異常 - Wikiwand

More information different; unusual; strange, always; ever; oftenalways; ever; often; frequently; common; general; constant ...

		different; unusual; strange	always; ever; often always; ever; often; frequently; common; general; constant
trad. (異常)		異	常
simp. (异常)		异	常

Pronunciation

More information Rime, Character ...

Rime
Character	異	常
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	以 (36)	常 (25)
Final (韻)	之 (19)	陽 (105)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	羊吏切	市羊切
Baxter	yiH	dzyang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨ^H/	/d͡ʑɨɐŋ/
Pan Wuyun	/jɨ^H/	/d͡ʑiɐŋ/
Shao Rongfen	/ie^H/	/d͡ʑiɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/jɨ^H/	/d͡ʑɨaŋ/
Li Rong	/iə^H/	/ʑiaŋ/
Wang Li	/jĭə^H/	/ʑĭaŋ/
Bernhard Karlgren	/i^H/	/ʑi̯aŋ/
Expected Mandarin Reflex	yì	cháng
Expected Cantonese Reflex	ji⁶	soeng⁴

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yìcháng

(Zhuyin): ㄧˋ ㄔㄤˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): yi⁴ cang²
Cantonese (Jyutping): ji⁶ soeng⁴
Hakka (Sixian, PFS): yi-sòng
Southern Min
(Hokkien, POJ): ī-siông / ī-siâng

(Teochew, Peng'im): i⁶ sion⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìcháng
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: yìcháng
  - Wade–Giles: i⁴-chʻang²
  - Yale: yì-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: yihcharng
  - Palladius: ичан (ičan)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yi⁴ cang²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: icang
  - Sinological IPA ^(key): /i²¹³ t͡sʰaŋ²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁶ soeng⁴
  - Yale: yih sèuhng
  - Cantonese Pinyin: ji⁶ soeng⁴
  - Guangdong Romanization: yi⁶ sêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiː²² sœːŋ²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yi-sòng
  - Hakka Romanization System: i song^ˇ
  - Hagfa Pinyim: yi⁴ song²
  - Sinological IPA: /i⁵⁵ soŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yi-sòng
  - Hakka Romanization System: (r)i song^ˇ
  - Hagfa Pinyim: yi⁴ song²
  - Sinological IPA: /(j)i⁵⁵ soŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ī-siông
  - Tâi-lô: ī-siông
  - Phofsit Daibuun: ixsioong
  - IPA (Taipei): /i³³⁻¹¹ siɔŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /i²²⁻²¹ siɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻²² siɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i³³⁻²¹ siɔŋ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ī-siâng
  - Tâi-lô: ī-siâng
  - Phofsit Daibuun: ixsiaang
  - IPA (Zhangzhou): /i²²⁻²¹ siaŋ¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: i⁶ sion⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ĭ siôⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/

Middle Chinese: yiH dzyang

Adjective

異常

abnormal; unusual; extraordinary; bizarre; out of the ordinary
他今天的行為極其異常。 [MSC, trad.]
他今天的行为极其异常。 [MSC, simp.]
Tā jīntiān de xíngwéi jíqí yìcháng. [Pinyin]
His behaviour today is very bizarre.

Synonyms

edit

不正常 (bùzhèngcháng)
失常 (shīcháng)
設景 / 设景 (Zhangzhou Hokkien)
錯亂 / 错乱 (cuòluàn)

Antonyms

正常 (zhèngcháng)

Adverb

異常

extremely; particularly; exceedingly

Synonyms

edit

不要太 (bùyàotài) (slang)
十分 (shífēn)
危險 / 危险 (Wu)
壞 / 坏 (huài)
孔 (kǒng) (literary, or in compounds)
很 (hěn)
極其 / 极其 (jíqí)
極度 / 极度 (jídù)
極為 / 极为 (jíwéi)
極端 / 极端 (jíduān)
滾 / 滚 (gǔn) (literary, or in compounds)
老大 (lǎodà) (colloquial, usually in the negative)
良
超 (chāo)
非常 (fēicháng)
頗 / 颇 (pō) (literary)
頗為 / 颇为 (pōwéi) (literary)

Noun

異常

abnormality
經營異常／经营异常 ― jīngyíng yìcháng ― business abnormality
(programming) exception
抛出異常／抛出异常 ― pāochū yìcháng ― to throw an exception

捕獲異常／捕获异常 ― bǔhuò yìcháng ― to catch an exception

異常處理／异常处理 ― yìcháng chùlǐ ― exception handling

Derived terms

感覺異常 / 感觉异常 (gǎnjué yìcháng)

Descendants

Sino-Xenic (異常):

→ Japanese: 異(い)常(じょう) (ijō)
→ Korean: 이상(異常) (isang)
→ Vietnamese: dị thường (異常)

Chinese

Pronunciation

Adjective

Synonyms

Antonyms

Adverb

Synonyms

Noun

Derived terms

Descendants

Japanese

Korean

Vietnamese