1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another">954 [e]   20 bō·šū   20 בֹּ֥שׁוּ    20 They are disappointed   20 V‑Qal‑Perf‑3cp   20

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

–

1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless">982 [e] ḇā·ṭāḥ; בָטָ֑ח they were confident V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] bā·’ū בָּ֥אוּ‪‬ they come V‑Qal‑Perf‑3cp

､

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘ā·ḏe·hā, עָ֝דֶ֗יהָ there Prep | 3fs

.

1a) (Qal) to be ashamed, be abashed 1b) (Hiphil) to display shame, demonstrate shame, cause embarrassment">2659 [e] way·yeḥ·pā·rū. וַיֶּחְפָּֽרוּ׃ and are confused Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
They are ashamed because they had been confident of finding water. When they arrive there, they are frustrated. 

New American Standard Bible
"They were disappointed for they had trusted, They came there and were confounded.

King James Bible
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed. International Standard Version
For all their expectations, they are doomed to disappointment; even though they have come and searched this far.

American Standard Version
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.

Young's Literal Translation
They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded.Job 6:20 • Job 6:20 NIV • Job 6:20 NLT • Job 6:20 ESV • Job 6:20 NASB • Job 6:20 KJV • Job 6:20 Commentaries • Job 6:20 Bible Apps • Job 6:20 Biblia Paralela • Job 6:20 Chinese Bible • Job 6:20 French Bible • Job 6:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub