speichern

Etymology

From Speicher (“storehouse”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃpaɪ̯çɐn/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: spei‧chern

Verb

speichern (weak, third-person singular present speichert, past tense speicherte, past participle gespeichert, auxiliary haben)

1. to store, save (keep safe for future use)

   Synonyms: aufbewahren, lagern, bevorraten, vorhalten

   Ein Stausee ist dazu da, Wasser für trockene Zeiten zu speichern.

   A reservoir is used to store water for dry periods.

   Dunkle Steine speichern die Sonnenwärme besser als helle.

   Dark stones store the sun’s warmth better than light ones.

   In Wüsten überleben manche Pflanzen die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.

   In deserts, some plants survive the drought by storing water in their stalks or roots.

2. (computing, video games, ambitransitive) to save (write data to a storage medium)

   Synonym: sichern

   Antonym: löschen

   Den Text müssen wir auf der Festplatte speichern.

   We have to save the text to the hard drive.

3. (thence colloquial) to memorize, remember

   Entschuldige, wie war nochmal dein Name? Den hab ich irgendwie nicht gespeichert.

   So sorry, what was your name again? I somehow can't seem to remember it.

Further reading

• “speichern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “speichern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “speichern” in Duden online
• “speichern” in OpenThesaurus.de
• speichern on the German Wikipedia.Wikipedia ^de