1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light">216 [e]   6 ’ō·wr   6 א֭וֹר    6 The light   6 N‑cs   6

1a) (Qal) 1a1) to be or grow dark 1a2) to have a dark colour 1a3) to grow dim 1b) (Hiphil) 1b1) to make dark, cause to be dark 1b2) to hide, conceal 1b3) to obscure, confuse (fig.)">2821 [e] ḥā·šaḵ חָשַׁ֣ךְ is dark V‑Qal‑Perf‑3ms

､

1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] bə·’ā·ho·lōw; בְּאָהֳל֑וֹ in his tent Prep‑b | N‑msc | 3ms

5216 [e] wə·nê·rōw, וְ֝נֵר֗וֹ and his lamp Conj‑w | N‑msc | 3ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֥יו beside him Prep | 3ms

.

1a) (Qal) to go out, be extinguished 1b) (Niphal) to be made extinct, be dried up 1c) (Pual) to be extinguished, be quenched">1846 [e] yiḏ·‘āḵ. יִדְעָֽךְ׃ is put out V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The light in  his  tent grows dark,  and the lamp beside  him is put out.

New American Standard Bible
"The light in his tent is darkened, And his lamp goes out above him.

King James Bible
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him. International Standard Version
Light in his tent is dark, and his lamp goes out above him.

American Standard Version
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.

Young's Literal Translation
The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.Job 18:6 • Job 18:6 NIV • Job 18:6 NLT • Job 18:6 ESV • Job 18:6 NASB • Job 18:6 KJV • Job 18:6 Commentaries • Job 18:6 Bible Apps • Job 18:6 Biblia Paralela • Job 18:6 Chinese Bible • Job 18:6 French Bible • Job 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub