysseus [Dutch] (2005)
  - Translation: Die Penelopiade: Der Mythos von Penelope und Odysseus [German] (2005)
  - Translation:
    Одисеята на Пенелопа^?Odiseyata na Penelopa
    [Bulgarian] (2006) [as by
    Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
    ]
  - Translation:
    A odisseia de Penélope^?A odisseia de Penelope
    [Portuguese] (2020)
  - Translation:
    Penelope und die zwölf Mägde^?Penelope und die zwoelf Maegde
    [German] (2022)
- The Penelopiad: The Play (2007)

Short Fiction

Lady Oracle (excerpt) (1981)
A Parable (1983)
Autobiography (1983)
Before the War (1983)
Boyfriends (1983)
Bread (1983)
Everlasting (1983)
Fainting (1983)
Hand (1983)
Him (1983)
Hopeless (1983)
Horror Comics (1983)
Iconography (1983)
Instructions for the Third Eye (1983)
Liking Men (1983)
Making Poison (1983)
Murder in the Dark (1983)
Mute (1983)
Raw Materials (1983)
She (1983)
Significant Moments in the Life of My Mother (1983) also appeared as:
- Translation:
  Momentos marcantes na vida de minha mãe^?Momentos marcantes na vida de minha mae
  [Portuguese] (2016)
Simmering (1983)
Strawberries (1983)
The Boys' Own Annual, 1911 (1983)
The Victory Burlesk (1983)
Unearthing Suite (1983) also appeared as:
- Translation: Escavações [Portuguese] (2016)
Worship (1983)
Hurricane Hazel (1983) also appeared as:
- Translation: O furacão Hazel [Portuguese] (2016)
Scarlet Ibis (1983) also appeared as:
- Translation:
  緋色のトキ^?ひいろのトキ
  Hiiro no Toki
  [Japanese] (1993) [as by
  マーガレット・アトウッド^?Māgaretto Atouddo
  Maagaretto Atouddo
  ]
- Translation: A ibis escarlate [Portuguese] (2016)
The Salt Garden (1983) also appeared as:
- Translation: O jardim de sal [Portuguese] (2016)
The Sunrise (1983) also appeared as:
- Translation:
  サンライズ^?Sanraizu
  [Japanese] (1993) [as by
  マーガレット・アトウッド^?Māgaretto Atouddo
  Maagaretto Atouddo
  ]
- Translation: Nasce o sol [Portuguese] (2016)
Uglypuss (1983) also appeared as:
- Translation: Gatafeia [Portuguese] (2016)
In Search of the Rattlesnake Plantain (1986) also appeared as:
- Translation: Em busca da orquídea [Portuguese] (2016)
Freeforall (1986)
Theology (1988)
Death by Landscape (1989) also appeared as:
- Translation: Morte por paisagem [Portuguese] (2017)
Homelanding (1989) also appeared as:
- Translation: Aterrizajes en casa [Spanish] (2013)
Isis in Darkness (1990) also appeared as:
- Translation: Ísis na escuridão [Portuguese] (2017)
Hack Wednesday (1991) also appeared as:
- Translation: Quarta-feira inútil [Portuguese] (2017)
Hairball (1991) also appeared as:
- Translation: Bola de cabelo [Portuguese] (2017)
The Age of Lead (1991) also appeared as:
- Translation: A era do chumbo [Portuguese] (2017)
True Trash (1991) also appeared as:
- Translation: Lixo Verdadeiro [Portuguese] (2017)
Uncles (1991) also appeared as:
- Translation: Tios [Portuguese] (2017)
Weight (1991) also appeared as:
- Translation: Peso [Portuguese] (2017)
Wilderness Tips (1991) also appeared as:
- Translation: Dicas da imensidão [Portuguese] (2017)
The Bog Man (1991) also appeared as:
- Translation: O homem do brejo [Portuguese] (2017)
Adventure Story (1992)
Alien Territory (1992)
An Angel (1992)
Bad News (1992) also appeared as:
- Translation: Die schlechten Nachrichten [German] (2008)
- Variant: The Bad News (2018)
Cold-Blooded (1992)
Dance of the Lepers (1992)
Death Scenes (1992)
Epaulettes (1992)
Four Small Paragraphs (1992)
Gertrude Talks Back (1992)
Good Bones (1992)
Hardball (1992)
In Love with Raymond Chandler (1992)
Let Us Now Praise Stupid Women (1992)
Making a Man (1992)
Men at Sea (1992)
My Life As a Bat (1992)
Stump Hunting (1992)
The Female Body (1992)
The Little Red Hen Tells All (1992)
There Was Once (1992)
Third Handed (1992)
Unpopular Gals (1992)
We Want It All (1992)
Poppies: Three Variations (1992)
Simple Murders (1994)
