aliciente

Etymology

Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /aliˈθjente/ [a.liˈθjẽn̪.t̪e]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /aliˈsjente/ [a.liˈsjẽn̪.t̪e]
• Rhymes: -ente
• Syllabification: a‧li‧cien‧te

Noun

aliciente m (plural alicientes)

1. lure, allure
   • 1880, José Zorrilla, “Hojas traspapeladas”, in Recuerdos del tiempo viejo:

     Prohibidas estaban también las máscaras, y prohibidas deben estar para que tengan aliciente. El Rey las temía por miedo a los conspiradores; la autoridad las temía por miedo a los tumultos; el clero las anatematizaba por miedo a clandestinas venganzas; pero el pueblo deliraba por ellas, porque estaban prohibidas; y el pueblo y la clase media tenían bailes de máscaras, más encantadores cuanto más misteriosamente verificados.

     (please add an English translation of this quotation)

2. incentive

   Synonyms: incentivo, estímulo

Further reading

• “aliciente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10