rätti
From Wiktionary, the free dictionary
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *rätti.
Pronunciation
Noun
rätti
- rag, tatter (a piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred, fragment)
- (colloquial) rag (any piece of canvas)
- (colloquial, derogatory) rag, garment
- (nautical, slang) sail
- Synonym: purje
Declension
| Inflection of rätti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | rätti | rätit | |
| genitive | rätin | rättien | |
| partitive | rättiä | rättejä | |
| illative | rättiin | rätteihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | rätti | rätit | |
| accusative | nom. | rätti | rätit |
| gen. | rätin | ||
| genitive | rätin | rättien | |
| partitive | rättiä | rättejä | |
| inessive | rätissä | räteissä | |
| elative | rätistä | räteistä | |
| illative | rättiin | rätteihin | |
| adessive | rätillä | räteillä | |
| ablative | rätiltä | räteiltä | |
| allative | rätille | räteille | |
| essive | rättinä | rätteinä | |
| translative | rätiksi | räteiksi | |
| abessive | rätittä | räteittä | |
| instructive | — | rätein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of rätti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Adjective
rätti (not comparable) (colloquial, indeclinable, predicative)
Derived terms
Further reading
- “rätti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *rätti. Cognates include Finnish rätti and Estonian rätt.
Pronunciation
Noun
rätti
Declension
| Declension of rätti (type 5/vahti, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | rätti | rätit |
| genitive | rätin | rättiin, rättilöin |
| partitive | rättiä | rättijä, rättilöjä |
| illative | rättii | rättii, rättilöihe |
| inessive | rätis | rättiis, rättilöis |
| elative | rätist | rättiist, rättilöist |
| allative | rätille | rättiille, rättilöille |
| adessive | rätil | rättiil, rättilöil |
| ablative | rätilt | rättiilt, rättilöilt |
| translative | rätiks | rättiiks, rättilöiks |
| essive | rättinnä, rättiin | rättiinnä, rättilöinnä, rättiin, rättilöin |
| exessive1) | rättint | rättiint, rättilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Fedor Tumansky (1790) “ретти”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 695
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 497
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.