1a) (Qal) 1a1) to mount, mount and sit or ride 1a2) to ride, be riding 1a3) rider (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride 1b2) to cause to draw (plough, etc) 1b3) to cause to ride upon (fig)">7392 [e]   10 rō·ḵə·ḇê   10 רֹכְבֵי֩    10 You who ride   10 V‑Qal‑Prtcpl‑mpc   10

､

860 [e] ’ă·ṯō·nō·wṯ אֲתֹנ֨וֹת on donkeys N‑fp

6715 [e] ṣə·ḥō·rō·wṯ צְחֹר֜וֹת white Adj‑fp

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֧י who sit V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

､

1a) measure 1b) cloth, carpet 1c) garment (outer)">4055 [e] mid·dîn מִדִּ֛ין judges' attire N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] wə·hō·lə·ḵê וְהֹלְכֵ֥י and who walk Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ along Prep

.

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] de·reḵ דֶּ֖רֶךְ the road N‑cs

､

1a) (Qal) 1a1) to complain 1a2) to muse, meditate upon, study, ponder 1a3) to talk, sing, speak 1b) (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts">7878 [e] śî·ḥū. שִֽׂיחוּ׃ Speak V‑Qal‑Imp‑mp

Holman Christian Standard Bible
You who ride on white donkeys, who sit on saddle blankets, and who travel on the road, give praise!

New American Standard Bible
"You who ride on white donkeys, You who sit on [rich] carpets, And you who travel on the road-- sing!

King James Bible
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way. International Standard Version
"Speak up, you who ride white donkeys, sitting on cloth saddles while you travel on your way!

American Standard Version
Tell of it , ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.

Young's Literal Translation
Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!Judges 5:10 • Judges 5:10 NIV • Judges 5:10 NLT • Judges 5:10 ESV • Judges 5:10 NASB • Judges 5:10 KJV • Judges 5:10 Commentaries • Judges 5:10 Bible Apps • Judges 5:10 Biblia Paralela • Judges 5:10 Chinese Bible • Judges 5:10 French Bible • Judges 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub