[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Job 12:7
2) however, nevertheless">199 [e]   7
wə·’ū·lām,   7
וְֽאוּלָ֗ם   7
But   7
Conj‑w | Conj   7
1a) (Qal)
1a1) to ask, ask for
1a2) to ask (as a favour), borrow
1a3) to enquire, enquire of
1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle)
1a5) to seek
1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
1c) (Piel)
1c1) to enquire, enquire carefully
1c2) to beg, practise beggary
1d) (Hiphil)
1d1) to be given on request
1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592
 [e]
šə·’al-
שְׁאַל־
ask
V‑Qal‑Imp‑ms
1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e]

נָ֣א
now
Interjection
  
 

 
 
  1a) beasts (coll of all animals)
1b) cattle, livestock (of domestic animals)
1c) wild beasts">929
 [e]
ḇə·hê·mō·wṯ
בְהֵמ֣וֹת
the beasts
N‑fp
1a) (Qal)
1a1) to throw, cast
1a2) to cast, lay, set
1a3) to shoot arrows
1a4) to throw water, rain
1b) (Niphal) to be shot
1c) (Hiphil)
1c1) to throw, cast
1c2) to shoot
1c3) to point out, show
1c4) to direct, teach, instruct
1c5) to throw water, rain">3384
 [e]
wə·ṯō·re·kā;
וְתֹרֶ֑ךָּ
and they will teach you
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3fs | 2mse
1a) fowl, birds
1b) winged insects">5775
 [e]
wə·‘ō·wp̄
וְע֥וֹף
and the birds
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
  1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064
 [e]
haš·šā·ma·yim,
הַ֝שָּׁמַ֗יִם
of the air
Art | N‑mp
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046
 [e]
wə·yag·geḏ-
וְיַגֶּד־
and they will tell
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms
  
 
.
 
 
  
lāḵ.
לָֽךְ׃
you
Prep | 2fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But ask the animals, and  they will instruct  you; ask the birds of the  sky, and  they will tell  you. 

New American Standard Bible
"But now ask the beasts, and let them teach you; And the birds of the heavens, and let them tell you.

King James Bible
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
Parallel Verses
International Standard Version
"Ask the wild animals, and they'll teach you; the birds of the sky will tell you.

American Standard Version
But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the birds of the heavens, and they shall tell thee:

Young's Literal Translation
And yet, ask, I pray thee, One of the beasts, and it doth shew thee, And a fowl of the heavens, And it doth declare to thee.
Links
Job 12:7Job 12:7 NIVJob 12:7 NLTJob 12:7 ESVJob 12:7 NASBJob 12:7 KJVJob 12:7 CommentariesJob 12:7 Bible AppsJob 12:7 Biblia ParalelaJob 12:7 Chinese BibleJob 12:7 French BibleJob 12:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 12:6
Top of Page
Top of Page