|
Collection Title:
Los señores de la instrumentalidad I: Piensa azul, cuenta hasta dos • [Los señores de la instrumentalidad • 1] • collection by Cordwainer Smith
Contents (view Concise Listing)
- 5 • Presentación (Piensa azul, cuenta hasta dos) • essay by Miquel Barceló?Miquel Barcelo
- 9 • Cordwainer Smith: El creador de mitos • essay by John J. Pierce (trans. of Cordwainer Smith: The Shaper of Myths 1975)
- 19 • ¡No, no, Rogov, no! • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of No, No, Not Rogov! 1959)
- 39 • Cuando llovió gente • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of When the People Fell 1959)
- 53 • Mark Elf • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of Mark Elf 1957)
- 69 • La reina de la tarde • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Cordwainer Smith (trans. of The Queen of the Afternoon 1978)
- 101 • Los observadores viven en vano • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Cordwainer Smith (trans. of Scanners Live in Vain 1950)
- 141 • La dama que llevó el Alma • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Genevieve Linebarger and Cordwainer Smith (trans. of The Lady Who Sailed the Soul 1960) [as by Cordwainer Smith]
- 169 • Piensa azul, cuenta hasta dos • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Cordwainer Smith (trans. of Think Blue, Count Two 1963)
- 203 • El coronel volvió de la nada • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of The Colonel Came Back from the Nothing-at-All 1979)
- 215 • El juego de la rata y el dragón • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of The Game of Rat and Dragon 1955)
- 233 • El abrasamiento del cerebro • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of The Burning of the Brain 1958)
- 245 • Del planeta Gustible • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of From Gustible's Planet 1962)
- 253 • Solo en Anacrón • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Genevieve Linebarger and Cordwainer Smith (trans. of Himself in Anachron 1993) [as by Cordwainer Smith]
- 263 • El crimen y la gloria del comandante Suzdal • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of The Crime and the Glory of Commander Suzdal 1964)
- 283 • Dorada era la nave... ¡oh! ¡oh! ¡oh! • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Genevieve Linebarger and Cordwainer Smith (trans. of Golden the Ship Was — Oh! Oh! Oh!?Golden the Ship Was - Oh! Oh! Oh!1959) [as by Cordwainer Smith]