[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
AI tools

elír

From Wiktionary, the free dictionary

See also: elir

Hungarian

Etymology

el- +‎ ír

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɛliːr]
  • Hyphenation: el‧ír
  • Rhymes: -iːr

Verb

elír

  1. (transitive) to miswrite, to misspell

Conjugation

More information 1st person sg, 2nd person sg informal ...
Conjugation of elír
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. elírok elírsz elír elírunk elírtok elírnak
def. elírom elírod elírja elírjuk elírjátok elírják
2nd obj elírlak
past indef. elírtam elírtál elírt elírtunk elírtatok elírtak
def. elírtam elírtad elírta elírtuk elírtátok elírták
2nd obj elírtalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog írni.
archaic
preterite		 indef. elírék elírál elíra elíránk elírátok elírának
def. elírám elírád elírá elíránk elírátok elírák
2nd obj elírálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elír vala, elírt vala/volt.
archaic future indef. elírandok elírandasz elírand elírandunk elírandotok elírandanak
def. elírandom elírandod elírandja elírandjuk elírandjátok elírandják
2nd obj elírandalak
condi­tional pre­sent indef. elírnék elírnál elírna elírnánk elírnátok elírnának
def. elírnám elírnád elírná elírnánk
(or elírnók)		 elírnátok elírnák
2nd obj elírnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. elírt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. elírjak elírj or
elírjál		 elírjon elírjunk elírjatok elírjanak
def. elírjam elírd or
elírjad		 elírja elírjuk elírjátok elírják
2nd obj elírjalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elírt légyen
infinitive elírni elírnom elírnod elírnia elírnunk elírnotok elírniuk
other
forms		 verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
elírás elíró elírt elírandó elírva (elírván) elírat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ír el or el is ír.
Close
More information 1st person sg, 2nd person sg informal ...
Potential conjugation of elír
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. elírhatok elírhatsz elírhat elírhatunk elírhattok elírhatnak
def. elírhatom elírhatod elírhatja elírhatjuk elírhatjátok elírhatják
2nd obj elírhatlak
past indef. elírhattam elírhattál elírhatott elírhattunk elírhattatok elírhattak
def. elírhattam elírhattad elírhatta elírhattuk elírhattátok elírhatták
2nd obj elírhattalak
archaic
preterite		 indef. elírhaték elírhatál elírhata elírhatánk elírhatátok elírhatának
def. elírhatám elírhatád elírhatá elírhatánk elírhatátok elírhaták
2nd obj elírhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elírhat vala, elírhatott vala/volt.
archaic future indef. elírhatandok
or elírandhatok		 elírhatandasz
or elírandhatsz		 elírhatand
or elírandhat		 elírhatandunk
or elírandhatunk		 elírhatandotok
or elírandhattok		 elírhatandanak
or elírandhatnak
def. elírhatandom
or elírandhatom		 elírhatandod
or elírandhatod		 elírhatandja
or elírandhatja		 elírhatandjuk
or elírandhatjuk		 elírhatandjátok
or elírandhatjátok		 elírhatandják
or elírandhatják
2nd obj elírhatandalak
or elírandhatlak
condi­tional pre­sent indef. elírhatnék elírhatnál elírhatna elírhatnánk elírhatnátok elírhatnának
def. elírhatnám elírhatnád elírhatná elírhatnánk
(or elírhatnók)		 elírhatnátok elírhatnák
2nd obj elírhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. elírhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. elírhassak elírhass or
elírhassál		 elírhasson elírhassunk elírhassatok elírhassanak
def. elírhassam elírhasd or
elírhassad		 elírhassa elírhassuk elírhassátok elírhassák
2nd obj elírhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elírhatott légyen
infinitive (elírhatni) (elírhatnom) (elírhatnod) (elírhatnia) (elírhatnunk) (elírhatnotok) (elírhatniuk)
other
forms		 positive adjective negative adjective adverbial participle
elírható elírhatatlan (elírhatva / elírhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem írhat el or el is írhat.
Close

Derived terms

Further reading

  • elír in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • elír in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.