canviar
From Wiktionary, the free dictionary
Catalan
Etymology
Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Compare Occitan cambiar, French changer, Spanish cambiar.
Pronunciation
Verb
canviar (first-person singular present canvio, first-person singular preterite canvií, past participle canviat)
- to change
- to exchange
- Synonym: bescanviar
Conjugation
| infinitive | canviar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | canviant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | canviat | canviada | |||||
| plural | canviats | canviades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | canvio | canvies | canvia | canviem | canvieu | canvien | |
| imperfect | canviava | canviaves | canviava | canviàvem | canviàveu | canviaven | |
| future | canviaré | canviaràs | canviarà | canviarem | canviareu | canviaran | |
| preterite | canvií | canviares | canvià | canviàrem | canviàreu | canviaren | |
| conditional | canviaria | canviaries | canviaria | canviaríem | canviaríeu | canviarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | canviï | canviïs | canviï | canviem | canvieu | canviïn | |
| imperfect | canviés | canviessis | canviés | canviéssim | canviéssiu | canviessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | canvia | canviï | canviem | canvieu | canviïn | |
| negative (no) | — | no canviïs | no canviï | no canviem | no canvieu | no canviïn | |
Derived terms
- bescanviar
- canvi
- canviable
- canviador
- canviament
- canviant
- canvista
- escanviar
- intercanviar
References
El Català de l'Alguer : un model d'àmbit restringit, Barcelona, 2003, →ISBN, page 21
Further reading
- “canviar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “canviar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “canviar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “canviar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.