The Elysium Lifestyle Mansions (2000)
"The Peach Women of Aa'A" from The Blind Assassin (2000)
Cryogenics: A Symposium (2002)
Lusus Naturae (2004) also appeared as:
- Translation: Lusus Naturae [German] (2016)
- Translation: Lusus naturae [French] (2018)
- Translation: Lucas Naturae [Bulgarian] (2018) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
Monopoly (2006) only appeared as:
- Translation: Monopoly [German] (2008)
Moral Disorder (2006) only appeared as:
- Translation: Moralische Unordnung [German] (2008)
My Last Duchess (2006) only appeared as:
- Translation: Meine letzte Herzogin [German] (2008)
The Art of Cooking and Serving (2006) only appeared as:
- Translation: Die Kunst des Kochens und Auftragens [German] (2008)
The Boys at the Lab (2006) only appeared as:
- Translation: Die Jungs vom Labor [German] (2008)
The Entities (2006) only appeared as:
- Translation: Die Wesenheiten [German] (2008)
The Headless Horseman (2006) only appeared as:
- Translation: Der kopflose Reiter [German] (2008)
The Labrador Fiasco (2006) only appeared as:
- Translation: Das Labrador-Fiasko [German] (2008)
The Other Place (2006) only appeared as:
- Translation: Das andere Haus [German] (2008)
White Horse (2006) only appeared as:
- Translation: Das weisse Pferd [German] (2008)
Bottle (2006) also appeared as:
- Translation: Flasche [German] (2006)
Bottle II (2006) also appeared as:
- Translation: Flasche II [German] (2006)
Bring Back Mom: An Invocation (2006) also appeared as:
- Translation: Bringt Mom zurück: eine Beschwörung [German] (2006)
But It Could Still (2006) also appeared as:
- Translation: Aber es könnte immer noch [German] (2006)
Chicken Little Goes Too Far (2006) also appeared as:
- Translation: Chicken Little geht zu weit [German] (2006)
Clothing Dreams (2006) also appeared as:
- Translation: Kleiderträume [German] (2006)
Eating the Birds (2006) also appeared as:
- Translation: Vögel essen [German] (2006)
Encouraging the Young (2006) also appeared as:
- Translation: Die Jungen ermutigen [German] (2006)
Faster (2006) also appeared as:
- Translation: Schneller [German] (2006)
Gateway (2006) also appeared as:
- Translation: Torweg [German] (2006)
Heritage House (2006) also appeared as:
- Translation: Das Haus des Historischen Erbes [German] (2006)
Horatio's Version (2006) also appeared as:
- Translation: Horatios Version [German] (2006)
Impenetrable Forest (2006) also appeared as:
- Translation: Der undurchdringliche Wald [German] (2006)
It's Not Easy Being Half-Divine (2006) also appeared as:
- Translation: Eine Halbgöttin zu sein ist nicht so leicht [German] (2006)
King Log in Exile (2006) also appeared as:
- Translation: König Baumstamm im Exil [German] (2006)
Life Stories (2006) also appeared as:
- Translation: Lebensgeschichten [German] (2006)
Nightingale (2006) also appeared as:
- Translation: Nachtigall [German] (2006)
No More Photos (2006) also appeared as:
- Translation: Keine Fotos mehr [German] (2006)
Orphan Stories (2006) also appeared as:
- Translation: Waisengeschichten [German] (2006)
Our Cat Enters Heaven (2006) also appeared as:
- Translation: Unser Kater kommt in den Himmel [German] (2006)
Plots for Exotics (2006) also appeared as:
- Translation: Plots für Exoten [German] (2006)
Post-Colonial (2006) also appeared as:
- Translation: Postkolonial [German] (2006)
Resources of the Ikarians (2006) also appeared as:
- Translation: Ressourcen der Ikarianer [German] (2006)
Salome Was a Dancer (2006) also appeared as:
- Translation: Salome war eine Tänzerin [German] (2006)
Something Has Happened (2006) also appeared as:
- Translation: Es ist etwas geschehen [German] (2006)
Take Charge (2006) also appeared as:
- Translation: Übernehmen Sie [German] (2006)
The Animals Reject Their Names and Things Return to Their Origins (2006) also appeared as:
