|
|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Collections
-
Anaconda (1921)
also appeared as:
- Translation: Anaconda [French] (1994)
- The Decapitated Chicken and Other Stories [English] (1976)
- Geschichten von Liebe, Irrsinn und Tod [German] (1990)
- La insolación (1991)
- The Flies and Other Tales of Death [English] (2020)
-
Los perseguidos (1905)
only appeared as:
- Translation: The Pursued [English] (1976)
-
La lengua (1906)
also appeared as:
- Translation: La langue [French] (1988)
-
Las rayas (1907)
also appeared as:
- Translation: Les raies [French] (1988)
-
El almohadón de plumas (1907)
only appeared as:
- Translation: The Feather Pillow [English] (1976)
- Translation: L'oreiller de plumes [French] (1985)
- Translation: Das Federkissen [German] (1986)
- Translation: Il cuscino di piume [Italian] (1988)
- Translation: The Feather Pillow [English] (2016)
- Translation: Il cuscino di piume [Italian] (2020)
- Translation: The Feather Pillow [English] (2022)
- Translation: The Feather Pillow [English] (2023)
-
La insolación (1908)
also appeared as:
- Translation: Sunstroke [English] (1976)
- Translation: Im Sonnenglast [German] (1990)
-
El monte negro (1908)
also appeared as:
- Translation: Le Monte Negro [French] (1988)
-
El canto del cisne (1908)
also appeared as:
- Translation: Le chant du cygne [French] (1988)
-
La gallina degollada (1909)
only appeared as:
- Translation: The Decapitated Chicken [English] (1971)
- Translation: The Decapitated Chicken [English] (1976)
-
La crema de chocolate (1909)
also appeared as:
- Translation: La crème au chocolat [French] (1988)
-
El vampiro (1911)
also appeared as:
- Translation: Le vampire [French] (1988)
- Translation: Il vampiro [Italian] (2022)
-
Los cascarudos (1912)
also appeared as:
- Translation: Les hannetons [French] (1988)
- A la deriva (1912) only appeared as:
-
La mancha hiptálmica (1914)
also appeared as:
- Translation: La tâche hyptalmique [French] (1988)
-
Una bofetada (1916)
only appeared as:
- Translation: A Slap in the Face [English] (1976)
- Translation: Eine Ohrfeige [German] (1990)
- La gama ciega (1916)
-
El alambre de puas (1917)
only appeared as:
- Translation: Der Stacheldraht [German] (1990)
-
El loro pelado (1917)
only appeared as:
-
Translation: Das geschächtete Huhn?Das geschaechtete Huhn[German] (1990)
-
Translation:
-
La miel silvestre (1917)
only appeared as:
- Translation: Il miele selvatico [Italian] (2022)
-
La miel silvestre (1917)
only appeared as:
- Translation: Wilder Honig [German] (1990)
-
Los buques suicidantes (1917)
only appeared as:
- Translation: Le navi suicide [Italian] (2022)
-
Yaguai (1917)
only appeared as:
- Translation: Yaguai [German] (1990)
-
El simún (1917)
also appeared as:
- Translation: Le simoun [French] (1988)
-
Polea loca (1917)
also appeared as:
- Translation: La poulie folle [French] (1988)
-
Dieta de amor (1917)
also appeared as:
- Translation: Diète d'amour [French] (1988)
-
El yaciyateré (1917)
also appeared as:
- Translation: Le yaciyatéré [French] (1988)
-
Historia de dos cachorros de coati y de dos cachorros de hombre (1918)
only appeared as:
- Translation: Die Geschichte von den beiden Coati-Jungen und den beiden Menschenkindern [German] (1990)
-
La Guerra de los vacarés (1918)
only appeared as:
- Translation: The Alligator War [English] (2019)
-
La guerra de los yacares (1918)
only appeared as:
- Translation: Der Krieg der Kaimane [German] (1990)
-
La tortuga gigante (1918)
only appeared as:
-
Translation: Die Riesenschildkröte?Die Riesenschildkroete[German] (1990)
-
Translation:
-
Las medias de los flamencos (1918)
only appeared as:
-
Translation: Die Strümpfe der Flamingos?Die Struempfe der Flamingos[German] (1990)
-
Translation:
-
La abeja haragana (1918)
also appeared as:
- Translation: Die faule Biene [German] (1990)
-
En la noche (1919)
also appeared as:
- Translation: In the Middle of the Night [English] (1976)
- Translation: Dans la nuit [French] (1988)
- Translation: Per una notte insonne [Italian] (2021)
-
Juan Darién (1920)
only appeared as:
- Translation: Juan Darién [English] (1976)
-
El hombre muerto (1920)
only appeared as:
- Translation: The Dead Man [English] (1976)
-
Anaconda (1921)
also appeared as:
-
Translation: Анаконда?Anakonda[Russian] (1960) [as byОрасио Кирога?Orasio Kiroga]
- Translation: Anaconda [English] (1976)
- Translation: Anaconda [French] (1988)
- Translation: Anaconda [German] (1990)
-
Translation:
-
El Divino (1921)
also appeared as:
- Translation: Le Divin [French] (1988)
-
El techo de incienso (1922)
only appeared as:
- Translation: The Incense Tree Roof [English] (1976)
-
El regreso de Anaconda (1925)
also appeared as:
-
Translation: Anacondas Rückkehr?Anacondas Rueckkehr[German] (1990)
-
Translation:
-
Más allá (1925)
only appeared as:
- Translation: Aldilà [Italian] (1987)
- El hijo (1928) only appeared as:
-
Mas alla (1988)
only appeared as:
- Translation: Jenseits [German] (1988)
-
Das blinde Hirschkälbchen?Das blinde Hirschkaelbchen[German] (1990)
- Das seltsame Standesamt [German] (1990)
- Der Wilde [German] (1990)
- Die Einwanderer [German] (1990)
-
Die italienische Königin?Die italienische Koenigin[German] (1990)
-
Holzfäller?Holzfaeller[German] (1990)
-
Nächtliche Fahrt?Naechtliche Fahrt[German] (1990)
- Treibgut [German] (1990)
- La flamme [French] (1999)
- Le lobison [French] (1999)
Non-Genre Titles
Short Fiction
-
El mármol inútil (1911)
also appeared as:
- Translation: Le marbre inutile [French] (1988)
-
Gloria tropical (1911)
also appeared as:
- Translation: Gloire tropicale [French] (1988)
-
Los fabricantes de carbón (1918)
also appeared as:
- Translation: Les fabricants de charbon [French] (1988)
-
Miss Dorothy Phillips, mi esposa (1919)
also appeared as:
- Translation: Miss Dorothy Phillips, ma femme [French] (1988)