[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
AI tools

Naoriya Phulo script

A constructed script to write Meitei language From Wikipedia, the free encyclopedia

Naoriya Phulo script
Not to be confused with Odia script.

The Naoriya Phulo script (Meitei: Naoriya Phulo Mayek), also known as the Naoria script (Meitei: Naoria Mayek),[1][b] the Invented Meitei Yelhou Mayek script, or the Invented Meetei Yelhou Mayek script,[c] is a constructed script, invented by Laininghan Naoriya Phulo (1888-1941), to write Meitei language (officially called Manipuri language). It is different from the Meitei Mayek, the official script for Meitei language. It shares many similarities with the Devanagari script and the Eastern Nagari script (Bengali-Assamese script).[2][3][4]

This article contains Indic text. Without proper rendering support, you may see question marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts instead of Indic text.

Quick Facts Naoriya Phulo script (Meitei: Naoriya Phulo Mayek), Script type ...
Naoriya Phulo script
(Meitei: Naoriya Phulo Mayek)[a]
Thumb
The vowel and consonant letters of the Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek)
Script type
abugida
Time period
20th century AD – present
Official scriptno
LanguagesMeitei language (officially termed as Manipuri)
Related scripts
Sister systems
Meitei Mayek (traditional Meitei script), Devanagari script and the Eastern Nagari script (Bengali-Assamese script)
It is a constructed script developed by Laininghan Naoriya Phulo (1888-1941).
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters.
Close

History

The invented script of Naoriya Phulo of Cachar was sometimes interpreted as a divine gift. According to a legend, it was presented to him in his trance along with a text named the "Shakok Salai Thiren" (written in this script). During the 1930s, using his own invented script, Naoriya Phulo challenged the then official script for Meitei language.[5][6] Naoriya Phulo and his organization named "Apokpa Marup" used to claim the newly invented script as the original old script for Meitei language. However, the claim was later discarded.[7][8][9] In the year 1973, they demanded their invented script to be adopted as the "Meitei script".[10]

Comparison to other scripts

  • Thumb
    Transliterations of the term "Meetei Yelhou Mayek" in Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek), traditional Meitei Mayek script, Bengali script (Eastern Nagari script), and Devanagari.
  • Thumb
    Transliterations of "Phudoktaba Mayek" in Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek), traditional Meitei Mayek script, Bengali script, and Devanagari
  • Thumb
    Transliterations of the term "Thingdaba Mayek" in Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek), traditional Meitei Mayek script, Bengali script, and Devanagari
  • Thumb
    Transliterations of "Cheitap Taakpa" in Naoriya Phulo script (invented Meetei Yelhou Mayek), traditional Meitei Mayek script, Bengali script, and Devanagari

According to some scholars like Wahengbam Ibohal, the invented script of Naoriya Phulo seems to be a modified version of Devanagari script, using some letters of the generally approved Meitei script and Bengali script. There was no proper evidence of that script being used in any certain periods of history.[11]

Vowels

More information (along with Bengali equivalents), Name(s) of the letter(s) ...
Naoriya Phulo Letters (along with Bengali equivalents) Name(s) of the letter(s) Meitei Mayek equivalents Eastern Nagari equivalents Devanagari equivalents Latin equivalents
Thumb
 OM ꯑꯣ ও ओ O
Thumb
 ARA ꯑ অ अ A
Thumb
 IRA ꯏ ই इ I
Thumb
 RIK not available ঋ ऋ R̥
Thumb
 UN ꯎ উ उ U
Thumb
 AANG ꯑꯥ আ आ A
Thumb
 EENG ꯏ ঈ ई Ī
Thumb
 YEM ꯑꯦ এ ए Ē
Thumb
 YEI ꯑꯩ ঐ ऐ Ei
Thumb
 OUM ꯑꯧ ঔ औ Ou
Close

See also

Notes

  1. The term "Phulo" is also spelled as "Phullo" with an additional letter "L". But "Phulo" is the correct spelling as it means "flower", derived from the Indo Aryan term "Phul", which has single "L".
  2. The term "Naoriya" is also spelled as "Naoria" removing the letter "y".
  3. The terms "Meitei Yelhou Mayek script" or "Meetei Yelhou Mayek script" are sometimes also used to refer to the general Meitei Mayek script. So, the term "Invented" is prefixed to refer to the Naoriya Phulo script.

References

External links

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.