- Translation: Die Tiere legen ihre Namen ab, und die Dinge kehren zu ihren Ursprüngen zurück [German] (2006)
The Tent (2006) also appeared as:
- Translation: Das Zelt [German] (2006)
Three Novels I Won't Write Soon (2006) also appeared as:
- Translation: Drei Romane, die ich nicht so bald schreiben werde [German] (2006)
Thylacine Ragout (2006) also appeared as:
- Translation: Thylazin-Ragout [German] (2006)
Time Folds (2006) also appeared as:
- Translation: Die Zeit faltet [German] (2006)
Tree Baby (2006) also appeared as:
- Translation: Baumbaby [German] (2006)
Voice (2006) also appeared as:
- Translation: Die Stimme [German] (2006)
Warlords (2006) also appeared as:
- Translation: Kriegsherren [German] (2006)
Winter's Tales (2006) also appeared as:
- Translation: Wintermärchen [German] (2006)
The Creeping Hand (2009) also appeared as:
- Translation: Die kriechende Hand [German] (2013)
Time Capsule Found on the Dead Planet (2009) also appeared as:
- Variant: Time Capsule Found on a Dead Planet (2009)
Bearlift from Maddaddam, a Novel in Progress (2012)
Headlife (2012)
Alphinland (2014) also appeared as:
- Translation: Alphinland [German] (2016)
- Translation: Alphinland [French] (2018)
- Translation:
  Алфландия^?Alflandiya
  [Bulgarian] (2018) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
Dark Lady (2014) also appeared as:
- Translation: Dark Lady [German] (2016)
- Translation: La dame en noir [French] (2018)
- Translation:
  Смуглата дама^?Smuglata dama
  [Bulgarian] (2018) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
I Dream of Zenia with the Bright Red Teeth (2014) also appeared as:
- Translation: Bezaubernde Zenia [German] (2016)
- Translation: Je rêve de Zenia aux dents rouges et brillantes [French] (2018)
- Translation:
  Мечтая за Зения с червените зъби^?Mechtays za Zeniya s chervenite zabi
  [Bulgarian] (2018) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
Revenant (2014) also appeared as:
- Translation: Wiedergänger [German] (2016)
- Translation: Revenante [French] (2018)
- Translation:
  Привидение^?Prividenie
  [Bulgarian] (2018) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
Stone Mattress (2014) also appeared as:
- Translation: Die steinerne Matratze [German] (2016)
- Translation: Matelas de pierre [French] (2018)
- Translation:
  Каменното ложе^?Kamennoto lozhe
  [Bulgarian] (2018) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
The Dead Hand Loves You (2014) also appeared as:
- Translation: Die tote Hand liebt dich [German] (2016)
- Translation: La main morte t'aime [French] (2018)
- Translation:
  Мъртвешката ръка те обича^?Martveshkata raka te obicha
  [Bulgarian] (2018) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
The Freeze-Dried Groom (2014) also appeared as:
- Translation: Der gefriergetrocknete Bräutigam [German] (2016)
- Translation: Le marié lyophilisé [French] (2018)
- Translation:
  Мумифицираният младоженец^?Mumifitsiranityat mladozhenets
  [Bulgarian] (2018) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
Torching the Dusties (2014) also appeared as:
- Translation: Fackelt die Alten ab [German] (2016)
- Translation: Les vieux au feu [French] (2018)
- Translation:
  Да изгорим боклуците^?Da izgorim boklutsite
  [Bulgarian] (2018) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
The Eye of Heaven (2015)
The Martians Claim Canada (2017)
Impatient Griselda (2020) also appeared as:
- Translation: Griselda, a impaciente [Portuguese] (2021)
Morte de Smudgie (2021)
Two Scorched Men (2021)
The Dead Interview (2021)
My Evil Mother (2022)
A Dusty Lunch (2023)
Airborne: A Symposium (2023)
Bad Teeth (2023)
Death by Clamshell (2023)
First Aid (2023)
Metempsychosis, or The Journey of the Soul (2023)
Old Babes in the Wood (2023)
Widows (2023)
Wooden Box (2023)

Poems

Carrying Food Home in Winter (1969)
Dream: Bluejay or Archaeopteryx (1969)
For Archaeologists (1969)
Projected Slide of an Unknown Soldier (1969)
Three Desk Objects (1969)
6 a.m., Boston, Summer Sublet (1970)
84th Street, Edmonton (1970)
A Dialogue (1970)
A Morning (1970)
A Soul, Geologically (1970)
Buffalo in Compound: Alberta (1970)
Chrysanthemums (1970)
Comic Books Vs. History (1970)
Cyclops (1970)
Dancing Practice (1970)
Delayed Message (1970)
Dreams of the Animals (1970)
Eden Is a Zoo (1970)
Fishing for Eel Totems (1970)
For Uncle M. (1970)
Fragments: Beach (1970)
Frame (1970)
Game after Supper (1970)
Girl and Horse, 1928 (1970)
Habitation (1970)
Highest Altitude (1970)
Hypotheses: City (1970)
Interview with a Tourist (1970)
Midwinter, Presolstice (1970)
Procedures for Underground (1970)
Return Trips West (1970)
Spell for the Director of Protocol (1970)
Stories in Kinsman's Park (1970)
The Creatures of the Zodiac (1970)
The End of the World: Weekend, Near Toronto (1970)
The Shrunken Forest (1970)
The Small Cabin (1970)
Transmigration (1970)
Two Gardens (1970)
Two Versions of Sweaters (1970)
We Don't Like Reminders (1970)
Weed Seeds Near a Beaver Pond (1970)
Women Skating (1970)
Younger Sister, Going Swimming (1970)
1837 War in Retrospect (1970)
A Bus Along St Clair: December (1970)
Alternate Thoughts from Underground (1970)
Charivari (1970)
Daguerreotype Taken in Old Age (1970)
Death of a Young Son by Drowning (1970)
Departure from the Bush (1970)
Disembarking at Quebec (1970)
Dream 1: The Bush Garden (1970)
Dream 2: Brian the Still-Hunter (1970)
Dream 3: Night Bear Which Frightened Cattle (1970)
First Neighbours (1970)
Further Arrivals (1970)
Later in Belleville: Career (1970)
Looking in a Mirror (1970)
Paths and Thingscape (1970)
Resurrection (1970)
Solipsism While Dying (1970)
The Deaths of the Other Children (1970)
The Double Voice (1970)
The Immigrants (1970)
The Planters (1970)
The Two Fires (1970)
The Wereman (1970)
Thoughts from Underground (1970)
Visit to Toronto, with Companions (1970)
Wish: Metamorphosis to Heraldic Emblem (1970)
After all you are quite (1971)
After the agony in the quest (1971)
At first I was given centuries (1971)
Beyond truth, (1971)
He is a strange biological phenomenon (1971)
He is last seen (1971)
He Reappears (1971)
He shifts from east to west (1971)
Hesitations outside the door (1971)
I am sitting on the (1971)
I can't tell you my name: (1971)
I look up, you are standing (1971)
I see you fugitive, stumbling across the prairie, (1971)
Imperialist, keep off (1971)
Lying here, everything in me (1971)
My beautiful wooden leader (1971)
not the shore but an aquarium (1971)
Returning from the dead (1971)
She considers evading him (1971)
Sleeping in sun- (1971)
Small tactics (1971)
Spring again, can I stand it (1971)
The accident has occurred, (1971)
Their attitudes differ (1971)
There are better ways of doing this (1971)
They are hostile nations (1971)
They eat out (1971)
They travel by air (1971)
They were all inaccurate: (1971)
This is a mistake, (1971)
This year I intend children (1971) also appeared as:
- Variant: This year I intended children (2024)
We are hard on each other (1971)
We are standing facing each other (1971)
We hear nothing these days (1971)
What is it, it does not (1971)
