[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Job 21:8
1a) a sowing
1b) seed
1c) semen virile
1d) offspring, descendants, posterity, children
1e) of moral quality
1e1) a practitioner of righteousness (fig.)
1f) sowing time (by meton)">2233
 [e]   8
zar·‘ām   8
זַרְעָ֤ם   8
their descendants   8
N‑msc | 3mp   8
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559
 [e]
nā·ḵō·wn
נָכ֣וֹן
are established
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
 [e]
lip̄·nê·hem
לִפְנֵיהֶ֣ם
in their sight
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
 [e]
‘im·mām;
עִמָּ֑ם
with them
Prep | 3mp
1a) offspring (of men)
1b) produce (of earth)
1c) descendants (metaphorical)">6631
 [e]
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem,
וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם
and their offspring
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
  1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
 [e]
lə·‘ê·nê·hem.
לְעֵינֵיהֶֽם׃
before their eyes
Prep‑l | N‑cdc | 3mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Their children are established while they  are still alive ,  and their descendants, before  their  eyes.

New American Standard Bible
"Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes,

King James Bible
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Parallel Verses
International Standard Version
Their children grow up while they're alive, and they live to see their grandchildren.

American Standard Version
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

Young's Literal Translation
Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.
Links
Job 21:8Job 21:8 NIVJob 21:8 NLTJob 21:8 ESVJob 21:8 NASBJob 21:8 KJVJob 21:8 CommentariesJob 21:8 Bible AppsJob 21:8 Biblia ParalelaJob 21:8 Chinese BibleJob 21:8 French BibleJob 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 21:7
Top of Page
Top of Page