слой - Wikiwand

Bulgarian

From Proto-Slavic *sъlojь (“confluence”). Equivalent to с- (s-) +‎ лой (loj, “pouring”) (obsolete meaning).

слой • (sloj) m (relational adjective сло́ен)

(dated) sediment, amalgament
Synonyms: (dated) сяд (sjad), на́нос (nános), отла́гане (otlágane)
layer
Synonym: пласт (plast)
(geology) stratum
coat, coating (of paint, etc.)

More information singular, plural ...

наслоя́ване (naslojávane, “sedimentation”)
пресло́й (preslój, “span of flooding”) (dialectal)
слойка (slojka)
- насло́йка (naslójka, “sediment”)
- присло́йка (prislójka, “inlayer”) (technical)
- просло́йка (proslójka, “social class”)

лея́ (lejá, “to pour”)
лив (liv) (obsolete), ли́вка (lívka) (obsolete)
- за́лив (záliv, “bay, lough”), зали́вка (zalívka, “filling, pouring onto”)
- и́злив (ízliv, “effusion”), изли́вка (izlívka, “pouring”)
- о́блив (óbliv) (obsolete), обли́вка (oblívka, “wrap-layer, covering”)
- о́тлив (ótliv, “tide, reflux”), отли́вка (otlívka, “cast”)
- про́лив (próliv, “strait”)
- ра́злив (rázliv, “spill”)
лой (loj, “fat, lipid”) (obsoletely meaning flux, pouring)
- зало́й (zalój, “coating”) (dialectal, dated)
- нало́й (nalój, “inflow”) (dialectal, dated)
- поло́й (polój, “flux”) (dialectal, dated)
- разло́й (razlój, “spill, flood”) (dialectal, dated)

“слой”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Remove ads

Russian

слой • (sloj) m inan (genitive сло́я, nominative plural слои́, genitive plural слоёв)

More information singular, plural ...

насла́ивать (nasláivatʹ), наслои́ть (nasloítʹ), насла́иваться (nasláivatʹsja), наслои́ться (nasloítʹsja)
отсла́ивать (otsláivatʹ), отслои́ть (otsloítʹ), отсла́иваться (otsláivatʹsja), отслои́ться (otsloítʹsja)
рассла́ивание (rassláivanije), насла́ивание (nasláivanije), отсла́ивание (otsláivanije)
рассла́ивать (rassláivatʹ), расслои́ть (rassloítʹ), рассла́иваться (rassláivatʹsja), расслои́ться (rassloítʹsja)
расслое́ние (rasslojénije), наслое́ние (naslojénije), отслое́ние (otslojénije)
слоеви́ще (slojevíšče)
слоёный (slojónyj)
слои́стый (sloístyj)
сло́йка (slójka), просло́йка (proslójka)
-сло́йный (-slójnyj), односло́йный (odnoslójnyj), двусло́йный (dvuslójnyj), двухсло́йный (dvuxslójnyj), многосло́йный (mnogoslójnyj), посло́йный (poslójnyj)

Vasmer, Max (1964–1973) “слой”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Chernykh, P. Ja. (1999) “слой”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 176

Remove ads