yes at first you (1971)
You are the sun (1971)
You did it (1971)
You fit into me (1971)
You have made your escape, (1971)
You refuse to own (1971)
You take my hand and (1971)
You want to go back (1971)
your back is rough all (1971)
Speeches for Dr. Frankenstein (1982)
Landcrab II (1989)
The Nature of Gothic (1995) also appeared as:
- Translation: Das Schauerliche schlechthin [German] (2014)
A Fire Place (1995)
A Man Looks (1995)
A Pink Hotel in California (1995)
A Sad Child (1995)
A Visit (1995)
Asparagus (1995)
Ava Gardner Reincarnated as a Magnolia (1995)
Bored (1995)
Cell (1995)
Cressida to Troilus: A Gift (1995)
Dancing (1995)
Daphne and Laura and So Forth (1995)
Down (1995)
February (1995)
Flowers (1995)
Frogless (1995)
Girl Without Hands (1995)
Half-hanged Mary (1995) also appeared as:
- Variant: Half-Hanged Mary (1997)
Helen of Troy Does Counter Dancing (1995)
In the Secular Night (1995)
King Lear in Respite Care (1995)
Man in a Glacier (1995)
Manet's Olympia (1995)
Marsh Languages (1995)
Miss July Grows Older (1995)
Morning in the Burned House (1995)
Oh (1995)
Owl Burning (1995)
Red Fox (1995)
Romantic (1995)
Sekhmet, the Lion-Headed Goddess of War, Violent Storms, Pestilence, and Recovery from Illness, Contemplates the Desert in the Metropolitan Museum of Art (1995)
Shapechangers in Winter (1995)
Statuary (1995)
The Loneliness of the Military Historian (1995)
The Moment (1995)
The Ottawa River by Night (1995)
The Signer (1995)
The Time (1995)
Two Dreams (1995)
Two Dreams, 2 (1995)
Up (1995)
Vermilion Flycatcher, San Pedro River, Arizona (1995)
Waiting (1995)
Wave (1995)
You Come Back (1995)
The Robber Bridegroom (2003)
A Poor Woman Learns to Write (2007) also appeared as:
- Translation: Eine arme Frau lernt schreiben [German] (2014)
Another Visit to the Oracle (2007) also appeared as:
- Translation: Noch ein Besuch beim Orakel [German] (2014)
At Brute Point (2007) also appeared as:
- Translation: Brute Point [German] (2014)
Bear Lament (2007) also appeared as:
- Translation: Lamento eines Bären [German] (2014)
Blackie in Antarctica (2007) also appeared as:
- Translation: Blackie in der Antarktis [German] (2014)
Boat Song (2007) also appeared as:
- Translation: Schiffslied [German] (2014)
Butterfly (2007) also appeared as:
- Translation: Schmetterling [German] (2014)
Crickets (2007) also appeared as:
- Translation: Heuschrecken [German] (2014)
Disturbed Earth (2007) also appeared as:
- Translation: Verstörte Erde [German] (2014)
Dutiful (2007) also appeared as:
- Translation: Pflichtbewusst [German] (2014)
Enough of These Discouragements (2007) also appeared as:
- Translation: Genug von diesen Entmutigungen [German] (2014)
Europe on $5 a Day (2007) also appeared as:
- Translation: Europe on 5 Dollars a day [German] (2014)
Gasoline (2007) also appeared as:
- Translation: Benzin [German] (2014)
Heart (2007) also appeared as:
- Translation: Herz [German] (2014)
Ice Palace (2007) also appeared as:
- Translation: Eispalast [German] (2014)
It's Autumn (2007) also appeared as:
- Translation: Es ist Herbst [German] (2014)
January (2007) also appeared as:
- Translation: Januar [German] (2014)
Mourning for Cats (2007) also appeared as:
- Translation: Um Katzen trauern [German] (2014)
My Mother Dwindles ... (2007) also appeared as:
