1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e]   32 ū·ḇad·dā·ḇār   32 וּבַדָּבָ֖ר    32 And yet in [all] detail   32 Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms   32

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] ’ê·nə·ḵem אֵֽינְכֶם֙ not Adv | 2mp

1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe">539 [e] ma·’ă·mî·nim, מַאֲמִינִ֔ם you did believe V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh בַּיהוָ֖ה Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
But in spite of this you did not trust the LORD your God,

New American Standard Bible
"But for all this, you did not trust the LORD your God,

King James Bible
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, International Standard Version
But despite this, you didn't trust in the LORD your God,

American Standard Version
Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,

Young's Literal Translation
'And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,Deuteronomy 1:32 • Deuteronomy 1:32 NIV • Deuteronomy 1:32 NLT • Deuteronomy 1:32 ESV • Deuteronomy 1:32 NASB • Deuteronomy 1:32 KJV • Deuteronomy 1:32 Commentaries • Deuteronomy 1:32 Bible Apps • Deuteronomy 1:32 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:32 Chinese Bible • Deuteronomy 1:32 French Bible • Deuteronomy 1:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub