|
The displayed Amazon image is based on the publication's ISBN. It may no longer reflect the actual cover of this particular edition.
Anthology Title:
Peligro! • juvenile • (2003) • anthology by R. L. Stine (trans. of Beware! R. L. Stine Picks His Favorite Scary Stories 2002)
Contents (view Concise Listing)
- 9 • La noria negra • (2003) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Black Ferris 1948)
- 25 • El deseo concedido • (2003) • short story by Patricia C. McKissack (trans. of The Conjure Brother 1992) [as by Patricia McKissack]
- 41 • Mi hermana es una licántropa • (2003) • poem by Jack Prelutsky (trans. of My Sister Is a Werewolf 1996)
- 45 • El invitado sorpresa • (2003) • short story by R. L. Stine (trans. of The Surprise Guest 2002)
- 59 • La casa del juez • (2003) • short story by R. L. Stine and Bram Stoker (trans. of The Judge's House 2002)
- 79 • La incineración de Sam McGee • (2003) • poem by Robert W. Service (trans. of The Cremation of Sam McGee 1907)
- 87 • El ascensor • (2003) • short story by William Sleator (trans. of The Elevator 1989)
- 99 • Las brujas (fragmento) • juvenile • (2003) • short fiction by Roald Dahl (trans. of The Witches (excerpt) 1983)
- 117 • Joe no es un monstruo • (2003) • short story by R. L. Stine (trans. of Joe Is Not a Monster 2002)
- 123 • Tigre en la nieve • (2003) • short story by Daniel Wynn Barber (trans. of Tiger in the Snow 1984)
- 133 • Un calcetín para Navidad • (2003) • interior artwork by Jack Kamen
- 141 • Las terroríficas aventuras de Golem (cuento tradicional judío) • (2003) • short story by R. L. Stine (trans. of The Terrifying Adventures of the Golem, a Jewish Folktale 2002)
- 161 • Día de examen • (2003) • short story by Henry Slesar (trans. of Examination Day 1958)
- 171 • Harold • (2003) • short story by Alvin Schwartz (trans. of Harold 1991)
- 177 • La niña que pisó una sepultura?La nina que piso una sepultura• (2003) • short story by Alvin Schwartz (trans. of The Girl Who Stood on a Grave 1981)
- 179 • Un grave malentendido • (2003) • short story by Leon Garfield (trans. of A Grave Misunderstanding 1987)
- 189 • Mister Polo • (2003) • short story by Gahan Wilson (trans. of Mister Ice Cold 1990)
- 199 • Casa encantada • (2003) • poem by Shel Silverstein (trans. of Haunted 2002)
- 201 • Historia espeluznante • (2003) • poem by Shel Silverstein (trans. of Blood-Curdling Story 2002)