- Translation: Meine Mutter schwindet ... [German] (2014)
Nobody Cares Who Wins (2007) also appeared as:
- Translation: Keinen kümmert's, wer gewinnt [German] (2014)
One Day You Will Reach ... (2007) also appeared as:
- Translation: Eines Tages wirst du ... [German] (2014)
Owl and Pussycat, Some Years Later (2007) also appeared as:
- Translation: Eule und Kätzchen, ein paar Jahre später [German] (2014)
Poetry Reading (2007) also appeared as:
- Translation: Dichterlesung [German] (2014)
Possible Activities (2007) also appeared as:
- Translation: Mögliche Aktivitäten [German] (2014)
Questioning the Dead (2007) also appeared as:
- Translation: Befragung der Toten [German] (2014)
Reindeer Moss on Granite (2007) also appeared as:
- Translation: Rentierflechte auf Granit [German] (2014)
Resurrecting the Dolls' House (2007) also appeared as:
- Translation: Wiederbelebung des Puppenhauses [German] (2014)
Saint Joan of Arc on a Postcard (2007) also appeared as:
- Translation: Johanna von Orléans auf einer Postkarte [German] (2014)
Secrecy (2007) also appeared as:
- Translation: Heimlichkeit [German] (2014)
Sor Juana Works in the Garden (2007) also appeared as:
- Translation: Sor Juana arbeitet im Garten [German] (2014)
Stealing the Hummingbird Cup (2007) also appeared as:
- Translation: Die Kolibritasse stehlen [German] (2014)
String Tail (2007) also appeared as:
- Translation: Schwanz aus Schnur [German] (2014)
Ten o'Clock News (2007) also appeared as:
- Translation: Zehn-Uhr-Nachrichten [German] (2014)
The Door (2007) also appeared as:
- Translation: Die Tür [German] (2014)
The Hurt Child (2007) also appeared as:
- Translation: Das verletzte Kind [German] (2014)
The Last Rational Man (2007) also appeared as:
- Translation: Der letzte vernünftige Mann [German] (2014)
The Line: Five Variations (2007) also appeared as:
- Translation: Die Linie: fünf Variationen [German] (2014)
The Poet Has Come Back ... (2007) also appeared as:
- Translation: Der Dichter ist wieder zum Dichter geworden [German] (2014)
The Poets Hang on (2007) also appeared as:
- Translation: Die Dichter halten durch [German] (2014)
The Singer of Owls (2007) also appeared as:
- Translation: Sänger der Eulen [German] (2014)
The Third Age Visits the Arctic (2007) also appeared as:
- Translation: Das dritte Alter besucht die Arktis [German] (2014)
The Valley of the Heretics (2007) also appeared as:
- Translation: Das Tal der Ketzer [German] (2014)
The Weather (2007) also appeared as:
- Translation: Das Wetter [German] (2014)
They Give Evidence (2007) also appeared as:
- Translation: Sie liefern den Beweis [German] (2014)
War Photo (2007) also appeared as:
- Translation: Kriegsfoto [German] (2014)
War Photo 2 (2007) also appeared as:
- Translation: Kriegsfoto 2 [German] (2014)
White Cotton T-Shirt (2007) also appeared as:
- Translation: Weißes Baumwoll-T-Shirt [German] (2014)
Year of the Hen (2007) also appeared as:
- Translation: Das Jahr des Hahns [German] (2014)
You Heard the Man You Love (2007) also appeared as:
- Translation: Du hörtest den geliebten Mann [German] (2014)
Your Children Cut Their Hands ... (2007) also appeared as:
- Translation: Deine Kinder haben sich am Glas geschnitten [German] (2014)
Update on Werewolves (2012)
The Japanese Room (2017)
Because you are never here (2024)

Essays

Afterword (The Journals of Susanna Moodie) (1970)
Introduction (The Sun and the Moon and Other Fictions) (1973)
Canadian Monsters (1977)
The Page (1983)
Women's Novels (1983)
Vorwort zur deutschen Ausgabe (Die eßbare Frau) [German] (1989)
A Special Message for This First Edition (The Robber Bride) (1993)
H. Rider Haggard's She (2002)
Introduction (She) (2002)
The Queen of Quinkdom: The Birthday of the World and Other Stories by Ursula K. Le Guin (2002) also appeared as:
- Translation: La reine des deux domaines [French] (2005)
Writing Oryx and Crake (2003)
Arguing Against Ice Cream: Enough: Staying Human in an Engineered Age by Bill McKibben (2003)
George Orwell: Some Personal Connections (2003)
Introduction (The Island of Doctor Moreau) (2005) also appeared as:
- Variant: Ten Ways of Looking at The Island of Doctor Moreau by H. G. Wells (2005)
- Translation: Diez formas de ver La isla del doctor Moreau [Spanish] (2007)
The Handmaid's Tale and Oryx and Crake in Context (2005)
After the Last Battle: Visa for Avalon by Bryher (2005)
Acknowledgements (The Penelopiad) (2005) only appeared as:
- Translation:
  Danksagung (Penelope und die zwölf Mägde)^?Danksagung (Penelope und die zwoelf Maegde)
  [German] (2022)
Introduction (The Penelopiad) (2005) only appeared as:
- Translation:
  Einleitung (Penelope und die zwölf Mägde)^?Einleitung (Penelope und die zwoelf Maegde)
  [German] (2022)
Notes (The Penelopiad) (2005) only appeared as:
- Translation:
  Anmerkungen (Penelope und die zwölf Mägde)^?Anmerkungen (Penelope und die zwoelf Maegde)
  [German] (2022)
An Open Letter from Margaret Atwood to the Judson Independent School District (2006)
Author's Introduction (The Penelopiad: The Play) (2007)
Introduction (Brave New World) (2007) also appeared as:
- Variant: Introduction by Margaret Atwood (unknown)
Of the Madness of Mad Scientists: Jonathan Swift's Grand Academy (2010)
Reading Blind (2011)
Weird Tales Covers of the 1930s (2011)
An Introductory Note (Five Tributes) (2011)
An Introductory Note (Other Deliberations) (2011)
Burning Bushes: Why Heaven and Hell Went to Planet X (2011)
Dire Cartographies: The Roads to Ustopia (2011)
Flying Rabbits: Denizens of Distant Species (2011) also appeared as:
- Translation: Meine Abenteuer im Unfugland [German] (2012)
Introduction (In Other Worlds: SF and the Human Imagination) (2011)
The Spider Woman (2012)
About "Headlife" (2012)
Acknowledgements (Stone Mattress) (2014)
Introduction (Chocky) (2015)
Introduction: Don't Be Alarmed (2016)
Handmaids Rising (2017)
Acknowledgments (The Testaments) (2019)
Introduction (We) (2020)
Introduction (On Cats: An Anthology) (2021)
'Carrie' at 50 (2024)

