1a) (Qal) 1a1) to bind, tie up, shut up 1a2) to be scant, be cramped, be in straits 1b) (Pual) to be bound, be tied up 1c) (Hiphil) 1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon 1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex 1a) (Qal) 1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass 1a2) vexer, harasser (participle)">6887 [e]   8 ṣō·rêr-   8 צֹרֵֽר־    8 He binds up   8 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   8

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] ma·yim מַ֥יִם the water N‑mp

–

1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge)">5645 [e] bə·‘ā·ḇāw; בְּעָבָ֑יו in His thick clouds Prep‑b | N‑cpc | 3ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and yet not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder">1234 [e] niḇ·qa‘ נִבְקַ֖ע are broken V‑Nifal‑Perf‑3ms

1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud">6051 [e] ‘ā·nān עָנָ֣ן the clouds N‑ms

.

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] taḥ·tām. תַּחְתָּֽם׃ under it Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
He wraps up the waters in  His  clouds, yet the clouds do not  burst beneath  their weight. 

New American Standard Bible
"He wraps up the waters in His clouds, And the cloud does not burst under them.

King James Bible
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them. International Standard Version
"He restricts the waters within clouds and the clouds don't burst open under them.

American Standard Version
He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Young's Literal Translation
Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.Job 26:8 • Job 26:8 NIV • Job 26:8 NLT • Job 26:8 ESV • Job 26:8 NASB • Job 26:8 KJV • Job 26:8 Commentaries • Job 26:8 Bible Apps • Job 26:8 Biblia Paralela • Job 26:8 Chinese Bible • Job 26:8 French Bible • Job 26:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub