ertragen
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Erträgen
German
Etymology
Pronunciation
Verb
ertragen (class 6 strong, third-person singular present erträgt, past tense ertrug, past participle ertragen, past subjunctive ertrüge, auxiliary haben)
- (transitive) to bear, to stand, to endure, to take, to suffer, to tolerate, to handle
- Synonym: aushalten
- Ich kann die neue Freundin von meinem Bruder nicht ertragen.
- I can't stand the new girlfriend of my brother.
Conjugation
| infinitive | ertragen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ertragend | ||||
| past participle | ertragen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich ertrage | wir ertragen | i | ich ertrage | wir ertragen |
| du erträgst | ihr ertragt | du ertragest | ihr ertraget | ||
| er erträgt | sie ertragen | er ertrage | sie ertragen | ||
| preterite | ich ertrug | wir ertrugen | ii | ich ertrüge1 | wir ertrügen1 |
| du ertrugst | ihr ertrugt | du ertrügest1 du ertrügst1 |
ihr ertrüget1 ihr ertrügt1 | ||
| er ertrug | sie ertrugen | er ertrüge1 | sie ertrügen1 | ||
| imperative | ertrag (du) ertrage (du) |
ertragt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
Further reading
- “ertragen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “ertragen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “ertragen” in Duden online
- “ertragen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.