Cover Art

The Journals of Susanna Moodie (1970)
Interlunar (1984)
Das Zelt [German] (2006)

Interior Art

The Journals of Susanna Moodie (1970)
Das Zelt [German] (2006)
In Other Worlds: SF and the Human Imagination (2011)
In Other Worlds: SF and the Human Imagination [2] (2011)
The Martians Claim Canada (2017)

Reviews

Woman on the Edge of Time (1976) by Marge Piercy
Never Let Me Go (2005) by Kazuo Ishiguro
Visa for Avalon (2005) by Bryher
Brave New World (2007) by Aldous Huxley
Mephisto (2020) by Klaus Mann
Carrie (2024) by Stephen King

Interviews with This Author

Dinosaurs, Comics, Conan – and Metaphysical Romance (1992) by Andrew Tidmarsh
The End of the World as We Know It: A Conversation with Margaret Atwood (2013) by Elissa Schappell
Interview: Margaret Atwood (2013) by The Geek's Guide to the Galaxy
Make Margaret Atwood Fiction Again (2017) by Junot Díaz
Später Superstar^?Spaeter Superstar
[German] (2019) by Claudia Voigt
"Glauben Sie mir, es ging der Welt schon schlechter" [German] (2022) by Elisa von Hof
Author of Dystopia Shares Visions of Utopia (2022) by Alex Hawgood

Non-Genre Titles

Novels

Surfacing (1972)
Lady Oracle (1976) also appeared as:
- Translation:
  Ясновидката^?Yasnovidkata
  [Bulgarian] (1982) [as by
  Маргарет Атууд^?Margaret Atuud
  ]
- Translation: Lady Orakel [German] (1984)
- Translation: Madame Oráculo [Portuguese] (2003)
Life Before Man (1979) also appeared as:
- Translation: A vida antes do homem [Portuguese] (2005)
Bodily Harm (1981)
Cat's Eye (1988)

Collections

Dancing Girls and Other Stories (1977)
Paper Boat: New and Selected Poems 1961-2023 (2024)

Short Fiction

Polarities (1971)
Under Glass (1972)
The Grave of the Famous Poet (1973)
A Travel Piece (1975)
When It Happens (1975)
Hair Jewellery (1976)
Dancing Girls (1977)
Giving Birth (1977)
Lives of the Poets (1977)
Rape Fantasies (1977)
The Man from Mars (1977)
The Resplendent Quetzal (1977)
The War in the Bathroom (1977)
Training (1977)
Betty (1982)
The Sin Eater (1982) also appeared as:
- Translation:
  罪食い人^?つみくいひと
  Tsumikui Hito
  [Japanese] (1993) [as by
  マーガレット・アトウッド^?Māgaretto Atouddo
  Maagaretto Atouddo
  ]
Happy Endings (1983)
Loulou; or, The Domestic Life of the Language (1983) also appeared as:
- Translation:
  ルゥルゥ^?Ruuruu
  [Japanese] (1993) [as by
  マーガレット・アトウッド^?Māgaretto Atouddo
  Maagaretto Atouddo
  ]
- Translation: Loulou, ou a vida doméstica da linguagem [Portuguese] (2016)
Bluebeard's Egg (1983) also appeared as:
- Translation:
  青ひげの卵^?あおひげのたまご
  Aohige no Tamago
  [Japanese] (1993) [as by
  マーガレット・アトウッド^?Māgaretto Atouddo
  Maagaretto Atouddo
  ]
- Translation: O ovo do Barba-Azul [Portuguese] (2016)
Spring Song of the Frogs (1983) also appeared as:
- Translation: O canto primaveril das rãs [Portuguese] (2016)

Poems

She (2024)

Summary Bibliography: Margaret Atwood

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.